Завантажити застосунок
educalingo
іродів

Значення "іродів" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ІРОДІВ

[irodiv]


ЩО ІРОДІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення іродів у українська словнику

іродів, дова, дове, лайл. Поганий, лихий, проклятий. — А вже скільки я осів [осей] поламав через ту іродову гору (Н.-Лев., II, 1956, 269).

◊ І́родова душа́ див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ІРОДІВ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІРОДІВ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІРОДІВ

Синоніми та антоніми іродів в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «іродів» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ІРОДІВ

Дізнайтесь, як перекласти іродів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова іродів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «іродів» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

希律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Herodes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Herod
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

हेरेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هيرودس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

иродов
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Herodes
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ইরোদ্
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Hérode
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Herod
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Herodes
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヘロデ王
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

헤롯
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Hérodès
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Herod
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏரோது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हेरोद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Herod
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Erode
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Herod
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

іродів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Irod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Ηρώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Herodus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Herodes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Herodes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання іродів

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ІРОДІВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання іродів
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «іродів».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про іродів

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІРОДІВ»

Дізнайтеся про вживання іродів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом іродів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Коли Ісус народився у Віфлеємі юдейськім за днів Царя Ірода, прийшли до Єрусалиму мудраки зі сходу і запитали: _, 2. Де є вроджений Цар юдей'ський? Бо ми бачили зорю Иого на сході і прийшли поклонитися Иому. З. Коли почув ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Скажімо, в турівському вертепі ролі Діда і Баби грають Циган і Циганка. Віфлеємських немовлят знищували воїни Ірода. В одній з вистав Іроду підносили ляльки - дітей і він їх убивав. У лялькових виставах вертепник водив ляльки і ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
3
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 34
народження Христа. Інколи радісну новину сповіщав Йосиф. В цей час з'являвся Ірод і намагався переконатися у правдивості звістки. В таких сценах партнером Ірода найчастіше був Жид, текстовий пласт якого повністю будувався ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
4
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 114
Так, наприклад, у селі Хлівище, що на Кіцманщині (ПрутськоДністровське межиріччя)“живий” вертеп носить назву “Іроди”. В рядженій обрядодії наявні християнські релігійні мотиви та жартівливі ігрові моменти. Ходять “Іроди” на ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
5
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 568
Можна також твердити, що різдвяна драма Д. Туптала не могла впливати на вертепну, бо виставлялася у 1702 р. в Ростові й навряд чи була звісна в Україні. Однак спільним, що в'яже комплекс драм про Ірода, є, очевидячки, ...
В. О Шевчук, 2005
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 220
... Іродів теперішніх Святе Письмо, мов зло- дюжки дрібні, тайком пересилати, а ще материн- ське й батьківське пережити обікрадене щастя, бо ж перший той Ірод страчував немовлят, а через цих і на світ заявитися їм не судилося.
Ivan Korsak, 2015
7
Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
Найбільше Шевченка в колядках приваблювало оповідання про народження Христа та про злочинства царя Ірода. Боно було основою більшості українських колядок. Ірод зображувався лютим катом, вбивцею. Так, в одній із ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Амінь. 18 августа [1859], в Переяславі >!<>!<>!< Во Іудеї во дні оьп/ї, Во время Ірода-царяѕы, Кругом Сіона й на Сіоні Романські п,яні легіоьп/ї Паскудились. А у царя, У Ірода таки самого, І у порогу й за порогом Стояли ліктори, а цар.
Тарас Шевченко, 2013
9
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 32
У ХVІІІ ст. на Україні була поширена народна вистава під назвою «Цар Ірод», яка, очевидно, розвивалася поряд з вертепною драмою. Можливо, ця народна драма поступово витісняла вертепний текст релігійно-канонічного змісту.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
10
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
Зокрема, у рукописі о.Теодора Поповича-Тухлянського Ірод характеризується як «лукавий лис», «хитванник», «окаянник», «проклятий» (3, 16). Рукопис Стефана Теслевцьового містить такі характеристики Ірода: «хитрий і гамішний ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ІРОДІВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін іродів вживається в контексті наступних новин.
1
CМИ: Боевики из Донецка начали обстрел в направлении Песок …
скоро прийде Божа Орда (Божий Суд) на всіх іродів і душогубів ((( і "своїх" і "чужих" ((( не спасе ні свята Русь ні вільна Україна ((( люди припиняйте це ... «bigmir)net, Червень 15»
2
В Славутиче стреляли в депутата горсовета, он в тяжелом …
степовик. при чому тут чорножопі? у нас своїх іродів і душогубів на жаль хватає ((( які теж гроші і веселе життя більше рідної матері люблять (((. степовик ... «bigmir)net, Травень 15»
3
Байден и Яценюк обсудили реформы в Украине
за правду, свободу і народовладдя проти іродів і душогубів Землі Піднебесної! Боже бережи козаків, вільних людей по волі Божій, а не царській чи ... «bigmir)net, Травень 15»
4
Любити Україну по-російськи
Я бажаю усім нам жити у мирі і ніколи не повертатися до таких іродів, як Гітлер, Сталін, Путін... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Березень 15»
5
В центре Донецка взрывы и стрельба
будь-який правлячий керівник постарається використати смерті на свою користь. і без Путіна в наших краях іродів і душогубів вистачає і завжди ... «bigmir)net, Липень 14»
6
Матері затриманих активістів вмовляють «Беркут» перейти на …
... Луганщини попросили Путіна військової допомоги для захисту від «західних іродів» 15; Четверо постраждалих активістів лікуватимуться у Польщі ... «Вголос, Січень 14»
7
Соліст популярної у 90-х роках групи "Фантом-2" потребує …
я більш переживала щоб тих іродів на волю невідпустили!І взагалі я була вражена що цей інцидент показали массам!родина Макар явно небагата ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Іродів [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/irodiv>. Червень 2026 ».