Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "фіміам" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ФІМІАМ

фіміам  [fimiam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ФІМІАМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

фіміам

Ладан

Ла́дан  — висушений сік, смола, багатьох рослин роду Boswellia — Boswellia sacra, Boswellia carterii та ін., родини бурзерові, що зростають у східній Африці, у Ємені, у Сомалі.

Визначення фіміам у українська словнику

фіміам, у, ч.

1. Пахуча речовина для обкурювання, ладан. «От мені [Землі] дяка за те,що трави дарую худобі, Людському племені — хліб і богам — запашні фіміами…» (Зеров, Вибр., 1966, 320); // Ароматичний дим, що виникає під час такого обкурювання. Ще за часів язичества наші предки на кострища клали чебрець, коли курили фіміам перед богами (Лікар. рослини.., 1958, 117); * Образно. Кедри Точать свіжий бальзам; Понад бором повіяв Голубий фіміам (Крим., Вибр., 1965, 52); Прийди в мій сад, коли.. почнуть квітки курити Густий, пахучий фіміам (Олесь, Вибр., 1958, 374); *У порівн. Мені чогось сі дні.. все смішним здається, навіть те, що в моїй хаті дихання парує, мов фіміам (Л. Укр., V, 1956, 216).

2. перен. Захоплена похвала, лестощі. Трудящий люд — один його [Т. Шевченка] нащадок, Що зневажає марний фіміам (Рильський, II, 1960, 113); Він був простий, стриманий і не любив фіміаму, хоч би ним кадили й найближчі друзі (Добр., Тече річка.., 1961, 79).

&́9671; Кади́ти (пали́ти, кури́ти і т. ін.) фіміа́м кому, перед ким — занадто вихваляти когось, лестити комусь. Щоб запобігти в неї ласки, треба було безперестану кадить перед нею фіміами лестощів (Н.-Лев., IV, 1956, 250); Раби і підніжки всякої влади палять фіміам навіть земським начальникам (Коцюб., III, 1956, 154).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІМІАМ

фільтрпресний
фільтрпресовий
фільтрувальний
фільтрувальник
фільтрувальниця
фільтрування
фільтрувати
фільтруватися
фільц
фільчин
фімоз
фін
фінік
фінікієць
фінікійка
фінікійський
фінікійці
фінікіяни
фінікіянин
фінікіянка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІМІАМ

адам
антам
байрам
бальзам
бам-бам
бедлам
блам
брам
вольфрам
вігвам
відтам
гам
грам
гіпопотам
декаграм
зам
звідтам
злам
імам
іслам

Синоніми та антоніми фіміам в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фіміам» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ФІМІАМ

Дізнайтесь, як перекласти фіміам на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова фіміам з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фіміам» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

incienso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

incense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

धूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بخور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

фимиам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

incenso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ধূপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

encens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kemenyan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Weihrauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dupa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தூப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

धूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tütsü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

incenso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kadzidło
50 мільйонів носіїв мови

українська

фіміам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

tămâie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θυμίαμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

speserye
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rökelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

røkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фіміам

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІМІАМ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «фіміам» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фіміам

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІМІАМ»

Дізнайтеся про вживання фіміам з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фіміам та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Курить (воскурять, жечь) фимиам кому. Книжн. 1. Поклоняться кому-либо. 9 Не кури фимиам пред кумиром златым, / Не садись за роскошное брашно [яство, кушанье, блюдо]... Л.И. Пальмин. Поэту. 0 Но я лукаво пренебрёг ...
Кира Дубровина, 2015
2
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 30
... рукоплесканий встретила его публика. Кончился восторженный прием.. Аплодисменты раздают— СЯ снова. И. ГорбУнов, Отрывки из воспоминаний. АРОМАТ — БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОВОНИЕ — ФИМИАМ. Приятный запах.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1 - Сторінка 265
На первом из них слово "фимиам" тоже написано без знака 1111: (см. ниже), вместе со вторым был ттайдетт сердечттьтй жуковик того же лица со словом "мать", ттаттисаттттьтм одними буквами (см. 55} 109, ЕРВЕМ 1928: 54 2 ...
Ю.Я. Перепелкин, 2013
4
Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках
Немедленно они сняли обертку с фимиама (ладана), который они принесли с собой с востока и который они планировали возжечь, и затем они распаковали три дара (подарка), которые они собирались предложить. Фимиам ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Русская литература для всех. Классное чтение! От «Слова о ...
такое большое место занимают в пейзаже вода и отражения в воде: все зыблется, колеблется, дрожит, трепещет. Ключевой впейзажной живописи «Вечера» становится восьмая строфа. Как слит с прохладою растений фимиам!
Игорь Сухих, 2014
6
Зеленая энциклопедия здоровья: лучшие рецепты нетрадиц. ...
Для того чтобы поджечь фимиам, используют кубики древесного угля, пропитанного селитрой. Его помещают в специальную курильницу и поджигают. Затем высыпают фимиам из смеси трав на горящий уголек. Благодаря курению ...
Борис Васильевич Болотов, 2009
7
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
Он не имеет отношения к курению сигарет, сигар, и так далее, а означает «окутывать кого то дымом». В данном случае дымом душистым, благовонным, полученным при сжигании ароматической смолы — ладана. Фимиам курили ...
Сергей Волков, 2014
8
Стилистическая информация в толковом словаре ...
а греховодничать (разг.) и под. Еще более очевидны случаи такой непоследовательности при квалификации фразеологизмов. Например, в СОШ фразеологизм воскурить фимиам толкуется дважды: один раз в словарной статье, ...
Емельянова О.Н., 2015
9
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 373
фимиам, фимиама. Благовонное вещество для курения, ладан. Трад.поэт. Сильный аромат, источаемый чем.-л. Фонтаны бьют, горят лампады, курится лёгкий фимиам (А.С. Пушкин). Ужечерёмух фимиам там в чистом воздухе ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
10
Нефертити. Повелительница Двух Земель
К потолку поднимались звуки пронзительных восточных песнопений, в которых смешивались голоса мужчин и женщин: Курится фимиам, курится фимиам. Нас окутывает его благоухание. Аромат глаза Гора... Он омывает нас, он ...
Эвелин Уэллс, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФІМІАМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фіміам вживається в контексті наступних новин.
1
Євгеній Кисельов: спецназ інформаційної війни?
Але поки ще куриться фіміам: "Якщо хтось думає, що по Києву ходять банди жидобандерівців, фашистів і націоналістів, то мені шкода цих людей, тому ... «espreso.tv, Червень 15»
2
У Луцьку нагородили призерів чемпіонату міста з футзалу. ФОТО
«Мідас- Трейд» здобув і другу перемогу, тепер над «Брендом», і впевнено приміряв золоті нагороди, але «Фіміам» несподівано переграв підопічних ... «ВолиньPost, Червень 15»
3
Реабілітаційний центр допоміг наркоманці зі стажем …
Більше 10 років на Волині діє християнський реабілітаційний центр «Переображення», заснований церквою ЄХБ «Фіміам». Він має кілька відділень: у ... «Відомості.UA, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фіміам [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fimiam>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись