Завантажити застосунок
educalingo
дозрілий

Значення "дозрілий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОЗРІЛИЙ

[dozrilyy̆]


ЩО ДОЗРІЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дозрілий у українська словнику

дозрілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до дозрі́ти2. Він подумав лише про хиткий білоцвітний кетяг калини з несподівано дозрілою червоною ягідкою (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 15); І я ще тоді подумав: хіба не заслуговують на значно більше поширення в світі твори дозрілої вже, хоч і молодої білоруської літератури? (Рильський, III, 1956, 375).

2. прикм. Який дозрів; доспілий. П’янке повітря восени від яблук наливних дозрілих! (Тер., Правда, 1952, 69); Од худоби.. віяло молоком і дозрілою суницею (Стельмах, Хліб.., 1959, 487).

3. прикм. Який досягнув повного розвитку. Він, Нестор, став, перейшовши школи, мов чистилища, якимсь дозрілим (Коб., III, 1956, 94); // Характерний для людини, що досягла повного розквіту фізичних і духовних сил. З Києвом пов’язані його юність, його молодість, його дозрілі літа, його життя, його творчість (Рильський, Веч. розмови, 1962, 18).

4. прикм., перен. Який повністю сформувався. Багато зібрав Кобзар з рідного поля, засіяного невтішними сльозами і политого невинною кров’ю, добірних зерен дозрілого гніву народного (Слово про Кобзаря, 1961, 52).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОЗРІЛИЙ

вивітрілий · вигорілий · визрілий · горілий · догорілий · загорілий · загрілий · зажеврілий · зажирілий · закурілий · заматерілий · запрілий · застарілий · захирілий · зачучверілий · зашарілий · заяскрілий · заіскрілий · звітрілий · здобрілий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗРІЛИЙ

дозований · дозолити · дозолотити · дозолочувати · дозоляти · дозор · дозорець · дозорний · дозорця · дозорчий · дозрівання · дозрівати · дозріваючий · дозрілість · дозріти · дозувальний · дозування · дозувати · дозуватися · дозуючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗРІЛИЙ

здурілий · змокрілий · зопрілий · зрілий · зіпрілий · нагорілий · назрілий · напівперепрілий · недогорілий · недозрілий · незагорілий · незрілий · обгорілий · одурілий · ожирілий · озвірілий · отетерілий · очамрілий · очмарілий · перегорілий

Синоніми та антоніми дозрілий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дозрілий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОЗРІЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дозрілий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дозрілий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дозрілий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

成熟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

madurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

matured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

परिपक्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نضجت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

созревший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amadurecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পূর্ণবিকশিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mûri
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

matang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gereift
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

成熟しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

성숙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

matured
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trưởng thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முதிர்ச்சியடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परिपक्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

olgunlaştı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

maturato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dojrzała
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дозрілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

a ajuns la scadență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ωριμάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

volwasse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mognat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

modnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дозрілий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОЗРІЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дозрілий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дозрілий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дозрілий

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЗРІЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання дозрілий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дозрілий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 33
зав, вони з великою повагою прочитали мене дозрілим і визволили з-під своєї опіки. Господи! Що то за радість була тодИ Безперечно, була би ще більша, коли б були в кишені гроші, бо єсть в звичаю, що "свіжо дозрілі" через кілька ...
Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1180
USАСЕ: Українському прикметнику дозрілий в англійській мові відповідають два прикметники: ripe тa mature. Перший вказує на закінченість росту, а другий — на розумову або моральну досконалість. Тhe pears are ripe and ready to ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 444
ДОЗРІЛИЙ (який досяг повного розумового та фізичного розвитку), ЗРІЛИЙ, ДІЙШЛИЙ розм., доходжАлий розм.; ДІЄЗДАТНИЙ (юридично повноправний). Він, Нестор, став, перейшовши школи, мов чистилища, якимсь дозрілим (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
див. дозорець. дозрівання ripening. дозрівати, дозріти to ripen. дозрілий 1. ripe 2. перен. mature. ПРиМІТКА: Українському прикметнику дозрілий в англійській мові відповідають два прикметники: ripe та mature. Перший вказує на ...
Гороть Є. І., 2009
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 303
Хоч не ціла іспитова комісія, лише більшість, признала його дозрілим,_ все одно «матура›› була в кишені. Коли він сю вістку вполудне приніс додому, мати розплакалася з радості, три сестри поцілувалися з ним, а до суду побіг ...
Osyp Makoveĭ, 1990
6
Іван і Чорна Пантера:
... розлуки й повернення, віршами їхнього великого Пана поезії Федеріко (Лорки, здогадалася Таумі) івбирає в себе красу жіночих ніг,що чавлять дозрілий виноград. Взагаліто виноград топчуть, вичавлюють, вичавлюютьсік длявина ...
Володимир Лис, 2013
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... комплекс: невизнання українців окремим народом! Послухайте: «Русини повинні включитися в польський літературний процес,. 1 Пісні польські і руські галицького люду (ïîë.). 1 Що було, те втрачене, не вернеться дозрілий вік, моя.
Роман Іваничук, 2008
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОЗРІЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дозрілий вживається в контексті наступних новин.
1
Як рівнянам самостійно зробити вино з винограду
Купувати потрібно вже повністю дозрілий виноград, так як рівень цукру в ньому максимальний, а кислотність, навпаки, незначна. Так як бродіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
2
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Українських назв цього дивовижного подарунка природи багато: веселка, панна, дивна губа, срамотник, соромітник (дозрілий гриб своєю формою часто ... «ОГО, Вересень 14»
3
Незвичайна мода: чоловіки п'ють грудне молоко
Можливість зміцнювати давно дозрілий організм за допомогою найціннішого продукту харчування з'явилася у чоловіків, які стежать за своїм здоров'ям, ... «Молодий Буковинець, Червень 14»
4
Як вибрати натуральний мед?
... можливо, мед не дозрілий, бджоли його не доробили. Природна якість такого меду нижче.В результаті він може розшаруватися або забродити. «Голос Карпат.ІНФО, Березень 14»
5
Антоніна Сторожук схудла на ананасовій настоянці
Купила великий дозрілий плід та півлітра горілки. Помила шкірку, зрізала листя і низ. — Перемолола ананас на м'ясорубці з кожурою. Залила горілкою. «Gazeta.ua, Грудень 13»
6
5 порад рівнянам, як вибрати кавун
Кажуть, що хороший, дозрілий кавун при постукуванні видає не глухий, а високий дзвінкий звук. Звичайно, передати такий звук на словах непросто, але ... «ОГО, Серпень 13»
7
Самостійна подорож. Бергамо. Смак міста
Додайте майже дозрілий інжир (у травні), букети квітів (які ростуть звичайно із середньовічного муру) і мистецьки викладену бруківку. Ідучи вздовж муру ... «Ракурс, Липень 13»
8
Ціле літо - солодкий нут
Дозрілий нут славиться своїм оригінальним, дещо солодкуватим бобовим смаком і незвичним горіховим післясмаком. Популярність нуту зростає в ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Квітень 13»
9
В унікальному куточку Закарпатських гір зріє рекордний урожай …
Кажуть: якісний, дозрілий і солодкий плід має пахнути. Найвища гуртова ціна – 20 гривень за кілограм. Найнижча – 5. Господині варять смачні персикові ... «ICTV, Липень 12»
10
Кавуни та дині: коли і де купувати, як обирати і чого остерігатися...
Якщо ніготь не провалюється, а тільки знімає верхній епідерміс, тоді кавун дозрілий. Це найпростіший і найефективніший спосіб зробити правильну ... «Finance.ua, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дозрілий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dozrilyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK