Значення "голіти" у українська словнику

ВИМОВА ГОЛІТИ

голіти  [holity]

ЩО ГОЛІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення голіти у українська словнику

голіти, і́ю, і́єш, недок., рідко.

1. Ставати голим, нічим не вкритим. Вітер — аж пісок голів: зганяє воду з піску — він і голіє (Сл. Гр.).

2. перен. Убожіти. Живемо без змін: багатіти немає змоги, а голіть дальше нікуди (Укр.. присл.., 1955, 34).

ПЕРЕКЛАД ГОЛІТИ

Дізнайтесь, як перекласти голіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова голіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «голіти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 刮胡子
• Перекладач з українська на іспанська: afeitarse
• Перекладач з українська на англійська: shave
• Перекладач з українська на гінді: हजामत
• Перекладач з українська на арабська: حلاقة
• Перекладач з українська на російська: брейте
• Перекладач з українська на португальська: barbear
• Перекладач з українська на бенгальська: কামান
• Перекладач з українська на французька: raser
• Перекладач з українська на малайська: Scurry
• Перекладач з українська на німецька: rasieren
• Перекладач з українська на японська: 剃ります
• Перекладач з українська на корейська: 면도
• Перекладач з українська на яванська: Scurry
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cạo râu
• Перекладач з українська на тамільська: ஷேவ்
• Перекладач з українська на маратхі: हजामत
• Перекладач з українська на турецька: tıraş
• Перекладач з українська на італійська: radersi
• Перекладач з українська на польська: golić
• українська: голіти
• Перекладач з українська на румунська: bărbierit
• Перекладач з українська на грецька: το ξύρισμα
• Перекладач з українська на африкаанс: skeer
• Перекладач з українська на шведська: raka
• Перекладач з українська на норвезька: barbering

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОЛІТИ»

Дізнайтеся про вживання голіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом голіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 180

ГОЛИТИ: без мила голити / поголити кого. Ставити кого-небудь у скрутне, безвихідие стано- више; завдавати кому-небудь неприємностей. — Як так будеш ламати причепи, то ми тебе без мила поголимо, парубче (Хор.). голити ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... бритву). shave [[етv1 у (p shaved [[еivd], pp shaven TJelvn]) голити(ся), брити(ся) to — smb (oneself) голити/брити когось (голитися/бритися); to — one's/smb's cheeks (one's/smb's chin, one's/smb's face) голити/ брити щоки (підборіддя, ...

Перебийніс В. І., 2007

Sketches from the history of costumes - Сторінка 112

У XIII ст. бороди та вуса серед рядової знаті поступово зникли, обличчя почали голити зовсім (мал. 121 в) Бороди зберігалися тільки в полярно протилежних групах населення - серед народу та в колах найвищої знаті (королів і ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 103

Уживані Шевченком фразеологізми лоби (чуприни) голити («забирати в солдати» — СУМ, ІІ, 107) були породжені наказом, якого дотримувалися до 1874 р. — голити рекрутам передню частину голови: «Од цариці Прийшов указ ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 55

... ледь не відповів, що під «польку», та вчасно схаменувся і ще раз повторив, що не підстригти, а поголити. — Та що ти допитуєшся? — кричить другий перукар. — Раз клієнт каже голити, то треба голити! — Але що ж тут голити?

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

При цьому коло мене цілий час стояв дижурний і уважав чи я не говорю з в'язнями. Одного разу мене викликав нач. МВД майор Швець, щоб я прийшов його голити. Коли я прийшов, майор запитав мене як називаюся, звідки і де ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Nova Ukraïna i nova I︠E︡vropa: chas zblyz︠h︡enni︠a︡ : ...

Єдиний цирульник села дістав суворий наказ голити всіх тих чоловіків села, які не голяться самі, і тільки їх. Чи може цирульник голити себе? Перша відповідь, яка мимохідь напрошується, - «не може». Але якщо «не може», то в ...

Marii͡a Zubryt͡sʹka, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. T︠S︡entr humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 1997

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 27

Отже, чуприни голити означає (чи, власне, озна- 1 К. Маркс й Ф. Знгельс, Немецкая идеология, М., 1933, стор. 20—21. * В. Й. Л е н й н, Философские тєтради, Издательство ЦК ВКП(б), 1934, стор. 84, або: Философские тєтради, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...

Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 23

Б.Рассела про "Голяра", що формулюється таким чином: сільський голяр має право голити тільки тих мешканців села, які не голяться самі; виникає запитання, чи має право голити себе цей голяр, оскільки якщо він голиться, то не ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004