ЩО ФЛОЯРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Флояра
Флоя́ра,
фрілка,
фрелка,
флоярка,
фреля,
довбушинка,
зубівка — український народний дерев'яний духовий інструмент. Різновид відкритої флейти, аналогічний тилинці, але має 6 ігрових отворів. Довжина флояри 60 см. Виконавці супроводжують свою гру гудінням, яке створює бурдонний фон. У центральній Україні для малої флояри використовують терміни
фрілка або
зубівка.
Визначення флояра у українська словнику
флояра, и, ж. Басова сопілка-зубівка, майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Дрімає береза, Заснула смерека, Чути лиш флояру Вівчарську здалека (Пісні та романси.., II, 1956, 166); І наплива з зелених полонин поміж смерек мелодія флояри (Сос., Солов. далі, 1957, 37).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛОЯРА»
Дізнайтеся про вживання
флояра з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
флояра та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 199
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ. З тої гори високої В село зазирати. А одна з гуцульських легенд наділяє флояру чарівною силою. Коли люди були бідні і жили в оточенні багатих істот, - говориться в легенді, - Бог дав людині флояру.
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ,
2003
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... No 56 В Флойира NoNo 55, 56 26 Флóута NoNo 78, 79 11, 12, 14 Флояра NoNo 55, 56 23, літ. Флояра дідíвська No 55 25 Флояра малá No 56 26, 3 No 57 28, 32 Зона побутування терміна (No за Покажч. ІІ) Зміст терміна Термін. 376.
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 49
Ідилія. Це все було його, власне: і ця полонина, і ліси, і тумани над ізворами, і гори, і вівці, й ідилічний пастух, що мовби спеціально турли- кав на флоярі; граф того ранку подумав, що йому для щастя нічого більше не потрібно, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 117
сопілку, а радше — довгу, як кий, флояру. Коли досвідком прийшли судді й кати, почули, як дерево тисове співає, як квилить над недолею юнацькою, як голосить над плем'ям поневоленим, як засвідчує його невинність. Зворушені ...
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
Середня флояра (фоярка, 60 см; 3, 344; 4, 159) на Галицьюй Гуцуль- щиш майже зникла. У фольклорной експедицп в с1чш 2002 р. у с. Космач1 та присшку Клифа Кос1вського району 1вано-Франювської обл. нам удалося виявити 1 ...
Petro Cheremsʹkyĭ, O. H. Romanovsʹkyĭ,
2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 130
В його піснях починає дзвеніти якась містична нота, прим., у вірші «Флояра». Гуцульська сім'я сумно сидить у хаті вечором. Усі згадують старшого сина, що служить в Італії в війську; молодший син сумно грає на братовій флоярі.
7
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 98
Заголовок вірша — реалію «Флояра» — варто було транскрибувати, бо, по-перше, це специфічно гуцульський інструмент («басова сопілка-зубівка, майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині» [442, т. 10, с. 609] ) ; по-друге ...
8
Hut︠s︡uly: - Сторінка 21
Звичні інструменти - скрипка і флояра. Останній інструмент - це дерев'яна трубка завдовжки 1/2 - 3/4 метра, яка на верхньому кінці гостро затесана; коли дути у загострений кінець флояри, створюється вібруючий звук.
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 350
4) відкриті флейти — «телинка» («те- линка довга»), «флояра» («полонинська фрела»). Телинка — циліндрична трубка (любисткова, ліщинова, вербова) без свистка і без ігрових отворів, довжина її дорівнює 400 — 800 мм, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
Аліна диригує пензлем, а флояра то сполоханою пташкою, то Жарптахою звучить зовсім поруч, краючи серце, напоюючи його цілющою водою. Аліна заглиблюється усвіт фарб таобразів, а музика флояри переплутується з ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛОЯРА»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
флояра вживається в контексті наступних новин.
Хустян все частіше розважають вуличні музиканти з інших міст
Це і флейта, і панфлейта, і різні види сопілок, і флояра, і туба, і кларнет, і фаготі… Люблю легку музику для душі і охоче ділюся власними емоціями з ... «Карпатський об'єктив, Вересень 15»
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна …
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна флояра" Тетяни Рибар (ФОТО). Непересічна книжкова презентація відбулася днями у ... «Закарпаття online, Лютий 15»
Украинец освоил игру на 50 инструментах, а 51-м стала бутылка …
духовых инструментах (среди них: телинка, кавал, дудка-выкрутка, дримба, най, дуда, окарына, сопилка, флояра). Своим трудолюбием сразил наповал ... «СЕГОДНЯ, Жовтень 12»
Мирослав Скорик дав концерт у Парижі для вишуканої публіки …
У стрічці звучать поширені у Карпатах інструменти — сопілка-денцівка, флояра, коза, дримба, трембіта, лунають співанки, мелодії весільних музик, ... «Укрінформ, Вересень 12»
В Ужгороді вийшла нова лірична збірка закарпатської поетеси …
... подарункову збірку "Воїнам Світла" на Тернопільщині · У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна флояра" Тетяни Рибар (ФОТО) ... «Закарпаття online, Липень 11»
Коляда – давня і сучасна
У його руках оживають саксофон, флейта, кларнет, акордеон, а ще такі не вельми відомі українські інструменти, як теленка, флояра, кувиця, ребро, ... «Радіо Свобода, Січень 10»