Значення "філомела" у українська словнику

ВИМОВА ФІЛОМЕЛА

філомела  [filomela]

ЩО ФІЛОМЕЛА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Філомела

Філомела  — дочка Пандіона і Зевскіппи, що стала жертвою насильства з боку чоловіка рідної сестри Прокни. У переносному значенні Філомела — соловей.

Визначення філомела у українська словнику

філомела, и, ж., заст., поет. Алегорично — соловей. Так Філомела в кущах.. Плаче щоніч на гіллі, незрівнянну виплакує пісню (Зеров, Вибр., 1966, 220).

ПЕРЕКЛАД ФІЛОМЕЛА

Дізнайтесь, як перекласти філомела на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова філомела з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «філомела» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 菲勒
• Перекладач з українська на іспанська: Philomela
• Перекладач з українська на англійська: philomela
• Перекладач з українська на гінді: philomela
• Перекладач з українська на арабська: philomela
• Перекладач з українська на російська: Филомела
• Перекладач з українська на португальська: philomela
• Перекладач з українська на бенгальська: philomela
• Перекладач з українська на французька: Philomèle
• Перекладач з українська на малайська: philomela
• Перекладач з українська на німецька: Philomela
• Перекладач з українська на японська: ピロメーラー
• Перекладач з українська на корейська: philomela
• Перекладач з українська на яванська: philomela
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Philomela
• Перекладач з українська на тамільська: philomela
• Перекладач з українська на маратхі: philomela
• Перекладач з українська на турецька: Philomela
• Перекладач з українська на італійська: Filomela
• Перекладач з українська на польська: filomela
• українська: філомела
• Перекладач з українська на румунська: philomela
• Перекладач з українська на грецька: Φιλομήλα
• Перекладач з українська на африкаанс: philomela
• Перекладач з українська на шведська: Philomela
• Перекладач з українська на норвезька: Philomela

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІЛОМЕЛА»

Дізнайтеся про вживання філомела з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом філомела та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Коттедж «Филомела»

Агата Кристи. Аликс поспешно прервала его. Конечно, ее поведение показалосьему странным. Оно таковым и было. Нервы у нее совсем расшатались. –Япросто имела в виду,что мы вечером заняты, –объяснила она, стараясь ...

Агата Кристи, 2015

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

В древнегреческой мифологии Филомела – дочь царя Аттики Пандиона и Зевксиппы. Сестра Эрехфея, Бута и Прокны. Вот как ее историю рассказывает Аполлор: Пандион, женившись на Зевксиппе, сестре своей матери, породил ...

В. Обнорский, 2015

Легенды и мифы Древней Греции

Прокна. и. Филомела. Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Царь АфинПандион, потомок Эрихтония, вел войну с варварами, осадившими егогород. Труднобылобы ему защитить Афины от многочисленного варварского ...

Кун Н.А., 2012

Легенды и мифы Древней Греции

Не успел еще сказать Терей о причине своеца в Афины, как вошла Филомела, сестра Прокны, расотой прекрасным нимфам. Поразила Терея крапомелы, и он воспылал к ней страстной любовью. просить Пандиона отпустить ...

Николай Кун, 2013

Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях

Скорей пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха моей старости. Пандион просил и Филомелу: — Дочь моя, если ты любишь старика отца, возвращайся скорей, не покидай меня одного. Со слезами простился ...

Николай Кун, 2015

Полное собрание сочинений и писем. Том 1. Стихотворения ...

С. 53-54; Булаховский 1954. С. 118—119). Филомела (греч. Фiлоида) — здесь "соловей”, в соответствии с позднейшей интерпретацией древнегреческого мифа о Филомеле и Прокне, изложенного вамЛетаморфозахъ Овидія (кн.

Евгений Боратынский, ‎Игорь Пильщиков, ‎А. Зарецкий, 2014

Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):

пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха моей старости. Пандион просил и Филомелу: — Дочь моя, если ты любишь старика-отца, возвращайся скорей, не покидай меня одного. Со слезами простился Пандион с ...

Николай Кун, 2012

История Древней Греции

Это использование религиозного органа в политических целях привело в ярость фокийцев, и те вследствие чрезвычайной ситуации избрали Филомела единовластным военачальником (51га'се905 ац'соКта'сог). В июне 356 г.

Николас Хаммонд, 2013

Легенды и мифы древней Греции

Со мной здесь на корабле избранница моего сердца, прекрасная Филомела. Не сводит глаз с Филомелы Терей и не отходит от нее во все время пути. Вот и берег Фракии, окончен путь. Не ведет в свой дворец Филомелу царь ...

Кун Н., 2013

Мечта - Сторінка 231

Филомела и Прогна* Из Лафонтена Когда-то Прогна залетела От башен городских, обители своей, В леса пустынные, где пела Сиротка Филомела, И так сказала ей Болтливая певица: «Здорово, душенька-сестрица! Ни видом не ...

Батюшков К. Н., 2014