Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "каблучка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КАБЛУЧКА

каблучка  [kabluchka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КАБЛУЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Каблучка

Каблучка — предмет з металу у формі ободу, кола, з порожнім простором усередині лінії кола. Надягають на пальці в якості прикраси або символу шлюбу, яким, за звичаєм, обмінюються наречений з нареченою. Кільце буває гладке, з нанесеним малюнком, з камінням. Персні і печатки є різновидами каблучки. Кільця, як і інші прикраси, є предметами одягу. Каблучки були фабричного виробу найчастіше у формі звичайного шлюбного перстня, з білого чи жовтого сплаву, рідко срібні. В кін. 19 ст. на поч 20 ст. в Україні були поширені каблучки від св. Варвари, що їх завжди привозили в дарунок з Києва.

Визначення каблучка у українська словнику

каблучка, и, ж.

1. Що-небудь зроблене, зв’язане у вигляді кільця, петлі. Взявши Гнучкий одноліток лози, Каблучку заходивсь [Помпілій Нума] плести (Шевч., II, 1953, 335); Павло взявсь за залізну каблучку і постукав нею у хвіртку (Головко, А. Гармаш, 1954, 81); Два молоді сипайчі взяли величезну каблучку мотуза (Ле, Міжгір’я, 1953, 273); * Образно. Налягли здобичники, тісною каблучкою здушили чумаків (Коцюб., І, 1955, 185).

2. Те саме, що пе́рстень. Намиста блискучі, штучні каблучки на руки, дорогі сукна та шовкові тканини… Все те так і сяло та грало..! (Мирний, III, 1954, 257); Хлопець під час заручин дарує дівчині каблучку на знак того, що вона заручена… (Коз., Сальвія, 1959, 165).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КАБЛУЧКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАБЛУЧКА

кабиш
кабка
каблі
каблограма
каблук
каблука
каблуковий
каблукуватий
каблуч
каблучечка
каблучок
каботаж
каботажити
каботажний
каботажник
кабріолет
кабрюлетик
кабурх
кабутати
кабутка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАБЛУЧКА

кукучка
кучка
липучка
літучка
недовиручка
недоучка
несучка
обручка
одноручка
окучка
онучка
опучка
поліщучка
правнучка
праправнучка
пучка
ручка
самоучка
сипучка
сучка

Синоніми та антоніми каблучка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «каблучка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КАБЛУЧКА

Дізнайтесь, як перекласти каблучка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова каблучка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «каблучка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

结婚戒指
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

anillo de bodas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wedding ring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शादी की अंगूठी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خاتم الزواج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

кольцо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

anel de casamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

লুপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

anneau de mariage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

gelung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Trauring
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

結婚指輪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

결혼 반지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

daur ulang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhẫn cưới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

லூப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पळवाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

döngü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

anello nuziale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obrączka
50 мільйонів носіїв мови

українська

каблучка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

verighetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

trouring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vigselring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

giftering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання каблучка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАБЛУЧКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «каблучка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про каблучка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАБЛУЧКА»

Дізнайтеся про вживання каблучка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом каблучка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
100 чарівних казок:
Я одружуся з тією, кому підійде ця каблучка, хоч би ким вона була. І він вийняв ізпід подушки каблучку Ослячої Шкури й показав її королю та королеві. Король із королевою взяли каблучку, з цікавістю роздивилися їїта,вирішивши, що ...
Фрезер А., 2014
2
Диво: - Сторінка 511
честі; справді, хліб і маленька золота каблучка полетіли з двох відокремлених секторів майже водночас, але ні чорногорець, ні француз не змогли скористатися з обміну, бо за їхніми переговорами пильно стежив німецький ...
Павло Загребельний, 2015
3
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 64
Дивиться юнак, що на пальці в тої чортиці сяє каблучка, діамантами прикрашена, і чортиця все тієї каблучки торкається, наче перевіряє: чи на місці вона. Зметикував парубок, що непроста то каблучка! Спостеріг момент, коли ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
4
Rym, 17. do zapytanni︠a︡: komedii︠a︡ na dvi diï - Сторінка 16
Каблучка. Руки вгору! Конотоп неохоче виконуе ва команди Каблучки. Опустпъ! Кр-роком руш! Стш! Треба тдтягну- ти живота. Конотоп. Я н-не можу... Каблучка. ЕИдставити! Як ви ходите? Хіба так ходять? Груди — вперед!
Mykola Zarudnyĭ, 1969
5
Жак-фаталіст
Зразу приміряла гарнітур і манжети; каблучка ніби зроблена була на її палець. Повечеряли весело, як ти й гадаєш. Жак. І ви заночували там? Пан. Ні. Жак. Невже шевальє? Пан. Здається. Жак. Якщо й далі вас так скубтимуть, ...
Дені Дідро, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
ring, [riml n каблучка, перстень; кільце, коло a gold (a silver) — золота (срібна) каблучка; to wear a — носити каблучку/перстень; to form a — ставати в коло. ring, [rimlп дзвінок, дзвін There was a loud — of the bell. Гучно пролунав ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 45
Лазнева прислужниця хитренько зняла з її пальця каблучку та й заховала в купі сміття. Кинулися: де каблучка? зчинилася велика метушня. І нагадала прислужниця, що от-же-ж коло лазні сидить новітній звіздар. Вдалися до ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
КАБ1НЕТ ta. кабшет наз. кабшету род. каб1нет зн. кабшет1 кабшету MÍCU. кабшети наз. кабшетах КАБЛУК ta. каблуюв каблуками каблуках КАБЛУЧКА ta. каблучка каблучку КАБЛУЧОК ta. каблучок зн. каблучки наз. мн каблучками ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Khram Afrodity: roman
Потім запитав: — Професоре, ви знайшли її каблучку? — Каблучку? Яку каблучку? Ніякої каблучки тут 1 не було. — Була, професоре, була. Золота, з чорною пер- Щ линою. Пошукайте оно там, де знаходилась її права ! долоня.
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
10
Несломленные каблучки
Алена ведет рубрику в популярном дамском журнале. Она довольна собой и своей работой, но предложение написать книгу застает ее ...
Елена Михайловна Гайворонская, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАБЛУЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін каблучка вживається в контексті наступних новин.
1
Розумна каблучка: Apple запатентувала новий пристрій
Компанія Apple запатентувала розумну каблучку, яка матиме екран і сенсорну панель для взаємодії з іншими електронними пристроями. Як пише ... «5 канал, Жовтень 15»
2
77-летний водитель «каблучка» врезался в «Тойоту» и умер
Как рассказали в отделе пропаганды БДД УГИБДД по Омской области, 77-летний водитель «каблучка» ехал со стороны ул. Лескова. В районе ул. «Независимый Городской Сайт Омска, Вересень 15»
3
На аукціоні в Нью-Йорку за рекордну суму продана каблучка із …
Каблучку з кашмірським сапфіром вагою в 35 каратів продано з молотка за 7,3 мільйона доларів на аукціоні Christie's в Нью-Йорку. Кожен карат ... «Корреспондент.net, Травень 15»
4
Скільки грошей витрачають закохані в День Святого Валентина?
Другий за популярністю презент на День Валентина – каблучка. Срібна обійдеться від 150 грн, мінерал у срібній оправі – від 250 грн, а найдешевший ... «Tyachiv News, Лютий 15»
5
Skoda откажется от выпуска уникального «каблучка»
Это нечто среднее между «каблучком» и обычным минивэном. А всё потому, что платформа семейной Шкоды создана из двух: передок взят от Fabia, ... «Mail.Ru, Травень 14»
6
Новий український тренд: обручки - шини
А більш дорога каблучка із малюнком протектора мотоциклетної шини Michelin T63 і вагою 16 грам, обійдеться любителям революції у цілих 9 463 грн. «Преса України, Квітень 14»
7
Модний тренд: каблучка на весь палець або руку
Пальці, обвішані каблучками, ще недавно вважалися ознакою вульгарного смаку. Зате сьогодні персні на одну або кілька фаланг, з кігтиками - вражають ... «ICTV, Жовтень 13»
8
Подруга Кличка Хайден Панеттьєрі показала масивну каблучку
Папарацці сфотографували зірку в одному з аеропортів, де вона роздавала автографи своїм шанувальникам. А на руці сяяла діамантова каблучка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 13»
9
Танцоры из «Каблучка» стали первыми на фестивале «Встреча …
«Мы не могли не взять какую-либо номинацию, так как «Каблучок» - один из сильнейших коллективов Пензы. За достаточно длительный период ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Травень 13»
10
Кольцо жены Наполеона продали за 900 тыс. евро
каблучка. ТСН.ua. Кольцо жены Наполеона Жозефины хотели продать лишь за 15 тыс. евро. Самое дорогое кольцо в истории аукционов. За 900 тыс. «Последние новости в мире, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Каблучка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kabluchka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись