Завантажити застосунок
educalingo
гостро

Значення "гостро" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГОСТРО

[hostro]


ЩО ГОСТРО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гостро у українська словнику

гостро. Присл. до го́стрий 1-5, 7, 9. — То ж ви [Святославенки ] теє лихо збудили, Що батько ваш, Святослав київський, приспав, .. Як з гостро відточеними мечами На поганську землю налітав (Мирний, V, 1955, 268); На довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик (Гончар, Таврія.., 1957, 306); Волосся гостро пахло холодною м’ятою (Кучер, Чорноморці, 1956, 12); Втрату матері хлопець переживав бурхливо і гостро (Сенч., На Бат. горі, 1960,19); Шевченко гостро ненавидів самодержавство, ненавидів пригноблювачів (Рильський, Поезія Т. Шевченка, 1961, 50).

◊ Держа́ти (трима́ти) ву́хо го́стро — бути пильним, уважно стежити за ким-небудь.

ГО́СТРО… Перша частина складних слів, що відповідає словам: а) го́стрий у 1, 2 знач., напр.: гостроголо́вий, гострогра́нний і т. ін.; б) надзвича́йно, напр.: гостродефіци́тний, гострозара́зний і т.ін.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОСТРО

астро · бистро · люстро · маестро · майстро · остро · шустро

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОСТРО

гостритися · гостробородий · гостроверхий · гостровусий · гостровухий · гострогляд · гострогубці · гостродзьобий · гострозорий · гострозубий · гострозубці · гострокіл · гострокінцевий · гостроклубий · гостроконечний · гостроконечник · гострокутний · гострокутник · гостролезий · гостролист

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОСТРО

вишневецький дмитро · вітро · дорошенко петро · електро · метро · нехитро · нутро · петро · повітро · полупетро · прехитро · ресконтро · сагайдачний петро · ситро · скипетро · спектро · театро · футро · хитро · хутро

Синоніми та антоніми гостро в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гостро» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГОСТРО

Дізнайтесь, як перекласти гостро на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гостро з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гостро» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

敏锐地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

agudamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

acutely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तीव्रता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تماما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

остро
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

agudamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কঠোরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

aiguë
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

akut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

intensiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

鋭く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

급성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

acutely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sâu sắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நன்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कमालीचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

akut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

acutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przenikliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гостро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

acut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

οξεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

deeglik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

akut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

akutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гостро

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОСТРО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гостро
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гостро».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гостро

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОСТРО»

