Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "фамілія" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ФАМІЛІЯ

фамілія  [familiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ФАМІЛІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фамілія

Фамілія  — родина, рід; у Стародавньому Римі сімейна господарсько-юридична одиниця, до складу якої, крім кровних родичів, входили раби.

Визначення фамілія у українська словнику

фамілія, ї, ж.

1. розм. Те саме, що прі́звище 1. — Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Серединський (Н.-Лев., І, 1956, 122).

2. заст. Рід (у 2 знач.). Одружився він із дочкою.. здрібнілого князя, бажаючи додати аристократичного блиску своїй фамілії (Рильський, Бабине літо, 1967, 98); Ми всім селом у дивізію пішли, а на селі у нас якраз дві фамілії: Довгоруки та Семиволоси (Смолич, Театр.., 1940, 122).

3. діал. Родина, члени родини. — Бувай здоров, Орлюче! Кланяйся від нас своєму дому і всій фамілії (Довж., І, 1958, 323); // Рідня. — Гринько повісився! — Душогуб, — обізвався спокійно Гаєвий.. — Та мара би його брала, але такого сорому наробив цілій фамілії (Март., Тв., 1954, 372).

4. У стародавньому Римі — родина разом із клієнтами та рабами.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФАМІЛІЯ


філія
array(filiya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАМІЛІЯ

фальшкіль
фальшованість
фальшований
фальшування
фальшувати
фальшуватися
фальшфейєр
фаля
фамілійка
фамілійний
фамільний
фамільярність
фамільярний
фамільярничати
фамільярно
фанабер
фанаберія
фанаберистий
фанаберитися
фанаберка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАМІЛІЯ

вакелія
вакханалія
гуцулія
делія
дзендзелія
емболія
калія
камелія
каналія
капелія
келія
колія
комсомолія
конвалія
лелія
лобелія
лямблія
лія
магнолія
ідилія

Синоніми та антоніми фамілія в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фамілія» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ФАМІЛІЯ

Дізнайтесь, як перекласти фамілія на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова фамілія з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фамілія» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

apellido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

surname
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उपनाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لقب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

фамилия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sobrenome
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উপাধি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nom de famille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

nama keluarga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Nachname
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

surname
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

họ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

குடும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आडनाव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

soyadı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cognome
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nazwisko
50 мільйонів носіїв мови

українська

фамілія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nume de familie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επώνυμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

efternamn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

etternavn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фамілія

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФАМІЛІЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «фамілія» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фамілія

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФАМІЛІЯ»

Дізнайтеся про вживання фамілія з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фамілія та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Лошадиная фамилия
А Элька меняет фамилию отца на фамилию отчима. Не хочу, говорит, быть простою крестьянкой, а хочу быть столбовою дворянкой. Теперь она будет не то Швеллер, не то Шпеллер. — Тумблер, — засмеялся кто-то. — Элька ...
Галина Щербакова, 2014
2
Что означает ваша фамилия?
Случается и так: фамилия известна, а носителя ее вы не знаете или не помните ни одного, но сразу же понимаете: назвали не имя, не отчество, не просто «слово», а фамилию. Существует такая, где-то слышалась, встречалась, ...
Юрий Федосюк, 2015
3
Моя фамилия
Александр Левитов. Александр Левитов. Моя. фамилия. Александр Иванович Левитов Моя фамилия (Из воспоминаний временнообязанного) Ш. Front Cover.
Александр Левитов, 2013
4
Лошадиная фамилия
Лошадиная. фамилия. У отставного генералмайора Булдеева разболелись зубы. Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него была ...
Антон Чехов, 1885
5
Лошадиная фамилия
Его благородию господину Якову Васильичу... Васильичу... — Ну? — Васильичу... Якову Васильичу... а пофамилии... А фамилию вот и забыл!.. Васильичу... Черт... Как же его фамилия? Давеча, как сюда шел, помнил... Позвольте-с.
Чехов А.П., 2013
6
Двойная фамилия
Дина Рубина. – А в чем, собственно,дело,сказаляему,чемтебясмущает моя двойная фамилия? В конце концовтвоюявзял,вотона,красуетсявпаспорте, вполне благозвучная,–Воздвиженский.Хотьпоклоныбей.А?Я говорю – хорошая, ...
Дина Рубина, 2015
7
Опасная фамилия
61. Николя примчался на Офицерскую с утра пораньше, чтобы подловить своего драгоценного патрона. Его распирало от любопытства: что же такое происходило с Ванзаровым, когда два дня подрядон являлсякак будто не всебе.
Антон Чиж, 2015
8
Толстый и тонкий. Хамелеон. Лошадиная фамилия. Унтер ...
ЛОШАДИНАЯ ФАМИЛИЯ У отставного генерал-майора Булдеева разболелись зубы. Он полоскает рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Фамилия Ручкин. История фамилии. Часть 1
Владимир Ручкин Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 }&&&&ала « * - КАО 222 ге 2-е -- -- - Л } н }}}}}}}32- и в 2-2 с ггггггг 2 272 * *= 24-2exanйла 2: так 4. рме *** 2} 21, 2}, } Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 Владимир ...
Владимир Ручкин, 2015
10
Развод и девичья фамилия
РАЗВОД. И. ДЕВИЧЬЯ. ФАМИЛИЯ. Онбыл в ванной, когда неожиданно позвонила бывшая жена. –Сереж, – позвала Ингаи поскреблась в дверь, – тебя спрашивает какая-тоКира! Говорит, что она–яд. – Неяд, – пробормотал ...
Татьяна Устинова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФАМІЛІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фамілія вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові на вул. Кульпарківській розпочалось будівництво …
26 січня у Львові розпочав роботу центр продажу квартир "Фамілія". Житловий комплекс має бути зведений за адресою вул.Кульпарківська, 230. «Гал-Info, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фамілія [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/familiya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись