іржавинка, рідшеРЖАВИ́НКА, и, ж. Невеличка пляма іржі на металевій поверхні. Повернувшись після звільнення до Харкова, робітники дістали обладнання,— і на ньому не було жодної ржавинки (Літ. Укр., 31.Х 1967, 4); // перен. Плямка, цятка, кольором схожа на іржу. Левко примружив поцяцьковані іржавинками сірі очі (Логв., Давні рани, 1961, 167).
Переклад слова іржавинка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «іржавинка» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «іржавинка» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про іржавинка
ПРИКЛАДИ
2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІРЖАВИНКА»
Дізнайтеся про вживання іржавинка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом іржавинка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 174
А ще ви не помітили, Максиме Антоновичу, — в них на двох плугах іржавинка... — Йди геть, Порфире, зі своїми цифрами. Коробка розгублено закліпав: — Як кажете? — Згинь з очей, сатано! — вже розлютився Ласій. Не встиг ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
2
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 167
Максиме Антоновичу! Всі циферки зібрав, скільки в них плугів і скільки в нас, — у нас на два плужки більше. А ще ви не помітили, Максиме Антоновичу, — в них на двох плугах іржавинка... — Йде геть, Порфире, зі своїми цифрами.