Завантажити застосунок
educalingo
гудіти

Значення "гудіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГУДІТИ

[hudity]


ЩО ГУДІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гудіти у українська словнику

гудіти і ГУСТИ́, гуду́, гуде́ш, недок.

1. Видавати довгі протяжні низькі звуки. Кругом його [стовпа] гуде безсонний жук (Гл., Вибр., 1957, 206); Надворі негода страшенна, сніг, дощ, лютий вітер гуде (Л. Укр., IV, 1954, 100); Перед вікнами хати росли черешні, гуділи над ними бджоли (Шиян, Переможці, 1950, 239); Як вийшов за село Давид, гудів тільки дріт на телефонних стовпах (Головко, II, 1957, 78); У полі тихому гуде десь молотарка одинока (Гонч., Вибр., 1959, 25); // Одночасно голосно розмовляючи, створювати загальний гомін. Народ гомонить, гуде, як бджоли в улику (Н.-Лев., III, 1956, 278); // Лунати протяжно, на низьких нотах. — Давиде, чуєш, Давиде, вставай! Уже ранок! — гуде її глибоке контральто (Стельмах, Хліб.., 1959, 103); — Ох, ох, — гудів, мов з труби, голос Килини Макарівни (Бані, Надія, 1960, 89); // безос. Про відчування такого звуку. Здається, Федір і захмелився добре на сьогодні.. В голові тілько гуде та на серці холоне (Мирний, IV, 1955, 233); Щось невловиме дзвенить у вухах, гуде в голові (Цюпа, Назустріч ., 1958, 89).

◊ Аж гуде́ (гуло́) — виражає інтенсивність якоїсь дії. Нове мотовило аж гуло в її руках (Н.-Лев., II, 1956, 301); У кише́ні гуде́ — немає грошей. Нема і дома нічого [у Хоми], і у кишені гуде (Кв.-Осн., II, 1956, 231).

2. Видавати протяжні низькі звуки, сигнали за допомогою спеціального пристрою. Над степом липневим І тиша і спека, Гудуть паровози далеко-далеко (Мур., Широка дорога, 1950, 5).

3. розм. Безперервно нити, ломити, боліти. Хаєцький втомлено сів на одному з крісел.. Тільки тепер відчув, як ноги гудуть після довгої напруги (Гончар, І, 1954, 266).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГУДІТИ

баландіти · безглуздіти · белендіти · вихудіти · відгудіти · дудіти · загудіти · зашарудіти · знудіти · нагудіти · оскудіти · перегудіти · погудіти · подудіти · прирудіти · прогудіти · прошарудіти · рудіти · удіти · шарудіти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУДІТИ

гуд · гудіння · гудак · гудж · гуджа · гудзиковий · гудзикуватий · гудзичок · гудзь · гудимець · гудина · гудиння · гудити · гудкати · гудля · гудок · гудрон · гудронний · гудронований · гудронувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУДІТИ

бздіти · божкородіти · вглядіти · виглядіти · видіти · висидіти · владіти · володіти · всидіти · відмолодіти · відсидіти · гледіти · глядіти · догледіти · доглядіти · досидіти · діти · завидіти · завладіти · заволодіти

Синоніми та антоніми гудіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гудіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГУДІТИ

Дізнайтесь, як перекласти гудіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гудіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гудіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

蜂鸣器
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zumbido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

buzz
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भनभनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شرب حتى الثمالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гудеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zumbido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গুঁজন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bourdonnement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

buzz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Summen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

バズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

버즈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Buzz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kêu vo vo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒலியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बझ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vızıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ronzio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

brzęczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гудіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bâzâit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βόμβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

buzz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

surr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

buzz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гудіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГУДІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гудіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гудіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гудіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГУДІТИ»

Дізнайтеся про вживання гудіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гудіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 140
(Чу Прізв. 164), більшість яких згадується уже в XVI – XVII ст. В основі імені Гуд, очевидно, представлене дієслово гудіти 'звучати, шуміти, видавати звук' (ЕСУМ І 613). Спосіб творення імені – регресивний. Менш імовірно, щоім'я ...
Павло Чучка, 2011
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 384
[рггекиа^с] «псувати; набридати», болг. кудя «лаю, огуджую», заст. прокуда «погана звичка», м. прокуди «привчае до поганоУ звички, розбещуе», схв. ку- дити «гудити, зводити наклеп», слн. кй- аШ «лаяти, гудити», стел, прокоудити ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79. Здорові будьмо, та себе не удьмо. Посл. Гудіння, ня, с.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
гудина збірн. creeping part of some plants (cucumbers, watermelons, etc.). гудити to blame, to censure, to disparage, to depreciate; to detract, to decry. гудіння hum, drone, buzzing; (про гудок) hooting; ~ літака the drone of the aircraft engine.
Гороть Є. І., 2009
5
А - Н: - Сторінка 831
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 366
А як палиця зачала гудіти, він учув сам. І устав та й підоклав палець, а палиця впала на палець і переломилася наполови- ні. Він каже: - Тату, з цею палицею нема що йти в світ. Ідіть скажіть ковалеви, най з цего заліза зробить добру ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Сяйво:
Знову те гудіння. Гучне й розмірене, лише трішечки мінливе. А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим.
Стівен Кінг, 2014
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 130
(о (идоск) гомоніти -ню -нить; галасувати -ую -ус; гудіти і густи гуду гуде; гІ5Іир -і юрба гомонить аі. гуде 4. ко\ог. ехрг. до коко (пачадіаі) утовкмачувати -ую -ує кому що; дІНо -аі доппо він довго це утовкмачував йому в голову • пеоз. у ...
Peter Bunganič, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГУДІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гудіти вживається в контексті наступних новин.
1
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима»
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима». «Я була на подвір'ї, коли почав гудіти літак… Щось чорне летить. Дим з нього валив. «Радіо Свобода, Липень 15»
2
Жінка померла за годину після пологів
Раптом почали гудіти підключені до неї прилади. Потім сказали, що вона померла. Як це могло статися? Це мав бути найкращий день у моєму житті, ... «Gazeta.ua, Липень 15»
3
Пожежники на нафтобазі гинули за мізерні зарплати (відео)
Вони починають гудіти, шуміти, особовий склад міг бути відведений. Але не встигли, не чули і стався викид і хлопці згоріли живцем — говорить Григорій ... «ICTV, Червень 15»
4
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Арсеній, Циля вас таки благає - вистачить вашому уряду блимати поворотами, гудіти в сигнал і диміти гальмами - давайте вже їхати! Поки ще з повагою і ... «UkrMedia, Червень 15»
5
Львів'яни не знають, що означає та як реагувати на сигнал тривоги
«Під час надзвичайних ситуацій, під час війни, під час вибуху якогось може гудіти сирена. А зараз, мабуть, її просто перевіряли, ну я собі так думаю. «ZAXID.net, Травень 15»
6
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
Спокій, тиша, трамваї ще не їдуть, сонце тільки піднімається... Ти собі гуляєш тими вулицями, а місто починає оживати, гудіти, шуміти, люди починають ... «Tvoemisto.tv, Квітень 15»
7
Під Донецьком загинули фотокореспондент «Сегодня» Сергій …
Загинув Друг Танчик, взагалі він був Танк але його так всі любили що називали Танчиком. На жаль про нього не буде гудіти ні ФБ ні ЗМІ, крім сім'ї і ... «Публіцист, Лютий 15»
8
Погоду прогнозує... колодязь
Місцеві рибалки навіть мають приказку — як почав гудіти колодязь, треба збирати вудки на риболовлю, бо перед дощем риба клює найкраще. Прогнози ... «Рівне вечірнє, Серпень 14»
9
На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …
А тягнуло вже так добряче, що почала "гудіти" - співати на одній ноті, наче трохи легше. На Устимкових родах мала вдома фітбол - дуже було на ньому ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Липень 14»
10
Ткаченко: Коломойський "агресивно за" призначення Медведчука
"Далі губернатор Дніпропетровщини у властивій тільки йому невимушеній манері пояснив, що вже точно Медведчук "гудіти" за прикладом Ахметова не ... «Українська правда, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гудіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hudity>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK