Завантажити застосунок
educalingo
грюкати

Значення "грюкати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГРЮКАТИ

[hryukaty]


ЩО ГРЮКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення грюкати у українська словнику

грюкати, аю, аєш, недок., чим і без додатка. Створювати сильний грюк, шум при ударах, поштовхах, коливаннях і т. ін. Свистав вітер, грюкаючи віконницями (Фр., VIII, 1952, 145); По кузнях грюкали молоти, бо ж треба було скувати кілька десятків тисяч підків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 253); В хуторі стояло мало війська, в хату не набивалося бійців, і двері не грюкали раз по раз, як то бувало звичайно (Багмут, Записки.., 1961, 75); // 3 силою стукати, бити по чому-небудь. Антосьо сидів на призьбі та ногами грюкав (Свидн., Люборацькі, 1955, 95); Знову грюкав по столу Риндін і намагався покрити своїм голосом гармидер (Донч., II, 1956, 120).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГРЮКАТИ

вацюкати · вцюкати · гулюкати · загрюкати · заклюкати · закрюкати · закурлюкати · засюсюкати · затюкати · заулюлюкати · захрюкати · зацюкати · клюкати · крюкати · курлюкати · лабзюкати · мазюкати · нагрюкати · надцюкати · налабзюкати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГРЮКАТИ

грущаник · грущанка · грущина · груяти · грюзь · грюк · грюкіт · грюкало · грюканина · грюкання · грюкнути · грюкнутися · грюкнява · грюконути · грюкотіння · грюкотіти · грюкотати · грюкотнеча · грюкотнява · грюндерство

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГРЮКАТИ

намазюкати · натюкати · нацюкати · погарюкати · погрюкати · покрюкати · покурлюкати · прогрюкати · протюкати · пулюкати · підцюкати · сюсюкати · тасюкати · тюкати · тюрлюкати · тютюкати · улюлюкати · уцюкати · ф’юкати · хрюкати

Синоніми та антоніми грюкати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «грюкати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГРЮКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти грюкати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова грюкати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «грюкати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

隆隆声
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

retumbar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rumble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गड़गड़ाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لعلع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стучать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

estrondo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গুড়গুড় শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

gronder
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gemuruh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rumpeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ランブル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

우르르 울리는 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Slam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tiếng nổ ầm ầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உருட்டல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्लॅम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gümbürtü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rombo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dudnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

грюкати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

huruit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σιγοβροντώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Rumble
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

muller
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rumling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання грюкати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГРЮКАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання грюкати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «грюкати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про грюкати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГРЮКАТИ»

Дізнайтеся про вживання грюкати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом грюкати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
the singer публіка аплодувала співаку; 2. грюкати (дверима); 3. поплескувати; to — smb on the shoulder поплескувати когось по плечу; 4. розм. заховати, запроторити (in); to - in prison запроторити до в'язниці; 5. робити різкий рух; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
Грѣкати, каю, еп, пл. Стучать, грохотать. Не прюкай дверима. Грѣкнути, ну, неп, гл. Однокр. в. отъ грюкати. Стукнуть, грохнуть. Стукнулигрюкнули, мов в великий дзвін. Нп. Грнóкнява, ви, ж Стукотня. Біcова стукнява та рюкнява.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154
Д1еслш, а лише вщ тих, яю означають дгю, здатну змшюва- тися в часоюльюсному вщношенш: бризкати (бризнути/ бризкотати, бризкоттш; грюкати/грюкнути, грюкати, грю- кот1ти; тр1скати/тркнути, трккотати, трккотШи; ту- ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
4
Чорна Рада - Сторінка 2
Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми почав кашляти, і стало чути, як щось або старе, або недуже береться в башті по сходах ...
Павло Куліш, 2008
5
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 89
Біс- марк грюкає кулаком об стіл. Гітлер махом руки посилає військо на схід, захід, північ і південь. Хай знає проклятий світ, що живе в провінційному місті Петро Іванович Бобчинський. І Донцов грюкає по столі і хоче ствердити ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1949
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 147
Вовк як почав стукати, грюкати у вікна і в двері, аж хата трясеться, і кричить: — Давай, бо й тебе з'їм! Що було робити дідові? Узяв та й вивів ягничку. Взяв вовк ягничку на плечі та й поніс у ліс. З'їв вовк ягничку і знову приходить ...
Валерій Войтович, 2006
7
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
блйма, бухикати — бухикає — бухйка, вивчати — вивчає — вивчи, визирати — визирає — визира, вимагати — вимагає — вимага, гадати — гадає — гада, грюкатигрюкаєгрюка, дрімати — дрімає — дріма, забороняти ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 149
-шкй, -шок грушняк, -а груШОПОД|бнИЙ грюк, -у грюканйна, -и грюкання, -я грюкати, -аю, -аеш грюк1т, -коту грюкнути, -ну, -неш грюкнутися, -нуся, -нешся грюкотати, -очу -очеш; нак. -очй грюкотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Діалоги - Сторінка 309
Минулої ночі, ще й не розвиднілось, як Гіппократ, син Аполлодора, брат Фасона, враз почав грюкати щосили палицею в двері і, коли йому хтось відчинив, прожогом убіг до будинку і на повний голос заволав: _ Сократе, ти проснувся ...
Платон, 2014
10
Орлі,син Орлика
Наказавши кучеру почекати, Григорій підбіг до дверей і почав щосили грюкати у них обома кулаками. Жодної відповіді так і не дістав, окрім сумної луни... Цікаво, що воно означає?! Передчуваючи зле, юнак обійшов довкола будинку ...
Тимур Литовченко, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГРЮКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін грюкати вживається в контексті наступних новин.
1
Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті
Як повідомив один зі свідків, актор разом з іншими «заручниками» почали волати і грюкати в кабіну ліфта, щоб їх звільнили, і згодом їх врятували ... «Хрещатик, Вересень 15»
2
Депардьє застряг у ліфті
Як повідомив один зі свідків, актор разом з іншими "заручниками" почали волати та грюкати у кабіну ліфту, аби їх звільнили, і згодом їх врятували ... «Укрінформ, Вересень 15»
3
«Півневі бої» активістів «Азову» біля маєтку Добкіна та мерії …
Вони почали грюкати у ворота маєтку, згодом через огорожу полетіли файєри та димові шашки. Охоронець з огорожі їм кричав, що у будинку ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
В Івано-Франківську батьків не пускають у приміщення дитсадків
"Довелось грюкати у двері, вийшла вихователька, забрала двох дітей з речами і двері зачинились.. Що правда в обід ми з мамами таки проскочили, я так ... «Сайт Івано-Франківська, Вересень 15»
5
Конкурс в театрі Лесі Українки. Погляд зсередини
Починаємо грюкати, кричати «А як же ми – конкурсанти?». По п'яти хвилинах цього маразму вигулькує секретар Самойлова і каже мені проходити ... «ZAXID.net, Серпень 15»
6
Сповідь волинянки, яку хотіли знищити «за макарони» для …
Розуміючи, що фізичними стражданнями нічого не добитися, нелюди заштовхали Галю у ящик та почали по ньому грюкати палицями. Гамір був на ... «Волинські Новини, Липень 15»
7
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
Коли Наталя на мене розсердиться, починає грюкати, я відвертаюсь, роблю паузу, чекаю, щоб вона трошки заспокоїлась, а потім повертаюсь і кажу: ... «КИЇВ1, Липень 15»
8
На Полтавщині жінку виставили з лікарні, бо вона була без …
Вони щосили почали грюкати у вікна і викликати господиню на розбірки. Вони сказали, що якщо через 10 хвилин не видалять інформацію про лікарку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
9
«Єдиний план – дожити до завтра», - життя в «русском мире …
Крім цього донеччани намагаються не грюкати дверима, адже від різкого звуку голова моментально втягується в плечі. Так, адже небезпека відчувається ... «Преса України, Лютий 15»
10
Симоненко. Найсліпучіша комета
У тому казематі мене зачинили. Я почав грюкати в двері. Довго не відчиняли. Я ще дужче. З'явився один здоровань, як лещатами, скрутив за спину руки, ... «espreso.tv, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Грюкати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hryukaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK