Завантажити застосунок
educalingo
фляга

Значення "фляга" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФЛЯГА

[flyaha]


ЩО ФЛЯГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фляга

Фляга  — плоска або овальна невелика місткість для довготривалого зберігання рідини, переважно води, як правило металева з пробкою, що нагвинчується. Іноді, пробка забезпечується ніпелем, що дозволяє пити з неї, не відкриваючи пробки. Звичайно забезпечується чохлом або іншою укупоркою для перенесення та захисту і ізоляції вмісту від впливу зовнішньої середи. Багато фляг входять до комплекту польового казанка, який включає котел та підкотельник. Використовується мандрівниками, відпочивальниками, військовими та працівниками, які діють в польових умовах.

Визначення фляга у українська словнику

фляга, и, ж.

1. Похідна плоска переважно металева посудина, іноді обплетена або обшита чим-небудь, яку носять на поясі, через плече тощо; баклага. З фляги він пригубив Води краплину, щоб зросить язик (Бажан, Вибр., 1940, 174); Партизан відгвинтив кришечку, стріпнув флягою. Десь на денці щось ледве чутно хлюпнуло (Збан., Таємниця.., 1971, 182); Кожен з курсантів був нав’ючений повною викладкою, з флягою, протигазом, з достатнім запасом патронів (Гончар, Людина.., 1960, 77).

2. Велика посудина з ручками, призначена для рідини; бідон. Молоко у флягах, пляшках зберігають у тарі, в якій воно надійшло (Технол. пригот. їжі, 1957, 16); Створено нові комплекси машин і для доїння корів та первинної обробки молока: стаціонарні і пересувні установки з доїнням у фляги, відра і молокопровід тощо (Хлібороб Укр., 6, 1967, 19).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФЛЯГА

бляга · діляга · куляга · півшеляга · стиляга · шевляга · шляга · штивляга

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛЯГА

флюсування · флюсувати · флюта · флютбет · флютбетний · флявора · фляворити · фляжка · фляжний · фляки · фляндрівка · фляндрування · фляндрувати · фляцкати · флячки · фляша · фляшечка · фляшка · фляшча · фляшчина

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛЯГА

блудяга · бодяга · бродяга · бідняга · бідяга · дворняга · дзвяга · добряга · дручяга · заприсяга · звитяга · звяга · зв’яга · здоров’яга · зодяга · касп’яга · катряга · кривоприсяга · куяга · кіптяга

Синоніми та антоніми фляга в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фляга» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФЛЯГА

Дізнайтесь, як перекласти фляга на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фляга з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фляга» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

烧瓶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

frasco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

flask
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कुप्पी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قارورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фляга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

frasco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বোতল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fiole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

flask
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flasche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フラスコ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

플라스크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

flask
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குடுவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चंबू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

şişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pallone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kolba
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фляга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sticlă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φλάσκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kolv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kolbe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фляга

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФЛЯГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фляга
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фляга».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фляга

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛЯГА»

