Завантажити застосунок
educalingo
гедзик

Значення "гедзик" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГЕДЗИК

[hedzyk]


ЩО ГЕДЗИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гедзик у українська словнику

гедзик, а, ч. Зменш. до гедзь.

◊ Ге́дзика вки́нути — сказати, зробити щось дратівливе, обурливе. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика (Мирний, IІ, 1954, 291); "І як таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Галя?!".. видно, чортяка й тут і якогось гедзика вкинув! (Мирний, II, 1954, 248); Ге́дзики пуска́ти [очи́ма] кому, на кого — те саме, що Бі́сики пуска́ти (див. бі́сики). Не виглядають у великі вікна вигодовані обличчя горничних, не пускають гедзиків прохожим очима (Мирний, IV, 1955, 205); — Сиджу я під образами .. та очима на Тетяну спідлоба гедзики пускаю (Стельмах, Хліб.., 1959, 64).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГЕДЗИК

азик · астрофізик · бундзик · біофізик · возик · газик · гарбузик · глузик · голомовзик · дзиндзик · зик · карапузик · картузик · князик · лобзик · металофізик · метафізик · м’язик · паровозик · ґедзик

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГЕДЗИК

гегельянець · гегельянство · гегельянський · гегемон · гегемонія · гегеп · гегепнути · гегепнутися · геде · гедз · гедзкатися · гедзь · гедонізм · гедоністичний · гедонічний · гезенк · гей · гей-гей · гейби · гейзер

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГЕДЗИК

абажурчик · абрикосник · авантурник · авантюрник · аварійник · аврюшник · автоброньовик · автобудівник · авіабудівник · повзик · прузик · ризик · сизик · слизик · смовзик · снозик · тазик · французик · фізик · чорногузик

Синоніми та антоніми гедзик в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гедзик» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГЕДЗИК

Дізнайтесь, як перекласти гедзик на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гедзик з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гедзик» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

hedzyk
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hedzyk
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hedzyk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

hedzyk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hedzyk
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гедзик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hedzyk
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

hedzyk
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hedzyk
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Gidzik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hedzyk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

hedzyk
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hedzyk
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hedzyk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hedzyk
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

hedzyk
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hedzyk
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hedzyk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

hedzyk
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

hedzyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гедзик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hedzyk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hedzyk
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hedzyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hedzyk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hedzyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гедзик

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГЕДЗИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гедзик
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гедзик».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гедзик

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГЕДЗИК»

Дізнайтеся про вживання гедзик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гедзик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 166
падає неголосно, неначе боязко. — Гедзик, — шепче на саме вухо Сапронові Тихін і чути, як серце його бється в темноті. — І чого він боїться?— думає Сапрон та відповідає таксамо пошепки сопливо : — мабуть Мордасінський. — А ...
Halyna Z͡Hurba, 1937
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 131
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика››. Вкинути гедзика вжито в значенні вразити, вколоти гострим словом. Синоніми-фразеологізми, як правило, визначають поняття образно і за своєю ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
3
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Ильки тут така притичина. Чи не змог- ли б ви шдскочити до одше1 школи? Ненадовго. Щоправда, туди клапоть дороги. А д1'ти чекають. I дуже просили... «Якої ще школи? — уїдливим гедзиком крутило- ся в мене на язиш.
Oleh Khomenko, 1987
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... Грицька. «І як-таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Таля?» Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув!
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
5
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
... непорочні очі, кліпнула довгими, зроду не фарбованими віями, приглушила хвостом на своєму вигинистому боці молоденького гедзика, хотіла було прилягти на квітчасте виткиво лугу і слухати, як у ній ніжно народжується молоко, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
6
Beskydy: povistʹ - Сторінка 146
_ Ти на такі геци здатний,- лукавим оком пустила гедзика вже успокоєна Марійка. Обнялись на прощання. 14 Треба було не знати Кіндрата Мельника, аби по-дітвацьки- наївно сподіватись одним-єдиним зусиллям упокорити цю ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1983
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 421
Легше буде, як свої шдуть, — кинула гедзика мати. — Мамо! — спалахнув Михаило. — Ск1льки раз вам казати: не чужа! — Чула, синку, чула, — плачливим голосом ремству- вала Белебанка. — Уже все село... — 1 махнула рукою.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 351
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика. Другі аж за боки беруться, регочуться. Чіпка на мирову зводе, частує. Грицько мов трохи і втихомириться, посидить ще, вип'є ще чарку та швидко й ...
Панас Мырный, 1976
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 303
Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув! Та, дивлячись на Галю, що сиділа коло Чіпки, як макова 303.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 394
... подпускать, подпустйть) шпильку (шпйльки) укида- ти (укйнути) гедзика; пускати (пустйти, шдпускати, шдпустйти) шпйльку (шпилькй); пришивати (пришйти) гаплйк. пустая бочка пуще гремит порожня бочка гучйть, а повна мовчйть.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГЕДЗИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гедзик вживається в контексті наступних новин.
1
Зразковому художньому ансамблю народного танцю «Радість …
... Ярина Зінюк (колектив «Дзига»), Тарас Гедзик (колектив народного танцю) презентував у подарунок танцювальний номер «Німецьку польку». «Pravda.if.ua, Грудень 14»
2
Від Майдану буде будуватися нова міфологія України, новий …
Михайло Димид, Олександр Дорикевич та Іван Гедзик. Фото: facebook.com/dymyd.mychajlo. Церква може допомогти, якщо наверне себе сама. Так само і ... «iPress, Квітень 14»
3
Акционеры "УкрБизнеБанка" сменили состав набсовета
Также акционеры назначили членом ревизионной комиссии банка Афендикову Ольгу Николаевну (владелица 0,0000007% акций банка) вместо Гедзика ... «Tristar.com.ua - страхование, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гедзик [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hedzyk>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK