Завантажити застосунок
educalingo
гніздечко

Значення "гніздечко" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГНІЗДЕЧКО

[hnizdechko]


ЩО ГНІЗДЕЧКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гніздечко у українська словнику

гніздечко, а, с. Зменш.-пестл. до гніздо́ 1, 2, 4, 5. Гніздечко трималося на трьох гілках і ловко було виплетене з тоненьких травинок (Коп., Як вони.., 1961,45); —Не журіться, ..ваша Лєнуца буде доброю господинею, вона дасть лад і великій хаті. Ще таке затишне та хороше буде гніздечко! (Чаб., Балкан. весна, 1960, 305); Дивись, на деревах лопаються рожеві гніздечка бруньок (Стельмах, Хліб.., 1959, 300); Віктор ще складав рацію, розгвинчував антену, поспішно вставляючи окремі частини її в гніздечка збоку корпусу радіостанції (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 248); * Образно. Поміщик та піп були одного гніздечка птиці (Укр.. присл.., 1955, 385); * У порівн. Горничка як гніздечко: і тиха, і спокійна, і весела (Мирний, III, 1954, 300).

◊ Гнізде́чко зви́ти (вмости́ти) — те саме, що Гніздо́ зви́ти (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГНІЗДЕЧКО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГНІЗДЕЧКО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГНІЗДЕЧКО

Синоніми та антоніми гніздечко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гніздечко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГНІЗДЕЧКО

Дізнайтесь, як перекласти гніздечко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гніздечко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гніздечко» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घोंसला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гнездышко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ninho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নীড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sarang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Nest
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

둥지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கூடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घरटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yuva
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gniazdo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гніздечко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cuib
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φωλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

boet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

reir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гніздечко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГНІЗДЕЧКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гніздечко
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гніздечко».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гніздечко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГНІЗДЕЧКО»

Дізнайтеся про вживання гніздечко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гніздечко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вир: Роман
Незабаром він помітив у землі манюсіньку ямку, сховану в густій траві, і в ній затишне гніздечко, вимощене з трав'яних стебел і м'яко вистелене на дні пружинистим кінським волосом. Дорош знав, що це було гніздечко польового ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 310
Славко і Людочка — до куща. Розгорнули кущ, дивляться — а там, під кущем, на землі, невеличке гніздечко, в листячку вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад.
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 310
Славко і Людочка — до куща. Розгорнули кущ, дивляться — а там, під кущеи, на землі, невеличке гніздечко, в листячку вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад.
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. Ой знаю, знаю долину-луку, Долину-луку, траву велику. Там то ми будем гніздечко вити, Гніздечко вити, діти водити. (Др. Л.Білецький: Історія укрліт., т.1, ст.101). Веснянка-гаївка ПЕРЕПІЛОНЬКА проводиться так: ...
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 224
„Коло двору тестьового соколє облітає, Да в вишневий сад заглядає — Там галочка гніздечко в'є. — Вий, галочко, собі й мені, Собі ізвий на калині, мені на яворі, Собі ізвий з рути-м'яти, Мені із барвінку . . ." Ідеалом хлопця було ...
Stepan Kylymnyk, 1963
6
Vyr: roman - Сторінка 209
вабаром він помітив у землі манюсіньку ямку, сховану в густій траві, і в ній затишне гніздечко, вимощене з трав'яних стебел і м'яко вистелене на дні пружинистим кінським волосом. Дорош знав, що це було гніздечко польового ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Diti͡am - Сторінка 42
Розгорнули кущ, дивляться — а там під кущем, на землі, невеличке гніздечко листячком вимощене, і в гніздечку четверо маленьких яєчок, тільки не біленьких, а темненьких, такого кольору, як шоколад. Цур моє! — скрикнув Славко.
Ostap Vyshni͡a, 1958
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
ГНІЗДЕЧКА: одного гніздечка птиці див. птиці. ГНІЗДЕЧКО: тепленьке гніздечко. Затишне, упорядковане, приємне для перебування в ньому житло. Раніше раділа всьому, що вдома, — тепленьке гніздечко. Тільки й чекала на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 227
От спало на думку горобцеві, що не вміє сам збудувати такого міцного земляного гніздечка, як робе ластівка, стати владарем її хати; добре йому, що він дужчий від ластівки! Шукає він собі товариша, такого ж пройдисвіта, як і він, ...
Olena Talanchuk, 1998
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 347
Дивляться, а там гніздечко. А в гніздечку качечка сидить. Коло неї було багато качок та й порозліталися, а вона лишилася. Каже баба дідови: - Берім цю качечку з гніздечком додому. - Та берім, - каже дід. Взяли качечку додому ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГНІЗДЕЧКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гніздечко вживається в контексті наступних новин.
1
Сексуальна Ірина Шейк показала, як виглядала у дитинстві
Здається, у пари все серйозно, оскільки Бредлі познайомив Ірину із родиною, а також закохані активно шукають сімейне гніздечко. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
2
Чужих дітей не буває
І вони мають рости разом і спільно»,— говорить заступник голови КМДА Ганна Старостенко. Вона особисто відвідала затишне гніздечко багатодітної ... «Хрещатик, Вересень 15»
3
Іріша Блохіна показала сімейне гніздечко
Іріша Блохіна та її коханий Олексій Бринзак наразі живуть у великому маєтку в Кончі-Заспі. Спортсменка показала будинок свекра - Володимира ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Володимир Кличко і Хайден показали своє сімейне гніздечко
У будинку, який розташований в американському штаті Теннесі, в українського чемпіона є не лише власний окремий холодильник для пива, але й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Із Німеччини з любов'ю
Про те, що 22-річна студентка Дар'я Березова взялась допомагати вінницькому дитячому будинку "Гніздечко", дізналась від знайомих. Дорослих людей ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Вересень 15»
6
Журналісти під Києвом знайшли палац екс-директора …
"Де дороги? А ось же вони! Затишне гніздечко екс-директора "Укравтодору" Володимира Демішкана. Він пішов з асфальту, придбав маєток під Києвом ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
Подружжя Джолі-Пітт запросили піднімати туризм у Криму
Ми знайдемо їм якесь гніздечко, якщо вони готові приїхати і брати участь у рекламній кампанії з просування євпаторійського регіону як сімейного курорту ... «ICTV, Вересень 15»
8
Затишне гніздечко для відпочинку, сну, або дитячих ігор
З чим асоціюється слово «гніздо» у більшості з нас? З затишком, надійністю, з чимось рідним, з турботою та душевною рівновагою. Саме цією ідеєю ... «Вікна online, Вересень 15»
9
Після ночей у зефірній спальні Кличко відводить душу у …
На початку 2014-го року Пенетьєрі почала вити своє перше власне сімейне гніздечко з Кличком. Будиночок у штаті Теннессі вона спершу бачила ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
10
В Ужгороді багатодітна родина може залишитися на зиму без …
Пожежа забрала у жінки чоловіка, маленького сина та облаштоване гніздечко. У квартирі, де проживала велика родина залишились тільки голі, ... «Depo.Закарпаття, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гніздечко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hnizdechko>. Травень 2024 ».