Значення "капітуляція" у українська словнику

ВИМОВА КАПІТУЛЯЦІЯ

капітуляція  [kapitulyatsiya]

ЩО КАПІТУЛЯЦІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Капітуляція

Капітуля́ція — у міжнародному праві припинення боротьби і здача збройних сил однією з воюючих держав. Беззастережна капітуляція підписується, як правило, при повному розгромі збройних сил.

Визначення капітуляція у українська словнику

капітуляція, ї, ж.

1. Припинення збройного опору й здача переможцеві на певних умовах, запропонованих ним. 8 травня 1945 р. в Берліні, в будинку колишнього військово-інженерного училища, представники німецького верховного командування підписали акт про беззастережну капітуляцію (Іст. УРСР, II, 1957, 597); Щоб зберегти Будапешт, ..радянське командування пропонувало оточеним гуманні умови капітуляції (Гончар, І, 1954, 215).

2. перен. Відмова від боротьби, визнання безсилля перед ким-, чим-небудь. Орест Білинський не поспішав з нанесенням свого візиту Річинським ще й тому, що відчував перед Оленою.. сором за свою моральну капітуляцію (Вільде, Сестри.., 1958, 169); — Ви, як і я, не з тих, хто здається після першого, хай і відчутного, стусана. Ви й думки не припускаєте про капітуляцію (Шовк., Інженери, 1956, 398).

ПЕРЕКЛАД КАПІТУЛЯЦІЯ

Дізнайтесь, як перекласти капітуляція на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова капітуляція з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «капітуляція» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 投降
• Перекладач з українська на іспанська: rendición
• Перекладач з українська на англійська: surrender
• Перекладач з українська на гінді: आत्मसमर्पण
• Перекладач з українська на арабська: استسلام
• Перекладач з українська на російська: капитуляция
• Перекладач з українська на португальська: rendição
• Перекладач з українська на бенгальська: আত্মসমর্পণ
• Перекладач з українська на французька: capitulation
• Перекладач з українська на малайська: penyerahan
• Перекладач з українська на німецька: Übergabe
• Перекладач з українська на японська: 降伏
• Перекладач з українська на корейська: 항복
• Перекладач з українська на яванська: nyerah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đầu hàng
• Перекладач з українська на тамільська: சரணடைய
• Перекладач з українська на маратхі: सरेंडर
• Перекладач з українська на турецька: teslim
• Перекладач з українська на італійська: resa
• Перекладач з українська на польська: poddanie
• українська: капітуляція
• Перекладач з українська на румунська: predare
• Перекладач з українська на грецька: παράδοση
• Перекладач з українська на африкаанс: oorgawe
• Перекладач з українська на шведська: överlämnande
• Перекладач з українська на норвезька: overgivelse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАПІТУЛЯЦІЯ»

Дізнайтеся про вживання капітуляція з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом капітуляція та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Тайная капитуляция

Уникальная книга, написанная Алленом Даллесом – американским суперагентом, легендарным шефом ЦРУ. Автор раскрывает ...

Аллен Даллес, 2013

Сладкая капитуляция

После напряженного рабочего дня Камерон Дьюк мечтает об отдыхе, однако, придя к себе в номер отеля, застает там прекрасную ...

Кейт Карлайл, 2015

Безоговорочная капитуляция: [роман]

Вторая мировая окончена. Что произойдет с британскими интеллигентами, по которым она прошлась, что называется "огнем и мечом?" Как ...

Ивлин Во, 2010

Режим гроссадмирала Деница. Капитуляция Германии, 1945: ...

Неизвестные страницы истории и уникальные архивные материалы, парадоксальные выводы и профессиональные оценки ведущего историка ...

Марлиз Штайнерт, 2011

Безмолвная капитуляция: внешняя политика Эстонии, Латвии и ...

В книге эстонский историк обращается к истории балтийских государств в период между двумя мировыми войнами, в частности к таким ...

Магнус Ильмярв, 2012

Неизвестный Сталин

КАПИТУЛЯЦИЯ. ЯПОНИИ. Акт о капитуляции Японии был подписан 2 сентября 1945 года на линкоре «Миссури» в Токийскойбухте.Сяпонской стороныдокумент подписали министр иностранных дел Сигэмицу и представитель ...

Рой Медведев, 2011

От Перл-Харбора до капитуляции: война на Тихом океане, ...

РАЗГРОМ И КАПИТУЛЯЦИЯ ЯПОНИИ Катастрофа в Китае. Конференция в Ялте. Мирные маневры Токио. Невиданное варварство — атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Советский Союз вступает в войну на Дальнем ...

Николай Николаевич Яковлев, 1965

Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание - Сторінка 579

Это уже не пустая бумажка. Это – дей ствительная капитуляция вооруженных сил Германии. И З ОБРАЩЕНИЯ СТАЛИНА К НАРОДУ 9 МАЯ Как у нас попытались «одолжить» победу... 6 мая главнокомандующий силами союзников ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Война с гитлеровской Германией окончилась 8 мая подписанием акта о ее безоговорочной капитуляции, но для всех нас, присутствовавших на этом приеме, итоговой чертой, завершающим аккордом четырех лет войны был ...

Е. Н. Гусляров, 2003

Семнадцать мгновений весны:

Придерживаясь нашего соглашенияс британским и советским правительствами, правительство Соединенных Штатов полагает,что единственными приемлемыми условиями капитуляции является безоговорочная капитуляция ...

Юлиан Семенов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАПІТУЛЯЦІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін капітуляція вживається в контексті наступних новин.

М'яка капітуляція Росії

Відбулася зустріч Барака з Путіним. І я залишаюся і укріплююся в своїй думці - відбулася м'яка капітуляція Росії. Телекартинка є, внутрішньоватний ... «ICTV, Вересень 15»

Остання битва народу за народну Конституцію: капітуляція еліт …

Сценарій №1:"Розблокування доброчесного циклу". Новий соціальний контракт між державою, бізнесом і суспільством, побудований на прозорості та ... «Українська правда, Травень 15»

Мінський договір — це капітуляція, треба йти вперед …

Мінські домовленості — це договір про капітуляцію України, вважає десантник з позивним "Тайфун", який наразі боронить країну у місті Щастя. «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 15»

Або війна, або капітуляція

"Наступний тиждень буде визначальним". Це сказав Президент України два тижні тому. Перший тиждень закінчився, мабуть, зовсім не так, як планував ... «Еxpress.ua, Жовтень 14»