Дізнайтеся про вживання фляга з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фляга та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Свитки из пепла
обернутую резиной алюминиевую немецкую полевую фляжку с широким горлом (по-польски «менажку»). Передача и осмотр фляги были запротоколированы. Протоколже гласит: «При осмотре установлено: Фляга алюминиевая ...
Павел Полян, 2015
2
Гаспар из тьмы - Сторінка lxxi
У одного из них, носившего черную бархатную шляпу с петушиным пером, на поясе висели с одной стороны — круглая фляга, с другой — маленький флажолет; легко было узнать в нем трубадура. Другой, со спущенным забралом ...
Алоизиюс Бертран, 2013
3
Khudozhestvennai︠a︡ keramika Kavkazskoĭ Albanii, IV v. do ...
Стр. 35, рис. 24. Сообщающиеся сосуды серого цвета, п/о No 2129, 1947 г., высота — 26 см, диаметр горла — 8 см, наибольший диаметр — 25 см, диаметр дна — 9 см. Стр. 38. Фляга красного цвета, п/о No 1971, 1946 г., высота ...
N. I. Rzaev, 1964
4
Икосаэдр Земли. Книга первая. Консилиум на каникулах
Ты давай не выделывайся, а то быстро у меня подзатылину получишь, Ньютона кусок, – обиделся капитан. – И вообще, кончай базар, Ванька Пашку спасает, слушай его команду! – Вот вода, держите, фляга у меня литр двести, ...
Иван Эр, 2015
5
Московское керамическое производство XII –XVIII вв.
Поливные фланги встрѣчены въ основном в виде обломками на слое ХVІ—ХVП вв. Можно выдѣлить три разновидности на. Н; первую грушу входит сокруды с дненовидным туловом, напоминающие чернoлощеные фляги ХV11 в.
Р.Л. Розенфельдт, 2013
6
Игры богов - Том 1
Начальник стражи смотрел в лицо Беса не отрываясь. Фляга сомы... Странно, что Бес вообще доехал до города. Если бы кто-то узнал о таком количестве напитка богов... – И тырешилне отдаватьфлягу? – Чтозначит –неотдавать ...
Александр Золотько, 2013
7
Искатель
усмехнулся Кир, отстегивая от пояса флягу. — Если честно, я уже и не знаю, — отмахнулась девушка и жадно припала к горлышку фляжки. Все дружно посмотрели на Рена, стоявшего у березы и с самым независимым видом ...
Дмитрий Кружевский, 2015
8
Рассвет Тьмы
Принцесса поначалу то и дело доставала походную флягу, но уже спустя пару часов Наследник отобрал у нее этот небольшой сосуд. – Не пей так часто. – Он подхватил болтающуюся на кожаном шнурке пробку и заткнул ею ...
Сергей Тармашев, 2015
9
Моя не понимать - Том 1
Так, чтоу нас здесь? Сверху лежала плоская глиняная фляга,заткнутая кожаной пробкойи украшеннаянадписями на незнакомом языке, буквы были похожи на танцующих девчонок. Фляга была холодная, наверное, вода прямоиз ...
Константин Костинов, 2015
10
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
Но таковое отлученіе Электрической жидкости нзЪ внешней поверхности фляги не можетЪ ( какЪ франклннЪ предполагаешь) быть причиною, которая умноженіе этой жидкости на внутренней стороне допускаетЪ; но есть токмо ...
Галле И. С., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛЯГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фляга вживається в контексті наступних новин.
1
«80 пар валенок и фляга меда от Михаила Евдокимова»
9 августа в селе Верх-Обском Смоленского района завершился 24-й Всероссийский фестиваль народного творчества и спорта имени М. С. Евдокимова ... «Мой Бийск, Серпень 15»
2
Компания StahPad выпустила флягу, которая замаскирована под …
С виду фляга выглядит как обычный планшет, однако если приглянуться поближе, то можно заметить небольшое отверстие на верхней панели, ... «РИА "VistaNews", Серпень 15»
3
Кукла-фляга поможет незаметно напиваться у всех на виду
Находчивый парень Майк Уоррен решил обойти запрет на распивание алкогольных напитков в общественных местах и сделал из обычной детской ... «Обозреватель, Квітень 15»
4
Любовь Бенедикта Камбербэтча на 'Оскаре'... и фляга
Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга ... Оригинал статьи: Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга. Источник: ... «GIGAmir, Лютий 15»
5
Что нельзя дарить на Новый 2015 год Козы?
Фляга в украинском стиле. Подарок на Новый год для настоящего патриота. 2014 год был достаточно трудным для Украины, если твой друг (коллега, ... «siteua.org, Грудень 14»
6
Почему американцев зовут пиндосами? (Занимательная …
Ещё рация запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел (это всё с батарейками плюс запасные), натовские сухпайки, фляга и проч. и ... «Информационно-публицистический портал, Вересень 14»
7
ФЛЯГА С ПЕРВОЙ МИРОВОЙ
В моих руках – пузатая массивная алюминиевая фляга с витиевато выгравированной надписью «В память европейской войны 1914-1915 гг. Врачи ... «Вести, Вересень 14»
8
Собери солдата на войну – что взять и сколько стоит …
Фляга (волонтеры советуют специальный заплечный мешок для воды) – 50 грн. Нож (армейский или любой раскладной) – 150 грн. Саперная лопатка ... «GORDONUA.COM, Липень 14»
9
Ранец, фляга и мосинская винтовка
В Тульском краеведческом музее открылась выставка, посвященная 100-летию Первой мировой войны. Сама выставка носит название «Последняя ... «Молодой коммунар, Липень 14»
10
Оружие Победы, фляга фюрера и танки во дворе: репортаж TUT …
Сегодня в Гомельском областном музее военной славы царит ажиотаж. Как, впрочем, и каждый год 9 мая – в день, когда даже самых равнодушных к ... «TUT.BY, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фляга [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/flyaha>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK