Значення "гонитва" у українська словнику

ВИМОВА ГОНИТВА

гонитва  [honytva]

ЩО ГОНИТВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гонитва у українська словнику

гонитва, и, ж.

1. Переслідування з метою спіймати. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитків у своїй гущі (Коцюб., І, 1955, 185); Треба мати доброго коня, щоб бачити гонитву за вовком (Донч., І, 1956, 174).

2. Дуже швидкий рух, дуже швидка їзда. Розпарені коні спинились, перебирали ногами, тремтіли, збуджені гонитвою (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 47).

3. за чим, перен. Посилене прагнення до чого-небудь, переслідування якої-небудь мети. Гонитва за колоніями в кінці XIX століття, особливо з 1880-х років, з боку всіх капіталістичних держав являє собою загальновідомий факт історії дипломатії і зовнішньої політики (Ленін, 22, 1950, 236); В художньому новаторстві, коли воно.. не являє собою пусту формалістичну гонитву за оригінальністю, є не тільки серйозний ідейний зміст, але і неабияка моральна краса (Поезія.., 1956, 284).

ПЕРЕКЛАД ГОНИТВА

Дізнайтесь, як перекласти гонитва на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гонитва з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гонитва» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 追求
• Перекладач з українська на іспанська: búsqueda
• Перекладач з українська на англійська: pursuit
• Перекладач з українська на гінді: पीछा
• Перекладач з українська на арабська: مطاردة
• Перекладач з українська на російська: погоня
• Перекладач з українська на португальська: perseguição
• Перекладач з українська на бенгальська: সাধনা
• Перекладач з українська на французька: poursuite
• Перекладач з українська на малайська: mengejar
• Перекладач з українська на німецька: Verfolgung
• Перекладач з українська на японська: 追求
• Перекладач з українська на корейська: 추구
• Перекладач з українська на яванська: nguber
• Перекладач з українська на в’єтнамська: theo đuổi
• Перекладач з українська на тамільська: நோக்கத்தில்
• Перекладач з українська на маратхі: प्रयत्न
• Перекладач з українська на турецька: kovalama
• Перекладач з українська на італійська: ricerca
• Перекладач з українська на польська: pogoń
• українська: гонитва
• Перекладач з українська на румунська: urmărire
• Перекладач з українська на грецька: επιδίωξη
• Перекладач з українська на африкаанс: strewe
• Перекладач з українська на шведська: driva
• Перекладач з українська на норвезька: jakten

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОНИТВА»

Дізнайтеся про вживання гонитва з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гонитва та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мобі Дік, або Білий Кит

Весла! Стерновий! Часто буває так, що коли один вельбот розбитий, його команда, підібрана іншим вельботом, допомагає команді цього другого вельбота, і гонитва продовжується, як кажуть, «на подвійних веслах». Так сталося і ...

Герман Мелвіл, 2014

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 179

Гонитва. Людина виходить зі своєї печери у коридор під'їзду, затраскує двері і помічає на своїх ногах домашні капці. Ключ незворушно лежить на столі у кухні, рельєфна річ на білій гладкій поверхні. Не будемо цікавитися ім'ям ...

Віктор Неборак, 2006

Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 228

З чого почалася зловісна гонитва за тими, хто вирвався вперед, в кого більше благ, комфорту?.. Коли рукавці і кущиняки вперто узялися наслідувати і тягнутися до рівня інших?.. І хто ці інші?.. Хто?.. Гонитва... За всім гонитва!

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987

А - Н: - Сторінка 357

ГОНИТВА (біг, швидка їзда за втікачем і т. ін.), ПОГбНЯ, ПЕРЕСЛІДУВАННЯ, ГбНКА. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитків у своїй гущині (М. Коцюбинський); За ним стежили. Більше того: за ним була ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

(пересл\дування з метою спШмати) гонитва: а то знаки суть гонитвы тоее за мною, почавши отъ села Бежова, ажъ до Чернехова, а, немогучи вже мъне досыть чинити, назадъ вер- нулисе (Житомир, 1611 АрхЮЗР 3/I, 165).

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡: navchalnyĭ posibnyk

гонитва. ; ерший р1к першо! п'ятир!чки розпочався в жовтн! 1928 р. Краша вступала в !п'ятир!чку HenoMJTHO. 1928/29 госпо- дарський р1к мало вщр!знявся од попередн!х. Та наприюнц! 1929 р. кер!вництво ВКП(б) круто повернуло ...

V. F. Versti︠u︡k, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108

... шаленство, нестямність; the — of passion шаленство пристрасті; the — of feeling шаленство почуттів; 3. пристрасть, пристрасне прагнення (до чогось — for); а — for fame гонитва за славою; а — for pleasure гонитва за насолодою; ...

Гороть Є. І., 2006

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 422

... гонитви у космосі, а значить, від цього не піти, — й убивчої для неї гонитви озброєнь. Гонитва в космосі (після 1957) була виграна США у 1964; гонитва озброєнь — десь на початку 80-их. їх жартома виграли у вільному світі США ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Shukach: povistʹ - Сторінка 3

І знову ж, але вже завдяки свідомому накреслюванню власної долі, змінив буття — став воїном Української Повстанської Армії, де знову віднайшов гідність, забувши про гонитву за матеріальним. Гонитва головного ...

Orest Havryliv, 2000

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 527

тім розранене горе, видно, знов додало йому пристрасті, в голосі з'явилася гнівна сила. — Але десь таки мусить бути межа цим наростаючим швидкостям, цій гонитві гонитв? Ідеться, звісно, не про те, щоб штучно стримати самих ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОНИТВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гонитва вживається в контексті наступних новин.

У Франкфурті показали нові автомобілі Джеймса Бонда

Варто зазначити, що саме гонитва на концептуальному CX-75 нічними вулицями Риму стане одним з найяскравіших гоночних моментів у стрічці. Своєю ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

У Польщі триває гонитва за скарбами нацистів

Місцевий дослідник твердить, що знайшов ще 3 тунелі з величезного підземного комплексу нацистів. Знахідку вже перевірив за допомогою георадарів ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

13 речей, окрім говірки, які видають приїжджих дівчат

Надто — гонитва за модними трендами, брендами і тенденціями. За відсутністю коштів шанелі-діори-етро придбаються у вигляді китайських копій. «Gazeta.ua, Вересень 15»

У Харкові сталася масова бійка між іноземцями

Очевидці відзначають, що на підтримку міліції приїхав автобус з бійцями Нацгвардії, за деким із іноземців почалася гонитва на машинах. «espreso.tv, Вересень 15»

Гонитва поліції Перу за пінгвіном-порушником (ВІДЕО)

У рятувальній операції довелося брати участь відразу декільком поліцейським. Наляканий пінгвін відчайдушно намагався втекти від своїх рятівників, ... «ICTV, Серпень 15»

Гороскоп на сьогодні - 18 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Раптово спалахнули почуття, нові знайомства, гонитва за розвагами, несподівані рішення, флірт – все це цілком характерно для Близнюків. зірки ... «UkrMedia, Липень 15»

У Мукачевому - переділ ринку контрабанди цигарок, ПС …

Джипи протаранили міліцейський УАЗ і почалася гонитва", - повідомив Найем. "На розвилці Мукачево-Колчин виїхали на трасу Київ-Чоп. Трасу ... «Українська правда, Липень 15»

Путін забряцав ядерною зброєю. Нова гонитва озброєнь: що далі?

НАТО посилено проводить злагодження підрозділів та навчання в небесах, на землі і на морі. Росія бряцає ракетами, як в старо-радянські часи. «5 канал, Червень 15»

Стрілянина в центрі Києва: затримано організаторів …

Радник зазначив, що підозрювані, за яким почалася гонитва, в районі площі Слави, недалеко від будівлі "Київміськбуду", відмовилися зупинятися на ... «Українська правда - Київ, Червень 15»

У центрі Києва сталася стрілянина

"Підозрювані, за яким почалася гонитва, в районі площі Слави, недалеко від будівлі" Київміськбуду ", відмовилися зупинятися на законні вимоги ... «Дзеркало Тижня, Червень 15»