Завантажити застосунок
educalingo
думний

Значення "думний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДУМНИЙ

[dumnyy̆]


ЩО ДУМНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення думний у українська словнику

думний, а, е.

1. розм. Заглиблений у думки; задумливий, замислений. А Настя мені якось і каже:Так от чого матуся така думна ходила!.. (Вовчок, І, 1955, 262); Чорнобривцями заквітчаний [на фото], у рушник прибраний, а сам думний та сумний… (Вас., Вибр., 1954, 13); // Який виражає заглибленість у думки. Старий промовив:недоуми! Занапастили божий рай!.. І думнеє Чоло похмаріло… (Шевч., II, 1953, 26); Хлопець мовчить. Лице його стає таке думне, горде, хороше (Вас., II, 1959, 55).

2. рідко. Те саме, що гордовитий. — Чого ж ти така думна? чого погорджаєш поповичами? (Свидн., Люборацькі, 1955, 87).

3. іст. Прикм. до ду́ма 3. Коли скликали віщі дзвони На думну раду козаків,Любові й дружби мак червоний У Переяславі зацвів (Рильський, Поеми, 1957, 401); // Стос. до боярської думи. Бояри, стольники, думні дяки та всякі інші царедворціне раз і не два зазирали з-за важких дверей, але цар їм дражливо кивав, щоб не вступали (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 562).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДУМНИЙ

акваріумний · бездумний · безрозумний · безсумний · безумний · безшумний · бистроумний · бітумний · вакуумний · великорозумний · високодумний · вільнодумний · глибокодумний · зарозумний · заумний · легкодумний · нерозумний · однодумний · односумний · парфумний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУМНИЙ

дум · дума · думання · думати · думатися · думаючий · думець · думка · думкування · думливий · думливо · думно · думонька · думпкар · думський · дунаєнько · дунай · дунгани · дундук · дунути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУМНИЙ

автономний · аеродромний · альбомний · амальгамний · анонімний · атомний · багатотомний · пресумний · протичумний · розумний · самумний · своєумний · слабоумний · сумний · туподумний · тупоумний · умний · форвакуумний · чумний · шумний

Синоніми та антоніми думний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «думний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДУМНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти думний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова думний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «думний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dumnyi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dumnyi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dumnyi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dumnyi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dumnyi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

думный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dumnyi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dumnyi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dumnyi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dumnyi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dumnyi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dumnyi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dumnyi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dumnyi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dumnyi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dumnyi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dumnyi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dumnyi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dumnyi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dumnyi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

думний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dumnyi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dumnyi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dumnyi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dumnyi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dumnyi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання думний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДУМНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання думний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «думний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про думний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУМНИЙ»

Дізнайтеся про вживання думний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом думний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 497
Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 355
Пощо дякові, нехай і думному, при царській особі бути? Сміх і горе! Сказано — борода росте, а розум ще юнацький. Он як сивизна вплететься в скроні, висріблить бороду, тоді не про думних дяків, скрибів запопадливих, клопіт ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 488
12 Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 222
Травня 21 дня 1705 року думний дяк Омелян 1гнатович Українцев з урочища Мишурин Ріг сповістив кошового отамана Костянтина Гордієнка про те, що найсвітліший і найдержавніший государ Петро Олексійович, бажаючи ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 333
Дворянин думний - думний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть вищий за чин Дяка думного та нижчий за чин Окольничого. Дяк - придворний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть середній між чинами Піддячого та ...
Сергій Коваленко, 2010
6
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 117
povistʹ Stepan Kuziv. — Тік аж гуде! До комори зерно рікою пливе. Воістину — золоте зерно! Сіяти буде чим і хліба на столі буде! Оце поспішаю до комори. Дай, думаю, на малого подивлюся — як там наш Іванко Думний?.
Stepan Kuziv, 1986
7
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 67
Та ще ось що, якь листь мбй гетьманьскій прийде до царя, то приймае его посольскій думний дякь Ал- мазь Ивановь, а цареви показуе не оригінали, а копіи; самь думний дякь Алмазь Ивановь не зичливий ні мені, ні вбйску ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Ном. No 2981. Слова твой прекрасній, превражая думка. Мет. 107. Думний, а, е. 1) Задумчивый, мыслящій. Г думнее чоло похмарніло. Певч. (1883) 127. 2) Гордый. Чого ж ти така думна? Чого ти погорджаеш поповичами? Св. Л. 124.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Історія України: Посібник - Сторінка 371
Обов'язки їм визначив у Думному приказі і підписав сам Думний Дяк Алмазов, а полягали вони в тому, щоб переглянути й переписати все майно мешканців до останньої животини і всякого дріб'язку і обкласти все теє податками.
Олександр Палій, 2015
10
Litopys - Том 2 - Сторінка 325
33 А для цілковитішої, достатнішої й обгрунтованішої постановленої надійності, що все вчинене, договорене, постановлене і здійснене поміж нами, їхньої царської величності ближніми боярами й думними людьми, та між великим ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУМНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін думний вживається в контексті наступних новин.
1
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Викликає посилений інтерес стаття «Думний епос у Кубанському краї». У ній виділено розділи з прізвищами тих бандуристів, в репертуарі яких звучали ... «Кримська Свiтлиця, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Думний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dumnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK