10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФАНАЛЕВИЙ»
Дізнайтеся про вживання
фаналевий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
фаналевий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Virgilieva Ėneida - Сторінка 19
Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баевій, Въ запасци гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танщьовала выкрутасомъ, и предъ Энеемъ выхылясомъ Пидъ дудку была ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ,
1842
2
Из украинской старины - Сторінка 24
... И кунтушъ съ усамы люстровый Пишла къ Зевесу на ралецъ (10). Дивчата” пляшутъ въ дробушкахъ, въ чобиткахъ, въ свыткахъ (14). (Сестра Дидоны) Ганна Въ запасци гарній фаналевій, Въ стёнжкахъ, намисти и ковткахъ (15).
3
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 19
Сестру Дидона мала Ганну, Навсшражкы дивку, хоть куды, Проворну, чешурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баeвій, Въ запасщи гарній фаналевій, Въ стычкахъ, въ немысли и котахъ; Тутъ танцырвала ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij,
1842
4
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 15
Приходила и вона шуды - Вb червоній юпоццѣ баeвій, Вѣ запасцѣ гарній фаналевій, - 4 сшонкахъ, въ намасшѣ и кошкахъ, Тушb шанціовала выкруmасомъ, 2? «ь « И предb Енеемb выхилясомъ Чидѣ дудку била шреmяка. . I 4 .
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi,
1808
5
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 12
Сестру Дидона мала Ганну, , - Навспражкы дивку, хоть куды, Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баевій, Въ запасщи гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танцьовала ...
6
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 19
Сестру Дидона мала Ганну, Навсшражкы дивку, хоть куды, Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баeвій, Въ запасци гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танщьовала ...
Сестру Дідона мала Ганну, Навсправжки дівку хоть куди, Проворну, чепурну і гарну; Приходила і ся сюди В червоній юпочці баєвій, В запасці гарній фаналевій, В стьонжках, в намисті і ковтках; Тут танцьовала викрутасом, І пред ...
22 Взапасці гарній фаналевій. Фаналева — фланелева. 23 В стьонжках, в намисті і в ковтках. Ковтки — сережки. 24 Садив крутенько гайдука. Гайдук — тут назва танцю. Садити гайдука — танцювати навприсядки.. 25 А послі танців ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ,
1963
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Фавалёвиі, а, о Фланслевый. Призодила і ся сюди, в червоній юпочці баввій, в запасні гарній фаналевій. Котл. Ен. 1. 19. Фвшіпв, та, м. Фанатикь. Фанапшка безумного сліпого Н. 110. 74. Фзъио'ніцтво. во, с. Фаиатизы'ь. 11.. (Желвх. .
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 5
Сестру Дидона мала Ганну, Навспрaжки дівку, хоч куди: Проворну, чепурну і гарну, — Приходила і ця сюди В червоній юпочці баєвій, **) В запасці гарній фаналевій, **) В стьонжках, в намисті і ковтках; Тут танцювала викрутасом І ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922