Дізнайтеся про вживання гостро з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гостро та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zbirnyk - Сторінка 823
Вивчали !х частково 1 в клшщ, алс переважно — морфоло- пчно, як периферичну кров, так 1 кровотворт органн Ми старалися виявити переходи до двох видов гострих лейкемШ — М1ело1дно! 1 л1мфатич- но!, але за ввесь час ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Гбсточко, ка, м. Ум. отъ гість. Гострий, а, е. 1) Острый, имѣющій тонкое лезвее. Не пиляй мене тутим, та piж мене гострим. Ном. Гостра шабля. У рученьках гостру шаблю носить. Мет. 238. Мала пташка, та кіеті гострi. Ном. No 7325.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 233
(высказанный с обидной прямотой) гострий, резкий; (горячий, несдержанный — ещё) шпаркйй; ^(жёсткий: дерзкий) шорст- кйй; ~ий ответ гостра (р1зка; шпарка) в[дпов1дь. резко нареч. I. р!зко; гостро; про- нйвливо, пронйкливо; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 189
(высказанный с обидной прямотой) гострий, р1зкйй; (горячий, несдержанный — ещё) шпаркйй; (жёсткий; дерзкий) шорсткий; ~ий ответ гбстра (р1зка; шпарка) в1дпов1дь. резко нареч. 1. р!зко; гостро; пронйзливо, пронйкливо; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1282
ступ; а — сriticism гостра критика; а — сrу пронизливий крик; — pain гострий біль; а — sound різкий звук; а — voice різкий голос: 13. тонкий (слух); гострий (зір); — еars/hearing тонкий слух; ce eyes/sight гострий зір; — nosе тонкий ...
Гороть Є. І., 2006
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 313
Цю гостру проблему розкриває Георгій Кониський на стосунках між Діоктитом і Гіпоменом, багачем і пригнобленим. Діоктит самочинно захоплює майно Гіпомена, розганяє його сім'ю. Самого Гіпомена Діоктитова челядь ловить, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 43
Вершки не збереглись, але характерна нижня частина листка з двома бічними паралельними до краю жилками та петлями. утвореними верхніми бічними жилками, що відходять під гострим кутом на певній віддалі від основної ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
гукнув Загнибіда, кинувши на Христю гострий погляд. Та, зупинившись у порога, так і прикипіла на місці. — А Олена Йванівна де? — спитала дячиха. — Нащо вам Олена Іванівна? — Нужно! — гостро одказала дячиха і пішла далі в ...
Мирний П., 2013
9
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Після поразки під Полтавою, еміграції мазепинців до Молдавії і смерті І. Мазепи гостро постало питання відносин гетьмана і старшини. Обираючи нового гетьмана, старшина і козакиемігранти як із Лівобережжя ...
Журавльов Д., 2014
10
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï
Чистосорто- вість Типовість у %°/о о і— Опис сорту Смак Дуже гострий мало соковитий Трохи гострий соковитий добрий Ірохи гострий соковитий ніжний Дужо гострий соковитий Соковитий, гострий Дуже гострий, сухий Середнє ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОСТРО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гостро вживається в контексті наступних новин.
1
Німеччина вважає незаконну торгівлю зброєю однією з причин …
Останнім часом перед Євросоюзом гостро стоїть проблема мігрантів і біженців. Тільки через Середземне море в 2015 році Європу прибуло 220 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
У партії Меркель гостро розкритикували Україну за темпи …
Про це заявили депутати фракції ХДС/ХСС, виклавши своє невдоволення у документі "За активну європейську політику щодо України". Як ідеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Порошенко в ООН гостро розкритикував антитерористичні …
Виступаючи на засідання Генеральної Асамблеї ООН президент України Петро Порошенко різко висловився щодо намагань Росії переконати світову ... «Преса України, Вересень 15»
4
Порошенко: Вибори сепаратистів знищать мирний процес
Президент України гостро розкритикував на зустрічі з депутатами Європарламенту наміри сепаратистів провести окремі вибори на Донбасі. За його ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
5
Голкіпер Шахтаря: У матчі з Тернополем потрібно тримати вухо …
У будь-якому випадку нам потрібно тримати вухо гостро. Радий, що частіше став з'являтися на полі. Показувати гідну гру - моя робота. Звичайно ж, хочу ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Шустер гостро відповів на заборону його шоу на "1+1"
Телеведучий Савік Шустер гостро відреагував на лист від генерального директора "1+1 медіа" Олександра Ткаченка, у якому йшлось про заборону ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
7
В зоні АТО почастішали випадки підриву на мінах місцевих …
На сьогодні досить гостро постало питання розмінування звільнених територій в зоні АТО, адже останнім часом почастішали випадки підриву на мінах ... «5 канал, Вересень 15»
8
Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій
Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій. З необхідних 134 мільйонів гривень є тільки 20. Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій. «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
9
Саакашвілі гостро відповів на висловлювання Коломойського про …
Губернатор Одеської області відреагував на скандальну заяву Ігоря Коломойського. Михайло Саакашвілі заявив, що колишній очільник ... «Преса України, Вересень 15»
10
В Євросоюзі проведуть екстрений саміт по мігрантам
Останнім часом перед Європою гостро стоїть проблема мігрантів і біженців. ТТільки через Середземне море в 2015 році Європу прибуло 220 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гостро [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hostro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK