Значення "галівник" у українська словнику

ВИМОВА ГАЛІВНИК

галівник  [halivnyk]

ЩО ГАЛІВНИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення галівник у українська словнику

галівник, а́, ч., діал.

1. Канат, за допомогою якого пересувається пором.

2. У давнину — робітник, що тягнув кодолою судно; бурлак. Десь протягло співали півні і долітали журливі співи галівників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 226);

* У порівн. Жорно було надзвичайно важке. Томаш ледве мів зрушити його, налягаючи на нього всім тілом, як галівник на своє тягло (Тулуб, Людолови, II, 1957, 166).

ПЕРЕКЛАД ГАЛІВНИК

Дізнайтесь, як перекласти галівник на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова галівник з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «галівник» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: halivnyk
• Перекладач з українська на іспанська: halivnyk
• Перекладач з українська на англійська: halivnyk
• Перекладач з українська на гінді: halivnyk
• Перекладач з українська на арабська: halivnyk
• Перекладач з українська на російська: галивник
• Перекладач з українська на португальська: halivnyk
• Перекладач з українська на бенгальська: halivnyk
• Перекладач з українська на французька: halivnyk
• Перекладач з українська на малайська: halivnyk
• Перекладач з українська на німецька: halivnyk
• Перекладач з українська на японська: halivnyk
• Перекладач з українська на корейська: halivnyk
• Перекладач з українська на яванська: halivnyk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: halivnyk
• Перекладач з українська на тамільська: halivnyk
• Перекладач з українська на маратхі: halivnyk
• Перекладач з українська на турецька: halivnyk
• Перекладач з українська на італійська: halivnyk
• Перекладач з українська на польська: halivnyk
• українська: галівник
• Перекладач з українська на румунська: halivnyk
• Перекладач з українська на грецька: halivnyk
• Перекладач з українська на африкаанс: halivnyk
• Перекладач з українська на шведська: halivnyk
• Перекладач з українська на норвезька: halivnyk

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАЛІВНИК»

Дізнайтеся про вживання галівник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом галівник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 72

Кілька змахів веслами, кілька обертів кодоли — і пором ткнувся у мокру стінку. — Панове, платіть поромне, — звернувся до мандрівників галівник, сивовусий статечний чоловік, — і можете їхати собі далі. Брюховецький гейкнув ...

Олексій Пахучий, 1995

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 207

... на голубе, Не просочився осяйний напасник. Закутий в пітьму розум ані писне. Так порожньо, так невимовно тоскно. Душа — без атмосферного вже тиску, Без кисню, — в самих струпах — галівник, Щось пробує збагнути головне.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 148

Томаш ледве міг зрушити його, налягаючи на нього всім тілом, як галівник на своє тягло. Пара йшла у нього з рота, важкий кашель трусив схудле тіло. Тоді він зупинявся і стояв кілька хвилин, хитаючись, як п'яний. Від невпинного ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268

254. Галичанин, на, и. Желех. Галичанка, ки, ж. Жительница Галиціи. Желех. Галичина, ни, ж. Галиція. Галівник, ка, м. 1) Канатъ, которымъ тянутъ паромъ. Каменец. у. 2) Работникъ, тянущій судно, бурлакъ. Черк. у. См. Галювати 1.

Borys Hrinchenko, 1907

Oleksa Horbach - Сторінка 153

приходилося вертатися з судном додому, то одні жаглі (вітрила) на маштах помагали проти струї небагато: галяру приходилося важко галювати (волікти; з чого може наше - гарувати "важко працювати") галівниками-линами здовж ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004