Значення "формулюватися" у українська словнику

ВИМОВА ФОРМУЛЮВАТИСЯ

формулюватися  [formulyuvatysya]

ЩО ФОРМУЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення формулюватися у українська словнику

формулюватися, ю́ється, недок.

1. Набувати короткої і точної словесної форми, словесного визначення. Він думав, що сказати, він гарячково працював мозком.., але думки тужавіли, формулювалися невиразно (Тют., Вир, 1964, 153); // Мати коротке і точне словесне визначення. В проекті Програми КПРС вказуються шляхи і засоби виховання комуністичної свідомості, вироблення високих моральних якостей, формулюється моральний кодекс будівника комунізму (Літ. газ., І.VІІІ 1961, 1).

2. Пас. до формулюва́ти.

ПЕРЕКЛАД ФОРМУЛЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти формулюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова формулюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «формулюватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 制定
• Перекладач з українська на іспанська: formulado
• Перекладач з українська на англійська: formulated
• Перекладач з українська на гінді: तैयार की
• Перекладач з українська на арабська: صيغت
• Перекладач з українська на російська: формулироваться
• Перекладач з українська на португальська: formulado
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রণয়ন
• Перекладач з українська на французька: formulé
• Перекладач з українська на малайська: dirumuskan
• Перекладач з українська на німецька: formuliert
• Перекладач з українська на японська: 策定
• Перекладач з українська на корейська: 공식화
• Перекладач з українська на яванська: dirumuske
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xây dựng
• Перекладач з українська на тамільська: முறைப்படுத்தலாம்
• Перекладач з українська на маратхі: तयार
• Перекладач з українська на турецька: formüle
• Перекладач з українська на італійська: formulato
• Перекладач з українська на польська: sformułowany
• українська: формулюватися
• Перекладач з українська на румунська: formulate
• Перекладач з українська на грецька: διατυπώθηκε
• Перекладач з українська на африкаанс: geformuleer
• Перекладач з українська на шведська: formulerade
• Перекладач з українська на норвезька: formulert

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФОРМУЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання формулюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом формулюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 8

Вона мае формулюватися як таке припущення, при якому на основ! ряду фактор1в, можна зробити висновок про кнування об'екта, зв'язку М1Ж явищами або причинами явища, причому цей висновок не можна вважати повнютю ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... формула formulary 1. збірка формул 2. рецептурний довідник Гfo:mjolori l'fo:rmjolgri] formulate формулювати//сформулювати Гfo:mjulent l'fo:rmj91-) formulation 1. формулювання; виклад 2. склад, композиція, рецептура | складовий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Вводьте текстовий опис або URL, що вказує на авторські права цифрового ресурсу Інтернет. Це формулювання може бути загальними авторськими правами установи для цілої колекції чи спеціальними – для кожного ресурсу.

Волохін Олег Михайлович, 2003

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Аналогічним чином, у фізиці може бути необхідно використовувати різні формулювання в різних ситуаціях, але два різні формулювання узгодяться між собою в ситуаціях, коли вони обидва можуть бути застосовні. Сукупність ...

Стівен Гокінг, 2015

Ukraïnsʹki analityky ĭ naukova korektnistʹ - Сторінка 60

В будь-якій проблемі потрібно відмітити перш за все два компоненти: по-перше, це формулювання проблеми, тобто сама проблема; по-друге, кожна проблема ставиться заради її вирішення, тобто знаходження її розв'язку; ...

I︠A︡roslav Kokhan, 2001

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 66

Це формулювання, як бачите, цілком випливає з того погляду, за яким наша партія є централізована організація, а не скупчення одиночок. У цьому найбільше достоїнство цього формулювання. Та ось знайшлися деякі товариші, ...

Joseph Stalin, 1946

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Так, стаття 103 Конституції в редакції 2004 року передбачає, що чергові вибори Президента України проводяться в останню неділю останнього місяця п'ятого року повноважень Президента України. Таке формулювання є менш ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФОРМУЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін формулюватися вживається в контексті наступних новин.

Демонстрація на околиці Москви

У цьому марші важливим є те, що вперше, хоча й досить несміливо, починає формулюватися інше гасло. Одна з головних бід російської опозиції ... «День, Вересень 15»

Совкові закони заважають розбудові громадянського суспільства

Їх регулювання повинне здійснюватися за принципом імперативності, а права та обов'язки суб'єктів - прямо і вичерпно формулюватися в законі. Сферу ... «Gazeta.ua, Квітень 15»

Агрохолдинг "Мрія" допустив технічний дефолт

"Мрія" закликає власників її єврооблігацій створити комітет, який стане представляти їх інтереси, коли будуть формулюватися будь-які пропозиції, що ... «Економічна правда, Серпень 14»

Обережно: педофіли! Правила безпеки для дітей

Правила безпеки мають формулюватися батьками в залежності від віку дитини, вони мають легко запам'ятовуватися нею, та батькам слід періодично ... «Українська правда, Серпень 08»

Вісім років за вбивство дружини

Прецедент, створений в Рівному в результаті слідства та суду по «справі Левенця», коротко може формулюватися так: вбивши будь-кого будь-яким ... «Рівне вечірнє, Вересень 06»