Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "кепі" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КЕПІ

кепі  [kepi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КЕПІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

кепі

Кепі

Кепі  — вид кашкета з високою околичкою і довгим широким прямим козирком. Дно кепі плоске і тверде. Назва головного убору була запозичена з Швейцарії і транслітерована на французький манер. Французька армія почала використовувати кепі в 1830-х роках в Алжирі. За це головний убір отримав назву «африканський кашкет». Кепі був набагато зручніший ніж важкий та непрактичний чако. Вже в середині XIX ст. кепі використовувалися всією французькою армією, зокрема під час Кримської війни. Це принесло йому популярність, убір перейняли в США та Російській імперії. Під час Франко-Прусської війни кепі проявили себе не найкращим чином.

Визначення кепі у українська словнику

кепі, невідм., с.

1. Те саме, що ке́пка. Художник розбудив ще якогось цивільного в кепі, в благенькому демісезонному пальті (Гончар, І, 1954, 231); До кімнати увійшов у плащі з піднятим коміром, у кепі з великим дашком високий, тонкий, трохи сутулуватий парубок (Дор., Не повтори.., 1968, 194).

2. заст. Вид форменого кашкета з прямим дашком і твердим денцем (в арміях та поліції деяких країн, а також у російських чоловічих гімназіях XIX ст.). Поліцейський в своїй пелерині сидів зігнувшись високо десь на стіні, а його кепі блищало на сонці (Коцюб., II, 1955, 402); Нюся ніяковіла й торгала синє французьке кепі на своїх кучерях (Смолич, Театр.., 1946, 76).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПІ

кендя
кенотрон
кенотронний
кентавр
кеп
кепа
кепень
кепеняк
кепка
кепковий
кепкування
кепкувати
кепкун
кепотво
кепочка
кепочний
кепський
кепсько
кептар
кептарик

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПІ

вкупі
купі
на-поступі
на-похопі
окапі
повкупі
покупі
тупі
укупі
утропі

Синоніми та антоніми кепі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кепі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КЕПІ

Дізнайтесь, як перекласти кепі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова кепі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кепі» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

capuchón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

cap
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

кепи
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

boné
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

cap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kappe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

キャップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

tutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mũ lưỡi trai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kapak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

berretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

czapka
50 мільйонів носіїв мови

українська

кепі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

capac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καπάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

cap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

keps
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кепі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КЕПІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «кепі» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кепі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЕПІ»

Дізнайтеся про вживання кепі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кепі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Кепі пручався й не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки й тягти. Але кепі рвонувся й вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього й розмахнувся: — Ге-е-ех! Удар був глухий — в спину. Але в той же час ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
2
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 148
Це просто помилка приймати цього кепі за його друга. — Так? — спитав комендант. — Так! — кинув Карно. Ага! Тоді буде полювання за кепі. Комендант певний, що це ракло. Злодій просто вичікує випадку, щоб зірвати з койок ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
3
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 221
Кепі пручався і не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки і тягти. Але кепі рвонувся і вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього і розмахнувся: — Ге-е-ехІ Удар був глухий: в спину. Але в той же час другий ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
4
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Комендант бачить що людину в кепі вже більше двох годин. Кепі то біля кухні вештається, то блукає чогось по доріжках. — Це, може, ваш знайомий? — звернувся комендант до Карно. — Мій? — кинув метранпаж. — Ви, очевидно ...
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
5
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Обмундирування піхотних частин ландвера в мирний час складалося з блузи сіро- блакитного коліру із зеленими погонами і клапанами на комірі; кепі, панталонів і шинелі сіро-синього кольору. У військовий час вживалася польова ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
1 \Л/упаг І-уЬотуг Р., ВиИІаг І_оіз. СиісІе іо Еіппіс Мизеитз апсІ Агспмез іп іпе ІІпііесІ Зіаіез. - Кепі: Ргодгат їогіпе ЗіисІу оі Еіппіс РиЬІісаііопз, Кепі Зіаіе ІІпК/егеііу, 1978. - 378 р. 2 \Л/упаг 1_уЬотуг Р. ЗІауіс Еіппіс І-іЬгагіез, Мизеитз апсІ ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
7
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 72
У Чорному морі існує мохуватка, дуже схожа на У. рауісіа Кепі. Ми знайшли її в 1956 р. в районі Сухумі на камені, піднятому з глибини 4 м. Розміри зооїдів цієї мохуватки не перевищують 0,8 мм. Розміщуються вони на столонах, що ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
8
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 305
Через квартал їх зустрів чоловік у звичайному кепі. Він зачекав, поки вони підійшли до нього, і квапливо запитав: — Ну, як? — Порядок, — відповів один і вказав на товариша. Той, озирнувшись, подав чоловікові в кепі дві речі: ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Що ж до кепі, то ніхто з хлопців на селі не вмів так одягати кепі, як він... Козирок на самий ніс і трохи вбік, сама кепі — трохи назад на потилицю... Кожна її зморшка бралася на облік. Немов і народився парубок з кепі на голові.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 83
Навючений ріжною зброєю так само, як і веЛикий Тартарен, князь Григорій, мав на голові чудоВе і трохи дивне кепі, все обшите золотими ґальонами, а Ґарнїтур вишиваний квітами і обшитий Ланцюжками з срібних ниток, котрі ...
Alphonse Daudet, 1913

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КЕПІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кепі вживається в контексті наступних новин.
1
Шойгу повернув російським танкістам чорні берети
За словами полковника запасу колишнього танкіста Віктора Мураховського, берет значно зручніше у використанні на відміну від кашкета або кепі. «Преса України, Серпень 15»
2
Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …
Окрім спортивних чоловічих фігур, обтягнутих еластиком, можна довго роздивлятися різноманітні лейбли на костюмах і кепі з написами велоклубів, на ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
3
Форма "Беркута" поза законом
Зокрема, з переліку зразків форменого одягу виключені варіанти виконання найменувань "костюм зимовий", "кепі", "костюм-дощовик", "костюм" у ... «Преса України, Червень 14»
4
Відома мережа домоглася в суді заборони на використання …
... Кепі Енд …в тому числі: припинити використання позначення Варенична Катюша як назву закладів харчування, швидкого обслуговування (ресторанів, ... «Корреспондент.net, Серпень 13»
5
Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …
Солдатська куртка, штани і кепі — все це було просякнуте спеціальною хімічною рідиною, що мала відштовхувати радіаційний пил та біологічну зброю. «Вікна online, Квітень 13»
6
Вихідні в Україні: "Молодість", музика, сир та вино
Артема - вул. Мельникова - парк Бабин Яр. Головною умовою є дресс-код, дозволяються твідові пальто, костюми, високі гольфи, метелики, краватки, кепі. «ОГО, Жовтень 12»
7
"Ляльок з хутра не шиємо. Будуть як живі, а це некрасиво …
Є ще жінка у квітчастій сукні і з великими грудьми, хлопчик Піф у кепі. - Хто придумує лялькових персонажів для вистав? - Спочатку режисер обирає тему. «Gazeta.ua, Жовтень 12»
8
Літо-2010: чоловіча мода без стереотипів
У моді солом'яні брилі, фарбовані у різні яскраві кольори, капелюхи у стилі "сафарі", легковажні панами та кепі в клітинку, ретро-капелюхи з невеликими ... «Українська правда, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кепі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kepi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись