ЩО ГИКНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення гикнути у українська словнику
гикнути, ну, неш,
док., розм. Однокр. до
ги́кати.
Бійці гикнули, свиснули на осла, і він припустив уподовж вулиці щодуху (Гончар, І, 1954, 115);
Балика поплескав коня по гриві .. і, гикнувши, звернув на вузьку стежку до Горленкового хутора (Тулуб, Людолови, І, 1957, 42).
ГИКНУ́ТИ і ІКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док. Однокр. до гика́ти, іка́ти. Масюк випив чарку перцівки,.. а потім не то гикнув, не то крякнув і, наливши чарку, подав зятеві (Н.-Лев., І, 1956, 580); Потому могуча Никанорова постать підводиться з покуття, витирає бороду і, глибоко гикнувши, встає з-за столу (Мик., II, 1957, 81); — Удавився! — каже, ікнувши, Матня й положив хліб на стіл (Мирний, І, 1949, 336); [Ага:] Я так рознервувалась. (Взяла склянку, зробила ковток і ікнула. Василина посміхнулась.) (Корн., II, 1955, 245).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГИКНУТИ»
Дізнайтеся про вживання
гикнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
гикнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 639
... to have the -s гикати; to пmake a — гикнути. hick, [hlk] п 1, амер. знев. провінціал; селюк; 2. гикавка; 3. затинання в мовленні. hick, [hlk] а амер. знев. провінційний; глухий, закутній; а — town провінційне містечко. hick, [hlk] п. у гикавка, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 141
... stammering; hiccough- in?, hiccuping. гйкати (-аю, -аеш)/ш; гикнути(-ну,-неш) P vi to stammer; to hiccough, hiccup; -СЯ vi to have hiccups: меж гикнулося, I suddenly had a hiccup; (by extention) : someone is speaking about me. гила (-ЛЙ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 211
(погань) (dirty) scum, swine. гидувати to be fastidious/squeamish/particular. гикавка hiccup, hiccough; у мене ~ I've got (the) hiccups. гикання (крики) whoop. гикати, гикнути (кричати, гигикати) to whoop. гикити, гикнути (ікати) to hiccup, ...
Тут ця Іванова горілка стоїть у грудях і ніяк не хо че нижче опускатися, лише час від часу дає про себе знати конденсованими випарами, і ти, щоб не гикнути, мусиш зціплювати щелепи. А в бультер'єра, між іншим, коли він зціплює ...
... почали збирати, а Раївеліли Нінуху пошукати, бо, стерво, іне попрощається зматір'ю. А де її шукати? Аж до автостанції в райцентр дісталася, бо,чула, мамка казала, що роботу там знайшла. Отам її цигани і перестріли. І гикнути.
Тут ця Іванова горілка стоїть у грудях і ніяк не хо- че нижче опускатися, лише час від часу дає про себе знати конденсованими випарами, і ти, щоб не гикнути, мусиш зціплювати щелепи. А в бультер'єра, між іншим, коли він зціплює ...
Док.: гикнути [ікнути]; кевкнути. Вульф раптом зблід і почав нервово гикати (В. Кучер); Терентій гучно гикнув: — Гик! (О. Довженко); [Ага:] В купе проти мене сидів якийсь неприємний тип, весь час дивився на мене й ікав (О. Корнійчук); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. кахикнути, гикнути, хропнути, глитнути, чхнути, ригнути, хухнути, рос. гикнуть, дрыхнуть, дунуть, екнуть, икнуть, харкнуть, чмокнуть, фукнуть, хихикнуть, чихнуть, білорус. гікнуць, екнуиь, ікнуць, харкнуць, цмокнуць, ...
9
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 48
Раб гикнув знову. — Але він діє мені на нерви! Може б, ти... подарував його Сабіні? А біля дверей посадив пса. Як роблю я, — порадив Антістос. — Слухняність — чеснота жерців, — знову передражнив Татіан. — Виконаю твоє ...
10
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 136
Я так рознервувалась. (Взяла склянку, зробила ковток і гикнула.) Василина посміхнулась. Вибачайте, це у мене від хвилювання. Василина. Може, і він був схвильований? Ага. Просто некультурний хам. (Гикнула.) Василина. Може ...
Олександр Корнійчук, 1987
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГИКНУТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
гикнути вживається в контексті наступних новин.
Тамуванням подиху лікують астму й гіпертонію
За кілька секунд знову захочеться гикнути. Якщо на той момент перебути із затримкою дихання, гикавка одразу минає, — радить. Якщо не вдалось ... «Gazeta.ua, Березень 15»
