Завантажити застосунок
educalingo
гуцул

Значення "гуцул" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГУЦУЛ

[hutsul]


ЩО ГУЦУЛ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гуцули

Гуцу́ли — субетнос українців, нащадки найстародавнішого племені літописних уличів, що живуть у Карпатах: Івано-Франківська, Чернівецька і Закарпатська області України. Територія Гуцульщини в Україні — 6,5 тис. км². На півночі Румунії — мармароські та південно-буковинські гуцули. Гуцули чи не єдина група українського етносу для якої вівчарство завжди було провідною галуззю господарства. Український лінгвіст Б. Кобилянський, на основі аналізу гуцульсько-покутського діалекту та історичних даних, висунув гіпотезу про те, що предками...

Визначення гуцул у українська словнику

гуцул див.

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУЦУЛ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУЦУЛ

Синоніми та антоніми гуцул в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гуцул» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГУЦУЛ

Дізнайтесь, як перекласти гуцул на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гуцул з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гуцул» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

guzul
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

guzul
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

guzul
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

guzul
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

guzul
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гуцул
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

guzul
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

guzul
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

guzul
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

guzul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Huzulen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

guzul
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

guzul
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

guzul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

guzul
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

guzul
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

guzul
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

guzul
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

guzul
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

guzul
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гуцул
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

guzul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

guzul
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

guzul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

guzul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

guzul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гуцул

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГУЦУЛ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гуцул
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гуцул».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гуцул

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГУЦУЛ»

Дізнайтеся про вживання гуцул з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гуцул та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 47
Б. В. Кобилянським за вихідну для етимологізації назви гуцули форма улучи — сумнівна. Серед слов'янської племінної етнонімії і топонімії типовими і загальнопоширеними були утворення на -ичи (-ісе, -ісу, -ісі) типу давньоруських ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
Блокпост
Гуцул резко нажал на тормоз, носилаинерции от этого была настолько слабой, что я лишь едва покачнулся. –Что там у тебя? – Косорог! –нервно выпалил он. – Где? –Мимо проскочил, перед самым носом. Я рог видел... –Может ...
Владимир Колычев, 2015
3
Останусь лучше там...
Гуцул (Гуцилаев) – Нет, ну ты ж не знаешь, что в деревне жрали по детству! Не знаешь ведь? Ты (подразумевалось «городской») даже не догадываешься, чтомы перебивались картошкой с рыбой! – оп- па-на! А вот этого я и ...
Игорь Фунт, 2014
4
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 459
И) Найбільше лісів знаходиться в південно-західній частині Буковини, особливо в Карпатах, де живуть наші гуцули; зате дуже мало лісів є між Прутом і Дністром. Буковинські гуцули займають кругло З 000 кв. км. простору. Живуть ...
Денис Квітковський, 1956
5
Khto i͡e khto na Ivano-Frankivshchyni: vydatni zemli͡aky
Цей мемуарний твір високо оцінив І. Франко. Наступні відвідини відбулись у серпні 1898 р. І. Франко з дружиною та дітьми відпочивав у с. Довгопіллі, записував від селян розповіді про життя і звичаї гуцулів. Бував і. Франко також у ...
Vadym Bolhov, 2006
6
Распятие
Гуцул. – А у меня в эскадроне был лезгин. Так он, как и твой гуцул, одно и то же на гармошке наигрывал – лезгинку. Отчаянный рубака был... – Погиб? – чуть ли не шепотом спрашиваю я, почти касаясь губами уха генерала. – Погиб ...
Виктор Мануйлов, 2015
7
Гром победы, раздавайся!
С половиной, — поправился Кузин, глянув на часы. Он был педант. — Прапорщик за вами послал. Дальнейшие вопросы Алексей задавал на бегу. — Кто? — По виду мужик. Гуцул, что ли. — Почему гуцул? — Топорик этот ихний на ...
Борис Акунин, 2013
8
Из шпаны – в паханы
И что самое главное, Рекрут, там каждый вечер бывает Гуцул. — Кто это? Оба жигана держали руки в карманах, где у них в полной боевой готовности покоились заряженные «наганы». Перемещаться по территории Хитрова ...
Евгений Сухов, 2015
9
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
3) вороги чоловіка - домашні його (Матвія 10:35-37), бо в гуцулів існує збереження роду і культ батьків; 4) досконалий - продай добро (Матвія 1 9:21), бо гуцули господарі та індивідуалісти; 5) не мстіть за себе, улюблені (Римлян 1 2: ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
10
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
розселення гуцулів та розташування їх сіл: двори розкидані на великому просторі, далеко один від одного і лише в центрі села, біля дороги, концентрація будівель інтенсивніша. В. Гнатюк дає загальну характеристику одягу ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГУЦУЛ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гуцул вживається в контексті наступних новин.
1
Мать восьмерых детей еще не получила звание «Мать-героиня …
Во время проведения личного приема граждан в Казанковском районе Николаевской области ко мне обратилась мать восьмерых детей Ольга Гуцул, ... «НикВести - новости николаева, Липень 15»
2
Эксперт: Коррупция в Минюсте процветает из-за невыполнения …
Так, претендент на эту должность, Вадим Гуцул , родом из города Малая Виска Кировоградской области, может получить эту должность посредством ... «Голос UA, Травень 15»
3
У світ вийшли «Фіглі з бербениці», написані говіркою …
Кілька років головний «заслужений» гуцул району плекав мрію про видання книжки. І ось нещодавно його «Фіглі з бербениці» з'явилися на світ. «Закарпаття online, Травень 15»
4
Сериал "Останній москаль" вызвал скандал: гуцулы считают, что …
Многие критикуют кино, мол, гуцулы в нем выглядят нелепо, а москаль получился слишком позитивным персонажем. "После просмотра появляется одна ... «Обозреватель, Квітень 15»
5
АССОЦИАЦИЯ «ЗАЩИТА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ» - ПРОТИВ …
Председатель ассоциации Петр Гуцул сказал в четверг на пресс-конференции в агентстве «ИНФОТАГ», что «повышение тарифов на газ и ... «Информационное агентство Infotag, Квітень 15»
6
Ігор Насалик: Гончарук має уяву про управління областю, як гуцул
Народний депутат Ігор Насалик різко розкритикував голову Івано-Франківської ОДА Олега Гончарука, який, як і він, є представником Блоку Петра ... «Вікна online, Грудень 14»
7
Кто в Карпатах живёт
Если гуцулы энергичные и весёлые, то бойки — прагматичные и молчаливые. А ещё очень суеверные. Они верят в оборотней (вовкулаков) и упырей, ... «ФОКУС, Грудень 14»
8
"Айдар" втратив "Гуцула" родом із Рахівщини
"На сьогоднішній час після ідентифікації загиблих, вдалося встановити, що загинув боєць із позивним «Гуцул», котрий хоч і народився у Ясіня, але жив ... «Голос Карпат.ІНФО, Жовтень 14»
9
На Берегівщині прощались із Сергієм Кузьменком, який загинув у …
Згідно зі списком, закарпатець із позивним "Гуцул" - ім'я не наводиться, ймовірно, через поки ще невстановленість - загинув 28 вересня поблизу ... «Закарпаття online, Вересень 14»
10
В стране гуцулов
В Шешорах живут две тысячи человек, в большинстве своем гуцулы — представители горного народа, занимающиеся скотоводством, земледелием и ... «inoСМИ.Ru, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гуцул [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hutsul>. Червень 2024 ».