Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гамуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГАМУВАТИСЯ

гамуватися  [hamuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГАМУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гамуватися у українська словнику

гамуватися, у́юся, у́єшся, недок. Стримуватися, заспокоюватися. Я боровся з собою. Гамувався, щоб не скипіти проти матері (Коб., III, 1956, 33); — Панунця хай гамуються і не викрикують тут на мене (Вільде, Сестри.., 1958,345); [Xоростіль:] Панно Юліє! Гамуйтеся! І як вам не встидно своїм плачем, своїми словами ще додавати болю братові? (Фр., IX, 1952, 197).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАМУВАТИСЯ

гамела
гамера
гамерицький
гамета
гамза
гамкання
гамкати
гамкнути
гамлетизм
гамма
гамнути
гаморити
гамрити
гамсел
гамселити
гамування
гамувати
гамузом
гамула
гамулець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми гамуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гамуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГАМУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти гамуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гамуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гамуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

hamuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

hamuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

hamuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

hamuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hamuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

гамуватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

hamuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

hamuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

hamuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

hamuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

hamuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

hamuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

hamuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

hamuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hamuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

hamuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

hamuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

hamuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

hamuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

hamuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

гамуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

hamuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hamuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hamuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hamuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hamuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гамуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАМУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гамуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гамуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАМУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання гамуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гамуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
damping absolute — повне згаснення коливань acoustic - акустичне гамування [заспокоювання, демпфування] adiabatic — адіябатне згасання aperiodic - 1. aперіодичне [надкритичне) згасання 2. аперіодичне [надкритичне| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Той давно вже 7здив по табору, гамуючи козацтво. тільки од його гамування іще гіри пiдіймавсь гомін. К. ЧР. 209. Гамувати, мую, вш, гл. Удерживать, останавливать, укрощать, усмирять, успокаивать. Кров гамую,—з носа йде.
Borys Hrinchenko, 1907
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заспокоєний) settled 6. (пригнічений) suppressed вгамовний damping; suppressible вгамовувальний damping; cushioning; suppressing вгамовуваний damping, (being) damped вгамовування див. гамування вгамовувати див. гамувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 199
Тамувати, гамувати. Основне значення слова тпмувати — «стримувати». «Дівчина дивилась на мене своїми незрячимн очима і жадібно, тамуючи подих. слухала мою розповідь» (С. Журахович). «— Покурюеш?—ледве тамуючи ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[крошить] «убивати палкою шйманих тюлеюв», [окротёть] (про морський приплив) «зупинитися, досягнути вершини 1 ВЩ- стоятися», укротить «заспокоТти, приборкати, угамувати», др. кротити *за- спокоювати», п. кгоас «гамувати» ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 14
Гамування. Стримування (почуття і т. ін.), приборкування, приведення до спокійного стану. [Не гальмування]. Гамувати, гамую, гамуєш. Удержувати, стримувати (почуття і т. ін.), приборкувати. Гамувати розлюченого звіря.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
7
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 49
Частково можуть вступати в синонймйчний зв'язок. ГАМУВАТИ, мую, муеш, недок. Поспаблювати, зменшувати вияв чогонебудь; заспокоювати, втихомирювати: РадЕсно здивований, гамуючи в грудях шаленый стук серця, оглядаю ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
8
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 160
сердився, кричав; далі бачить, що тим серцем мішанині таборовій не запобігне, розіслав старшину по всьому обозові козаків гамувати, а сам сів на коня і поїхав поміж наметами. Шрам їхав за ним, похмурний, як ніч, що надходила.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
тер1гати суворо, 1 про те писати до великого государя, до його царсь- кої пресв1ТЛ01 величность А тих людей, вщ кого зчиняться яюсь по- свари в малоросшських містах, гамувати й карати, також карати смертю за правами 1 як ...
Taras Hunczak, 2001
10
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 26
Гадка, -ки. Гамування , • ння . Гадюччя,-ччя. Гамувати,-мую,-вш. Газета, -ти. Ганна,-ни. Газетяр -ра. Ганн1бал,-ла. Гай, гаю. Ганчарь,-ря. Гай-гай 1 окл. Ганч1рка,-ки. Гайвороння,-ння. Ганьба,-би. Гайдамацтво ,-ва. Гакьбити,-блю,-биш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гамуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hamuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись