Значення "капкан" у українська словнику

ВИМОВА КАПКАН

капкан  [kapkan]

ЩО КАПКАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Капкан (пастка)

Капкан — пристосування для відлову звірів, що складається з однієї або декількох пружин, дуг, які захоплюють шию або лапу звіра і пластини, що приводить капкан в дію при натиску. Сила стиснення клешень призводить до розсічення шкіри, пошкодження сухожиль, а також вивиху суглобів, перелому кісток і навіть відриву кінцівок в результаті спроб тварини звільнитися. Спіймана тварина гине протягом декількох днів від отримання травм, болю і — в холодну пору року — обмороження. У сучасному варіанті дугові такі, що ущемляють ногу, капкани відомі понад 100 років.

Визначення капкан у українська словнику

капкан, а́, ч.

1. Пристрій для ловлення звірів (переважно великих), що складається з двох залізних дуг та пружини. Якось попалася Лисичка — Злодюга, вовчика сестричка,— Хвостом в капкан (Мирний, V, 1955, 381); Механічні засоби знищення гризунів, тобто всілякі капкани й пастки, найбільш доступні для населення (Підручник дезинф., 1953, 321); Капкан намертво стиснув у своїх сталевих обіймах задню лапу барса. Побачивши людину, хижак люто заричав, вищиривши ікла (Рад. Укр., 11.I 1964, 4); * У порівн. Лев витріщивсь на старшину І заричав ще дужче: «Ну?!» А той [Лис] круть-верть, неначе у капкані: Мовчить (Гл., Вибр., 1951, 113).

2. перен. Небезпека, пастка (див.

ПЕРЕКЛАД КАПКАН

Дізнайтесь, як перекласти капкан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова капкан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «капкан» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 陷阱
• Перекладач з українська на іспанська: trampa
• Перекладач з українська на англійська: trap
• Перекладач з українська на гінді: फंदा
• Перекладач з українська на арабська: فخ
• Перекладач з українська на російська: капкан
• Перекладач з українська на португальська: armadilha
• Перекладач з українська на бенгальська: ফাঁদ
• Перекладач з українська на французька: piège
• Перекладач з українська на малайська: perangkap
• Перекладач з українська на німецька: Falle
• Перекладач з українська на японська: トラップ
• Перекладач з українська на корейська: 덫
• Перекладач з українська на яванська: trap
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bẩy
• Перекладач з українська на тамільська: பொறி
• Перекладач з українська на маратхі: सापळा
• Перекладач з українська на турецька: tuzak
• Перекладач з українська на італійська: trappola
• Перекладач з українська на польська: pułapka
• українська: капкан
• Перекладач з українська на румунська: capcană
• Перекладач з українська на грецька: παγίδα
• Перекладач з українська на африкаанс: trap
• Перекладач з українська на шведська: fälla
• Перекладач з українська на норвезька: felle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАПКАН»

Дізнайтеся про вживання капкан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом капкан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Капкан

Детектив из серии «Близнецы» Натальи Никольской

Наталья Никольская, 2015

Капкан

«...Обычная история – на первом курсе медицинского сошлись два студента-общажника, к третьему поженились, к пятому поняли, что ...

Алмат Малатов, 2014

Капкан на честного лоха

Kapkan na chestnogo loxa

Андрей Троицкий, 2013

Капкан для крысы

Kapkan dlya krysy

Дмитрий Грунюшкин, 2013

Капкан на оборотня

XXI век. Россия. Деревня Сорняки... Скоро созреют яблоки особого сорта, которые стоят неимоверных денег. Но вместо того, чтобы ...

Эдуард Веркин, 2013

Капкан для призрака

Если прирожденный сыщик, дни и ночи проводящий на работе, вдруг решит взять отпуск, – удастся ли ему отдохнуть или снова он попадет ...

Ирина Николаевна Глебова, 2011

Капкан супружеской свободы

Казалось, судьба подслушала мечту талантливого режиссера Алексея Соколовского – и осуществила. Но так, как меньше всего на свете ...

Олег Рой, 2015

Капкан для глупой кошки

Любого сюрприза ожидала Яна от своей закадычной подруги, но это уж слишком! Если б она завела в ванной крокодила или приютила в ...

Наталья Перфилова, 2013

Космический капкан

Знающие люди говорили: планета Дроэдем – настоящий рай. И главное – никакой полиции. Для матерого уголовника Глеба Жмыха этот факт ...

Андрей Егоров, ‎Евгений Гаркушев, 2013

Кавказский капкан

Кавказ в истории России занимает особое место. Для Московской Руси в XVI—XVII веках он был «местом мятежа и пожара», а в эпоху ...

А.Б. Широкорад, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАПКАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін капкан вживається в контексті наступних новин.

Яценюку пригрезился Путин, попавший в капкан

Украина «белее белого» в выполнении Минских договорённостей а Путин попал в капкан, введя на Донбасс 40-тысячный вооруженный контингент. «Навигатор, Вересень 15»

Что Москва защищает в Сирии или сирийский капкан для Кремля

В 2011 году началась так называемая гражданская война в Сирии. За год до этого в США произошла сланцевая революция. Добыча сланцевого газа ... «ДОНБАСС, Вересень 15»

Красноярская «чупакабра» попалась в капкан

В капкан местного жителя Юрия Байдурова, установленный в одном из курятников, угодила обычная для этих мест норка. Пока сложно достоверно ... «Аргументы и факты - Красноярск, Вересень 15»

Сирийский капкан: «вежливые люди» против ИГИЛ

Вопрос пока остается без окончательного ответа. С одной стороны, в СМИ появляется информация о том, что российские военнослужащие уже ... «Forbes Россия, Вересень 15»

Политолог: Путин попал в капкан в Донбассе

По словам политолога, Донбасс для России – это своеобразный капкан. “России Донбасс не нужен, но бросить эти территории Путин не может из-за ... «Хартия'97, Серпень 15»

Двойной капкан для Путина

Но малазийский «Боинг» может оказаться всего лишь первым капканом для Путина. Новая информация заставляет вернуться к другому делу ... «Хартия'97, Серпень 15»

Крымский капкан для русского медведя

Год 2014 стал для России настоящим испытанием. На смену успешной Олимпиаде в Сочи пришел переворот в Киеве. Последовавшие за этим ... «http://politrussia.com/, Липень 15»

Россия попала в крымский капкан: три сценария действий Путина

У России есть три сценария преодоления проблем, вызванных аннексией Крыма. В свою очередь, Украина должна предпринять ряд мер, чтобы ... «Апостроф, Липень 15»

Порошенко загнали в кредитный капкан

Принятие Радой скандального и популистского законопроекта о реструктуризации валютных кредитов стало для Порошенко болезненным ударом в ... «Взгляд, Липень 15»

Минск-2 плюс G7. Почему Россия угодила в донбасский капкан

Итоги саммита «семерки» свидетельствуют о том, что Москве не удалось заручиться поддержкой Запада в продавливании российской интерпретации ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Червень 15»