Значення "двожильний" у українська словнику

ВИМОВА ДВОЖИЛЬНИЙ

двожильний  [dvozhylʹnyy̆]

ЩО ДВОЖИЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення двожильний у українська словнику

двожильний, а, е.

1. Який складається з двох жил або має вигляд двох спарених жил. Для квартирної проводки використовують як одножильні, так і двожильні проводи, тобто такі, які мають одну або дві металеві жили (Монтаж і ремонт.., 1956, 8); // Вигот. з двох жил.

2. розм. Витривалий, сильний, міцний. Дивились на них [золоті маківки соборів] бійці-тавричани, дивилися зморені коні, дивились і степові двожильні верблюди (Гончар, Таврія.., 1957, 435); Ми — двожильні, ми виживем, інші ж навіки пропали (Мал., II, 1956, 117); Ціле літо в строку вибула [Оленка], мала літами, разом з дівчатами полола, в’язала, назву «двожильної» від дівчат дістала (Горд., II, 1959, 182).

3. перен. Напружений, тяжкий. ..дрібне виробництво тримається тільки страшенним зниженням потреб і каторжною, двожильною працею (Ленін, 19, 1950, 243); — Ну, Марійко, чи вийде з моєї дочки письменниця? ..Формула тут проста: любові двожильна праця (Донч., V, 1957, 248).

ПЕРЕКЛАД ДВОЖИЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти двожильний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова двожильний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «двожильний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 二芯
• Перекладач з українська на іспанська: de dos hilos
• Перекладач з українська на англійська: two-core
• Перекладач з українська на гінді: दो -कोर
• Перекладач з українська на арабська: النواة اثنين
• Перекладач з українська на російська: двужильный
• Перекладач з українська на португальська: de dois núcleos
• Перекладач з українська на бенгальська: দুই-কোর
• Перекладач з українська на французька: deux -core
• Перекладач з українська на малайська: dua teras
• Перекладач з українська на німецька: zweiadrige
• Перекладач з українська на японська: 2芯
• Перекладач з українська на корейська: 2 심
• Перекладач з українська на яванська: loro-inti
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hai lõi
• Перекладач з українська на тамільська: இரண்டு மைய
• Перекладач з українська на маратхі: दोन-कोर
• Перекладач з українська на турецька: İki çekirdekli
• Перекладач з українська на італійська: due conduttori
• Перекладач з українська на польська: dwużyłowy
• українська: двожильний
• Перекладач з українська на румунська: două - core
• Перекладач з українська на грецька: διπλού πυρήνα
• Перекладач з українська на африкаанс: twee - kern
• Перекладач з українська на шведська: två -core
• Перекладач з українська на норвезька: to- kjerne

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДВОЖИЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання двожильний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом двожильний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 57

у1сегПоу^ каЬе1 1 багатожильний кабель' , болг. двужилен кабел 'двожильний кабель' , трижилен кабел ... нк хуге1яапё 'двожиль- ний ' , КаЬе1 гуге1айгщез, гюеіа<1егкаЬе1 * двожильний кабель', нщерланд. тигайеп^е ее1еШег ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 336

Його! — А де він? — Копає, батьку, як двожильний... — А ти значиться... — Ні, ні, батьку, я лише на хвильку, щоб оце вам сказати... — Ану бігом до Гавруші, розбазікався... Ач який! Двожильний, кажеш, цей хлопець... А ти — ледащо!

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a

... незмінно повторював оте своє: «Я — двожильний!» — і все обростав та обростав господарством. А був Радивон Брус, справді, наче двожильний. На зріст невисокий, але ніби з вірьовок сплетений — тугий, мускулястий, жилавий.

Dmytro Tkach, 1962

Krasa divocha: povisti - Сторінка 48

«Двожильний, істинно двожильний», — без злобивої заздрості подумав Антон. Наливаючи чарку, Даценко чомусь згадав єдину свою дочку Аглаю, яка мала днями родити: «Хоч би, боже твоя воля, все було благополучно.

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про кабель) twin див. тж двожильний 3. (двокабельний) bicable двопрожекторний (про електроннопроменеву трубку) double-gun, dual-gun двопрозірний double-gap, two-gap двопроменевий 1. double-ray 2. double-beam, dual-beam, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 46

Де їм знайти ще таку двожильну коняку, як ти? Маєш післяопераційну відпустку, тож сиди тут та природою втішайся... А виникне потреба — «Оріон» знає твої координати. Слушним здавалося Ягничеві таке міркування. Справді ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 409

«Теж двожильний», — мигцем охрестив чеха подоляк, який себе особисто також мав за двожильного. Юнак, як і багато хто з чехів, досить вільно говорив по-російському. — Правду каже радянський товариш, що тоті підприємства з ...

Olesʹ Honchar, 2001

А - Н: - Сторінка 224

ВИТРИВАЛИЙ (здатний витримувати велике фізичне чи моральне напруження), СТІЙКИЙ, ТВЕРДИЙ, ЖИВУЧИЙ, ТЕРПЛЯЧИЙ, ТЕРПЕЛИВИЙ, ТЕРПЛЙВИЙ рідко, ЖИВКЙЙ рідко, ДВОЖИЛЬНИЙ розм. Микола був русявим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 417

Один з робітників, простоволосий, кремезний юнак у змокрілій від поту майці, поклав свою засмальцьовану, розвинуту в роботі руку на Хомине сідло. Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті. «Теж двожильний»,— ...

Olesʹ Honchar, 1966

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 244

І хоч би тобі що: зараз он спокійно, з досконалим знанням справи, допомагає своєму наставникові розбиратися в судинах Черемашка. Двожильний Сергій, чи що? Але ж хіба бувають двожильні напівінваліди? Звідки ж у нього сила ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965