Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ідилічно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ІДИЛІЧНО

ідилічно  [idylichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ІДИЛІЧНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ідилічно у українська словнику

ідилічно. Присл. до ідилі́чний. На столі ідилічно парував самовар (Шовк., Інженери, 1956, 197).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ІДИЛІЧНО


циклічно
array(tsyklichno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІДИЛІЧНО

ідейний
ідейно
ідентифікація
ідентифікувати
ідентичність
ідентичний
ідеограма
ідеографічний
ідеографія
ідеолог
ідеологічний
ідеологічно
ідеологія
іди
ідилік
ідилічність
ідилічний
ідилія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІДИЛІЧНО

графічно
гігієнічно
демагогічно
демонічно
динамічно
дихотомічно
довговічно
довічно
евфонічно
економічно
епічно
етимологічно
етнографічно
завічно
каліграфічно
катастрофічно
комічно
лаконічно
ідеологічно
іронічно

Синоніми та антоніми ідилічно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ідилічно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ІДИЛІЧНО

Дізнайтесь, як перекласти ідилічно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ідилічно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ідилічно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

田园
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

idílico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

idyllic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सुखद जीवन का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ملحن على نحو رعوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

идиллически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

idílico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

idyllique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

indah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

idyllisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

のどかな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

목가적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

idyllic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bình dị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இம்மருத்துவமனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सुंदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

pastoral
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

idilliaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

idylliczny
50 мільйонів носіїв мови

українська

ідилічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

idilic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ειδυλλιακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

idilliese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

idyllisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

idylliske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ідилічно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ІДИЛІЧНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ідилічно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ідилічно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІДИЛІЧНО»

Дізнайтеся про вживання ідилічно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ідилічно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Narodni dz︠h︡erela nat︠s︡ionalʹnoï samobutnosti ... - Сторінка 16
... Д.Донцов, - ідилічне: ідилічно-радісне або ідилічно-тужливе (праця йде або не йде, врожай чи біда); відношення володарської касти до землі, за яку він б'ється й накладає нераз головою за всіх, - героїчне, трагічне (виділено ...
Oleksiĭ Vertiĭ, 2005
2
Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 234
В цих рядках можна почути відгук шевченківської поезії «Садок вишневий коло хати» — та ж ідилічна картина вечірнього побуту селянської родини. Та ще ближчі ці рядки до шевченківського шедевру в іншому — в прямому способі ...
Hryhoriĭ Klochek, 1986
3
Амаркорд
«Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, заколисуючим і відволікаючим од основних турбот. Справа в тому, що цих жвавих дітей треба було постійно тримати в напруженні і за кілька годин «ігор» вичерпати ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
На відміну від зразків робітничого фольклору, що підбиралися в радянських публікаціях за класовими ознаками, ця пісня змальовує ідилічно-наївну картину кохання, a нe сoцiaльних конфліктів. Остання пісня “Ой Дністре мій, ...
Іваницький А. І., 2007
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
«Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, заколисуючим і відволікаючим од основних турбот. Справа в тому, Що Цих жвавих дітей треба було постійно тримати в напруженні і за кілька годин «ігор» вичерпати ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 293
З такою ж викривальною спрямованістю в творах Некрасова і Франка змальовуються різноманітні ідилічні сцени і ситуації. Застосування ідилічних ситуацій було широко відомо в літературі охоронницького дворянського табору.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
7
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Картинок ідилічного життя у "гнівного" Шевченка дуже мало. Проте вони не випадкові й цілком сумісні із загальною спрямованістю творчості поета. На нашу думку, вони в органічною складовою частиною системи його образів, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
8
Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 32
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k. Ідилічне світобачення, жанрово-ідилічний спосіб відображення дійсності психологічною передумовою має те, що Франко іменує «звичайним асоціаційним рядом» (закон подібності і закон звички за ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 92
Ідилічна концепція — концепція, яка представляє дійсність у прикрашеному, підсолодженому вигляді. Вся та концепція слов'янського братерства не тільки утопійна для тодішнього, так само як і для нинішнього стану відносин, але ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 194
ву романтичну картину ідилічних, добросердечних родинно- побутових взаємин людей патріархальних часів. Ідилічне сприйняття та відтворення дійсності характерні для «Дівочого серця» П. Куліша, оповідань «Прокіп Іванович», ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ІДИЛІЧНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ідилічно вживається в контексті наступних новин.
1
Закохатися в Крим
... півдня варіюється від наївно-реалістичного п'ятдесятих років до ідилічно-імпресіоністичного восьмидесятих і філософськи-абстрактного дев'яностих. «День, Серпень 15»
2
"Сумнівалась, що допишу до кінця" - Софія Андрухович про …
У мене все занадто ідилічно. Насправді в ті часи між представниками різних національностей усе було не гладко. Існували вияви дискримінації та ... «Gazeta.ua, Грудень 14»
3
Реформа МВС: «під Авакова» чи по-справжньому?
За винятком тих зауважень, які висловлюються до Стратегії, картинка того, якою має бути в майбутньому українська поліція виглядає ідилічно. Скільки ... «Радіо Свобода, Вересень 14»
4
Корреспондент: Солоний бізнес. Протягом століть чумацький …
Художники ХІХ ст. ідилічно зображували будні чумаків, однак ця професія була дуже небезпечною. Картина "Чумаки на відпочинку" Івана Айвазовського ... «Корреспондент.net, Червень 14»
5
Легендарний подвиг героїв Крут
“Дніпро”, 1928 рік). Наставлена на лінію найменшого опору, еліта ця уявляла собі це надто ідилічно і навіть не додумувалася сенсу правдивої ситуації, ... «Закарпаття online, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ідилічно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/idylichno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись