Завантажити застосунок
educalingo
думонька

Значення "думонька" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДУМОНЬКА

[dumonʹka]


ЩО ДУМОНЬКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення думонька у українська словнику

думонька, и, ж. Пестл. до ду́мка 1. Минулись дні ті вже, і сплять Веселі молодості мрії, Натомість серденько гнітять Щоденно думоньки смутнії (Манж., Тв., 1955, 134); [Таня (мрійно):] Буває іноді, Катре, що як налинуть ті думоньки та як підхоплять на крилоньки, та й занесуть-занесу-уть… (Вас., III, 1960,120).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДУМОНЬКА

бабонька · бандуронька · баштонька · березонька · берізонька · беседонька · бесідонька · билинонька · борознонька · борідонька · бідонька · вавонька · вартонька · вербонька · веселонька · веснонька · вечеронька · відрадонька · війнонька · віронька

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУМОНЬКА

дум · дума · думання · думати · думатися · думаючий · думець · думка · думкування · думливий · думливо · думний · думно · думпкар · думський · дунаєнько · дунай · дунгани · дундук · дунути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУМОНЬКА

водонька · ворітонька · вулонька · вустонька · вістонька · вітонька · гадинонька · гадонька · галонька · галузонька · гармонька · гиронька · говіронька · годинонька · головонька · голотонька · голубонька · голівонька · гілонька · гіронька

Синоніми та антоніми думонька в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «думонька» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДУМОНЬКА

Дізнайтесь, як перекласти думонька на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова думонька з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «думонька» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dumonka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dumonka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dumonka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dumonka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dumonka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

думушки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dumonka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dumonka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dumonka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dumonka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dumonka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dumonka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dumonka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dumonka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dumonka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dumonka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dumonka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dumonka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dumonka
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dumonka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

думонька
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dumonka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dumonka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dumonka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dumonka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dumonka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання думонька

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДУМОНЬКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання думонька
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «думонька».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про думонька

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУМОНЬКА»

Дізнайтеся про вживання думонька з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом думонька та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 53
Натомість у варіанті Є з'являється нова строфа: Наче хмари на блакиті, Зникла думонька сумна... То ж не янгол, кращий в світі, То ж не зоря весняна (а. 270). Але порівняння тут були непродуманими, неузгодженими: «хмари» і ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 53
Натомість у варіанті Є з'являється нова строфа: Наче хмари на блакиті, Зникла думонька сумна... То ж не янгол, кращий в світі, То ж не зоря весняна (а. 270). Але порівняння тут були непродуманими, неузгодженими: «хмари» і ...
M. E Syvachenko, 1988
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 178
оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено- недужого» ліричного героя: Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61). Але ж: 1) «Люде — милі» ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Щоразу якась підступна думонька гнала геть солодке прощення, медове заспокоєння від свідомості чистоти, звільнення від бруду злих бажань. Нізащо, нізащо вона не пробачить цій жінці в босоніжках на товстих зацерованих ...
Леся Романчук, 2004
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Голос, як сурмонька, а чортова думонька! _ Дрібні марнйці сонце тобі застують!-- високопарно і повчально сказав жінкуватому сотникові пан Купа-Стародупський, і не тому сказав, що мав такі сталі переконання, а тому тільки, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Думонька була паскудна і несправедлива щодо Боса. Лялькові варіанти “не котили” з тієї простої причини, що лялечками на двадцять літ молодшими Київ ряснів, як Херсонщина помідорами – молодими, тугими, цукровими.
Леся Романчук, 2003
7
Українська байка
Вам курник збудували і сідла зробили, Щоб вас Тхори не їли, не губили, По мірці в день проса висипають, Повнісіньке корито води наливають, А тільки заквоктала Курочка яка, То зараз і яєчка підкладають: Бо у Пана, бач, думонька ...
N. Je Fomina, 2007
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... Украйну! 378В 0041 На тую країну 379В 0010 Під тую калину 379В 0016 Під тую калину 399В 0003 Про тую матір молодую 404В 0037 Як тую волю на роздоллі 408В 0007 І тую думоньку, о доле! 408В 0010 І тую думоньку, о доле!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 183
На чистому місці, нижче тексту, поет нашвидкуруч написав олівцем новий текст заключних рядків «Марку Вовчку»: І тую думоньку. О доле! Єдиная моя ти доню, Твоєю, серце, назову 8. Останній з цих рядків Шевченко відразу ж ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
1, No 270) 17-19 а I тую думоньку, о доле! бдиная моя ти доню, Твоею, серце, назову. б I тую думоньку, о доле! бдиная моя ти доню. Твоею гордо назову. а I тую думоньку, о доле! Пророче наш! Моя ти доню, Твоею думу назову.
Taras Shevchenko, 1991
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Думонька [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dumonka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK