Завантажити застосунок
educalingo
гяур

Значення "гяур" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГЯУР

[hyaur]


ЩО ГЯУР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кафір

Кафі́р, кяфі́р, гяу́р — іновірець, невіруючий. Кафірами в ісламі вважають всіх немусульман. У другій половині VII ст. хариджити закликали вважати кожного мусульманина, що не долучився до їхнього руху, кафіром, тобто невіруючим. Відсутність у ісламі ортодоксії стала причиною того, що представники будь-якої школи або течії могли оголошувати своїх опонентів кафірами. Суніти кафірами вважають мусульман-лицемірів, мусульман що впали в невіру. Мусульман, що порушили основні правила ісламу і не покаялись в цьому називають муртадами...

Визначення гяур у українська словнику

гяур, а, ч., заст., зневажл. У магометан — назва іновірця. Пригадались [правовірним].. усі ті багаті жнива, що збирає з гяурів, не сіючи й не орючи, татарин (Коцюб., І, 1955, 294).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГЯУР

гучність · гучніти · гучнішати · гучний · гучно · гучномовець · гучок · гушматок · гущ · гуща · гущавінь · гущава · гущавина · гущавник · гущак · гущики · гущина · гущиня · гущовина

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГЯУР

абажур · авгур · ажур · амур · бабодур · байдур · балагур · бандур · бахур · бесур · бесєкур · бовдур · бочкур · бростур · буйтур · бур · винокур · гарнітур · гачур · глазур

Синоніми та антоніми гяур в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гяур» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГЯУР

Дізнайтесь, як перекласти гяур на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гяур з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гяур» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

Gyaur
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Gyaur
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Gyaur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Gyaur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

Gyaur
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гяур
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Gyaur
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Gyaur
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Gyaur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Gyaur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gyaur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

Gyaur
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

Gyaur
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Gyaur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Gyaur
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Gyaur
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Gyaur
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Gyaur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Gyaur
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Gyaur
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гяур
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Gyaur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Gyaur
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Gyaur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Gyaur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Gyaur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гяур

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГЯУР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гяур
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гяур».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гяур

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГЯУР»

Дізнайтеся про вживання гяур з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гяур та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Гяур
Дабудет проклят злобныйрок. Итяжкий час егоявленья, И горький миг исчезновенья! Раба, погрязшегов грехах, Гассана, покарал Аллах И обратил его обильный Роскошный замок всклеп могильный, Когда гяур вошел туда, Вошла ...
Байрон, Джордж, 2015
2
Голос Незримого - Том 2
ГЯУР. Я – как во сне... В глазах всё помутилось... Еще недавно я дышал едва, В степях горючих брел, цепями звякал, Работал днем, как буйвол, под кнутом, А ночью, как шакал, и выл, и плакал... И вдруг! О... Я не в небе ль голубом?
Любовь Столица, 2014
3
Байрон и Пушкин - Сторінка 116
Из таких мотивов слагается фабула «Глураа, и в ней опять обособляются отдельные эффектные картины: так, картина мчащегося всадника в начале поэмы; гяур спасается от врага; покинутый разрушенный дворец Гассана; ...
В.М. Жирмунский, 1978
4
Бархатный капкан
Гяур не побоялся рискнуть своей жизнью ради Яны, и это навело Глеба на интересные размышления. Что, если Гяур влюблен в свою хозяйку? Но ведь он Глебу не конкурент. Он-то с Яной любовь крутить не собирается.
Владимир Колычев, 2015
5
САРМАТ. Молчание посвященных. Эффект бумеранга - Сторінка 58
Так, — насторожился тот, — но почему это интересует тебя, брат Махмуд? — Чтобы гяур не достался ЦРУ он должен исчезнуть, — провел рукой по горлу араб в бурнусе. — Наш дорогой брат Али-хан настаивает на этом.
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
6
Тіні забутих предків. Новели:
«Ба, — думали вони собі, — гяур,гяур... А з кого ж ми живемо, як не згяура?..» І пригадалисьїмвсі незчисленні способи заробітківта баришів, які давалиїм гяури.Пригадались усіті«ямурта», виноград, молоко, підводи, провідники, ...
Коцюбинський М., 2014
7
Известия: Серия общественных наук - Сторінка 49
Подъем Бусина — Светло-зеленый 5 Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина И — III вв. Яблочно-зеленый Я Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина 11 — 111 вв. Светло-зеленый 7 Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина 11-111 вв. Светло-голубой 8 Гяур-кала.
Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1976
8
Сельское жилище в Хорезме, И-XIV вв: из истории жилища и ...
Одним из них является Гяур- кала I, возле которой находится оазис, возникший в IV — III вв. до н. э. и существовавший в первые века нашей эры. История оазиса устанавливается лишь в самых общих чертах по сложной, ...
Е. Е. Нерацик, 1976
9
Археологические и этнографические работы Хорезмской ...
На этой линии в первые века нашей эры находился ряд укреплений и городов (Гяур- кала, Шах-Сенем, Замахшар), крупнейшим из которых в первые века нашей эры был, по-видимому, Замахшар (впрочем, облик этих населенных ...
Сергей Павлович Толстов, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1958
10
Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции
На этой линии в первые века нашей эры находился ряд укреплений и городов (Гяур- кала, Шах-Сенем, Замахшар), крупнейшим из которых в первые века нашей эры был, по-видимому, Замахшар (впрочем, облик этих населенных ...
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГЯУР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гяур вживається в контексті наступних новин.
1
Виталий Кличко и Бич Аллаха
Киллер палил из близлежащего киоска по продаже хот-догов. - Паршивый гяур! - выругался Яценюк и натренированным движением метнул неведомо ... «КиевВласть, Вересень 15»
2
Поп Минчо Кръстев разказва за живота на българите преди …
В село Ахиево с главен управител кръвопиец Гяур Алия. 2. В с. Караджалий – Муртазата. 3. В Джуранлий – Слав кея. Този Слав кея зарад една кобила ... «24 часа, Вересень 15»
3
Стефан Мавродиев: Мечтата на гяура е да се види бей
Става дума за един манталитет, създаден през петвековно живеене при гнет - като гяур. И великата мечта във въображението на гяура каква е? «Труд, Липень 15»
4
Икона на Св.Иван Рилски ще бъде осветена на "Гяур евлери"
Икона на Св.Иван Рилски – покровител на българския народ, ще бъде поставена в скалния манастирски комплекс „Гяур евлери”. Инициативата е на ... «DARIK News, Червень 15»
5
Пловдивчани: Деца от ромски произход се ...
"Деца от ромски произход от пловдивския район "Северен" се държат изключително агресивно и ни наричат "гяури". За това сигнализираха сем. Иван и ... «Топ Новини, Червень 15»
6
Турски студент ругае катаджии с "гяури"
Турски студент от Русенския университет хулиганства и нарече пътни полицаи "гяури" при проверка за алкохол. Районният съд в крайдунавския град ... «Труд, Травень 15»
7
Местан иска извинение от Цветанов, излъгал, че наричат …
Той не пожела да използва думата "гяур", която употреби Цветанов, защото била много грозна дума, която той и никой от ДПС никога не би произнесъл ... «OFFNews, Березень 15»
8
В Туркменистане откроют год «Мары - культурная столица …
... у северной окраины города Байрам-Али находится комплекс археологических и архитектурных памятников древнего Мерва, в том числе Гяур-Кала (III ... «КазИнформ, Січень 15»
9
Весь мусульманский мир объявил Джихад гяуру Путину
И с каких пор чеченские мусульмане находятся в прислугах гяуру Путину!? (Гяур в переводе с чеченского – неверный). Этот поступок чеченцев в Крыму ... «Конфликты и законы, Березень 14»
10
→ Памитка для подразделений " Воинам шаурмы"
Всегда улибайся. Особено когда секретным ложечком кладещь в шаурма микроб. Когда руский гяур реактивний задница на унитаз плакать будет, он не ... «Kалуга, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гяур [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hyaur>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK