Завантажити застосунок
educalingo
дилема

Значення "дилема" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДИЛЕМА

[dylema]


ЩО ДИЛЕМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дилема

Дилема  — судження, де предмету надаються два суперечні положення, які виключають можливість третьої. Головний закон, який має силу для міркувань і дій, — закон протиріччя: дві протилежні думки про один і той самий предмет або явище взяті в однаковий час, в однаковому значенні і в однаковому відношенні не можуть бути вірогідними і хибними водночас, тобто «третього не дано». Отже, раз одне з них вірогідне, то інше обов'язково буде хибним, або, навпаки, коли одне є хибним, інше неодмінне буде вірогідним. Контрарні зв'язки між поняттями, судженнями й умовиводами є такі відношення, коли вони обидва одночасно вірогідними бути не можуть.

Визначення дилема у українська словнику

дилема, и, ж.

1. Логічне судження з двома виставленими протилежними положеннями, що суперечать одне одному і виключають можливість третього.

2. Необхідність вибору між двома (звичайно небажаними або важко здійсненними) можливостями. Після закриття журналу «Житє і слово» перед Франком постала дилема: або залишитись без журналу,. або зробити спробу.. поставити ЛНВ [Літературно-науковий вісник] на службу демократичної думки і реалістичної літератури (Рад. літ-во, 5, 1958, 110); Значить, дилема така: або нехай жінка господарює, або нехай буде хата пусткою (Л. Укр., III, 1952, 685).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДИЛЕМА

емблема · клема · ксилема · лема · неврилема · проблема · сарколема · сулема · фелема

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИЛЕМА

дикунство · дикунський · дикційний · дикція · диліжанс · диліжансовий · дилда · дилетант · дилетантизм · дилетантка · дилетантство · дилетантський · дилина · дилиння · дилогія · диль · дилькотіти · дилькотати · дильований · дилювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИЛЕМА

анафема · анахтема · апофема · богема · гема · дрема · діадема · екзема · електросистема · емфізема · енергосистема · еритема · зокрема · лейттема · лексема · марема · морфема · мікседема · нема · нечема

Синоніми та антоніми дилема в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дилема» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДИЛЕМА

Дізнайтесь, як перекласти дилема на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дилема з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дилема» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

困境
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dilema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dilemma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दुविधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معضلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дилемма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dilema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উভয়সঙ্কট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dilemme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilema
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Dilemma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ジレンマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

진퇴 양난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bingung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tình trạng khó xử
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குழப்பத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कोंडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ikilem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dilemma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dylemat
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дилема
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dilemă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δίλημμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dilemma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dilemma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dilemma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дилема

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДИЛЕМА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дилема
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дилема».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дилема

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДИЛЕМА»

Дізнайтеся про вживання дилема з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дилема та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 68
Дилема (від грец. дікпцца) — означає необхідність вибору між двома можливостями, звичайно небажаними або важко здійснюваними, напр.: Війна і мир — ця дилема загострилася наприкінці XX ст. (З журналу). Помилковим є ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Дилема, яку поставлено Гумбольдтом, є темою суперечок і по цей час. Треба, проте, визнати, що Гумбольдт надто вже згустив фарби і дивився надто вже песимістично. По суті питання зводиться ось до чого: стилістику кожного ...
Черноватий Л. М., 2007
3
Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 283
ЯНКО САБАДОШ: ПРОБЛЕМИ НА ЛИНИК ОПРЕДЗЕЛЬОВАНЯ РУСИН— УКРАКНСЦ ПРИ ТЕЙ НАРОДНОСЦИ У СФРЮ Дилеми и проблеми у вязи зоз опредзельованьом на линиї Русин — Украшсц у Югославиї маю значни вплїв ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
4
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 234
на якісь види, бо з такого може виникнути дилема, як, наприклад, у вже згаданій дилемі: «Ніхто на тебе, Цезарю, не робить засідок». Потім це загальне судження діли на два або три види, наприклад, «Ніхто» — діли на друзів і ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
5
Огненне коло
Це геніяльно сказано, що? Запишіть там... Ось у цьому і все дєло. Ви занадто... ну, як так сказати, — норовистий... Ні, гордий. А через те перед вами стоїть дилема... Підкреслюю: перед вами, а то ви все думаєте, що перед нами, гм.
Іван Багряний, 2013
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1105
... dilatoriness повільність 29172 dilatory повільний 29173 dilemma дилема 29174 dilemmas дилеми 29175 dilettante дилетант 29176 dilettantes дилетанти 29177 dilettanti дилетанти 29178 dilettantish дилетантський 29179 dilettantism ...
Nam Nguyen, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
... n дилема; необхідність вибору; скрутний стан; to face a — стояти перед дилемою; to place smb in a — поставити когось перед дилемою; to resolve a — вирішувати дилему, on the Imorms of a — перед необхідністю вибору; 9 to be in ...
Гороть Є. І., 2006
8
Serbian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 89
... event) postulate principle forecast to forecast (vt) synthesis trend (tendency) theorem teachings fact expedition наука (f) научни научник (m) теориjа (f) аксиом (f) анализа (f) анализирати аргумент (m) материjа (f) хипофиза (f) дилема (f) ...
Andrey Taranov, 2013
9
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
книзі американського вченого, професора Гарвардського університету (нині Альберт- ського в Канаді) Френка Сисина «Між Польщею і Україною: дилема Адама Киселя, 1600—1653» (1985) 85. Крізь призму політичної біографії ...
Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993
10
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 163
Дилема "Мети" фактично звучить інакше: "загальнонаціональні чи конфесійні установи" і для мене нема сумніву, на якому становищі стане українське громадянство. "Союз Українок" не репрезентує фемінізму ні католицького, ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДИЛЕМА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дилема вживається в контексті наступних новин.
1
Віталій Войцехівський: «Патріотизм – це коли людина …
Отримавши кілька цікавих ділових пропозицій і в професійному, і в матеріальному сенсі, переді мною повстала дилема, в якому напрямку рухатися далі. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Вересень 15»
2
Дилема: Майка ми има няколко любовника, а аз не знам какво да …
Майка ми има няколко любовника, а аз съм в шок и не зная какво да направя. Такава изповед прави едно 17-годишно момиче, което се сблъсква с ... «Блиц, Вересень 15»
3
Вратарска дилема пред Иван Колев
Старши треньорът на Славия Иван Колев има сериозна дилема при определянето на стартовия състав за утрешното гостуване на Лудогорец. Тя е ... «Sportal.bg, Серпень 15»
4
Ангела Меркел изправена пред дилема за Гърция
Насроченото за утре гласуване в Бундестага на третия спасителен пакет за Гърция е тема на германските вестници. "Дилемата на Меркел" - под това ... «Днес Dir.bg, Серпень 15»
5
Спадът на рублата поставя Руската централна банка пред дилема
Спадът на рублата поставя Руската централна банка пред дилема. Институцията може да спре по-нататъшното понижение на лихвите. Филип Буров. «Капитал, Серпень 15»
6
Екс-прем'єр Росії пояснив, навіщо Путіну потрібна війна
"У Путіна є дилема – з одного боку, йому не потрібна війна і проблеми в економіці і він не хоче реагувати на санкції, з іншого боку, йому потрібна війна, ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
7
Капиталовият контрол поставя Гърция в дилема
Капиталовият контрол поставя Гърция в дилема. Ограниченията мъчат бизнеса, но снемането им ще е бавно. Капитал. Препоръчване (3). Лора Генова ... «Капитал, Липень 15»
8
Станислав Дрянов пред дилема Лудогорец 2 или Нефтохимик
Станислав Дрянов, който Ботев освободи вчера, е пред дилема къде да продължи кариерата си, научи Plovdiv24.bg. 20-годишният полузащитник е ... «Plovdiv24.bg, Липень 15»
9
Дилема: стент или скалпел
Ко лечи пацијента са тешким запушењима крвних судова на срцу? Да ли то ради кардиохирург, операцијом на отвореном срцу („бај-пас” или ... «Политика, Липень 15»
10
Дилема української інтелектуальної власності
Україна як одна з багатьох країн, що розвиваються, останні 20 років не раз стикалася із зовнішнім тиском щодо прав інтелектуальної власності - ІВ. «Економічна правда, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дилема [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dylema>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK