Значення "дуріти" у українська словнику

ВИМОВА ДУРІТИ

дуріти  [durity]

ЩО ДУРІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дуріти у українська словнику

дуріти, ію, ієш, недок., розм.

1. Втрачати ясність свідомості, ставати дурним. — Чи не дурію я справді? — інколи думається їй (Мирний, IV, 1955, 76); — Ти що, здуріла, Домахо? обізвався комендант. — А чого б я мала дуріти, пане комендант? (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 159).

2. Забавлятися безглуздими пустощами, дурощами. Одарка дуріла без міри, вискочила на канапу і почала вибивати тропака (Н.-Лев., II, 1956, 55); Хлопці зскакували з возів, рвали на межах дикі квіти, перекидались, дуріли (Мик., II, 1957, 430); * Образно. Псьол гоготить, вихрить, дуріє… (Бор., Тв., 1957, 57).

3. Робити безглузді, необдумані вчинки. А батько таки просто було каже: — Ой, дочко! не дурій! що се ти химеруєш, якісь панські розкоші все вертяться в тебе на думці (Вовчок, І, 1955, 16); — Ось не дурій! — крикнув начальник конвою. — Наказ є наказ (Головко, II, 1957, 610).

4. перен., за ким і без додатка. Втрачати ясність свідомості, рівновагу від почуття любові до кого-небудь. Як парубкував, поведе чорними бровами — дівчата сохнуть і дуріють (Вовчок, 1,1955, 72); [Панько:] Усі ми, парубки в селі, дуріли за нею (Фр., IX, 1952, 346).

ПЕРЕКЛАД ДУРІТИ

Дізнайтесь, як перекласти дуріти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дуріти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дуріти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 鬼混
• Перекладач з українська на іспанська: tonteando
• Перекладач з українська на англійська: fooling around
• Перекладач з українська на гінді: चारों ओर बेवकूफ बना
• Перекладач з українська на арабська: العبث
• Перекладач з українська на російська: дурачиться
• Перекладач з українська на португальська: brincando
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রায় বোকা বানাচ্ছে
• Перекладач з українська на французька: dupant autour
• Перекладач з українська на малайська: Fool
• Перекладач з українська на німецька: Faxen
• Перекладач з українська на японська: 浮気
• Перекладач з українська на корейська: 장난
• Перекладач з українська на яванська: Wong gemblung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lừa xung quanh
• Перекладач з українська на тамільська: ஊர்சுற்றுவதற்கு
• Перекладач з українська на маратхі: सुमारे fooling
• Перекладач з українська на турецька: eğlenmeyi
• Перекладач з українська на італійська: cazzeggio
• Перекладач з українська на польська: wygłupiać
• українська: дуріти
• Перекладач з українська на румунська: prosti
• Перекладач з українська на грецька: χαζεύεις
• Перекладач з українська на африкаанс: flous om
• Перекладач з українська на шведська: lurar runt
• Перекладач з українська на норвезька: tull

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУРІТИ»

Дізнайтеся про вживання дуріти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дуріти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274

Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92

Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...

Ihor Koshman, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275

ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...

Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...

Євген Ґолибард, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Гетьманський скарб

Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.

Коцюбинський М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУРІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дуріти вживається в контексті наступних новин.

Комплекс вправ для тренування судин

Відмінною гімнастикою для судин головного мозку є активні танці! Навіть просто дуріти під музику, ми тренуємо координацію, збагачуємо кров киснем, ... «UkrMedia, Липень 15»