Значення "хакі" у українська словнику

ВИМОВА ХАКІ

хакі  [khaki]

ЩО ХАКІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Хакі

Ха́кі  — загальна назва відтінків «захисного» кольру від брудно-жовтого до зеленкувато-коричневого. Колір хакі широко використовується військовиками багатьох країн для камуфляжу. Термін та ідею було впроваджено в 1848 році офіцерами Британської Ост-індської компанії Харрі Ламдсеном і Вільямом Ходсоном, а військова форма цього кольору вперше набула широкомасштабного використання арміями Компанії під час Повстання сипаїв 1857—1858 років, коли через високі втрати солдати були змушені фарбувати свій білий одяг в нейтральні кольори.

Визначення хакі у українська словнику

хакі.

1. прикм., невідм. Сірувато-зелений з коричневим відтінком. Мундир кольору хакі з великими накладними кишенями на грудях тиснув його і дратував (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 102); В погожий день він ішов у давній сорочці кольору хакі (Рудь, Гомін.., 1959, 92).

2. у знач. ім., невідм., с. Тканина або одяг такого кольору (перев. у військових). Одного звичайного сірого ранку Лужінський прибув до Мадріда.. Життя міста регулювалося численними гарнізонами в окремих районах. На вулицях обиватель губився серед виразного хакі, причому не лише національної іспанської армії (Ле, Клен. лист, 1960, 210).

ПЕРЕКЛАД ХАКІ

Дізнайтесь, як перекласти хакі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хакі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хакі» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 黄褐色
• Перекладач з українська на іспанська: caqui
• Перекладач з українська на англійська: khaki
• Перекладач з українська на гінді: हाकी
• Перекладач з українська на арабська: كاكي
• Перекладач з українська на російська: хаки
• Перекладач з українська на португальська: caqui
• Перекладач з українська на бенгальська: খাকি
• Перекладач з українська на французька: kaki
• Перекладач з українська на малайська: Hacks
• Перекладач з українська на німецька: khaki
• Перекладач з українська на японська: カーキ
• Перекладач з українська на корейська: 카키색의
• Перекладач з українська на яванська: Hacks
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khaki
• Перекладач з українська на тамільська: காக்கி
• Перекладач з українська на маратхі: खाकी कापड
• Перекладач з українська на турецька: haki
• Перекладач з українська на італійська: cachi
• Перекладач з українська на польська: khaki
• українська: хакі
• Перекладач з українська на румунська: kaki
• Перекладач з українська на грецька: χακί
• Перекладач з українська на африкаанс: kakie
• Перекладач з українська на шведська: khaki
• Перекладач з українська на норвезька: khaki

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАКІ»

Дізнайтеся про вживання хакі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хакі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

Кg abbr (від kilogram(me)); 10 kg десять кілограмів. khaki [' kСkl] n 1. захисний колір, хакі; 2. тканина кольору хакі (захисного кольору); 3. військова форма; 9 to get into — вступити до армії. khaki [' kСlkl] а кольору хакі, захисного ...

Гороть Є. І., 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

›І{ілко у хакі душ, то тілко робит тато, або мама (ніби старшина) хрестакіу чьиснаком “_ хокь ва дверих (на одвірку), хокь на столі из боку, хокь на образі (на склі), аби у хакі церез цалай рік Христос перебувау, аби не було злої гадки ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2128

... наріжний камінь 56138 keystones наріжні камені 56139 keystroke натискання клавіші 56140 keystrokes натиснення клавіш 56141 keyword ключове слово 56142 keywords ключові слова 56143 kg кг 56144 khaki хакі 56145 khakis хакі ...

Nam Nguyen, 2014

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 116

З цього видно, що українська бавовна післяморозного ?,бо ру фарбується сірчистим синім дуже добре і має далеко кра ще забарвлення, ніж бавовна з старих районів. б) Фарбування сірчистим хакі-зеленуватим Усі зразки мають ...

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 159

ськові мундири й кашкети. Але що ж то були за мундири та кашкети? Це зовсім не були знайомі нам гімнастерки хакі та такі ж хакі безкозирки. Всі військові були зодягнуті в акуратні сіро-блакитні тужурки, і на головах у них були ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 24

Коло ешелону, в натовпі цікавих городян, селянок та вуличної дітвори, рясно плямилися військові мундири й кашкети. Але що ж то були за мундири та кашкети? Це зовсім не були знайомі нам гімнастьорки хакі та такі ж хакі без- і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 237

Kurt Lewin. Спостерігати життя в Генштабі було надзвичайно цікаво. Чимало офіцерів ходили туди-сюди у ретельно напрасованих хакі та при пістолетах. Це злостило мене, бо для військових інженерів ручної зброї не вистачало.

Kurt Lewin, 2007

Без козиря

Сильний біль стискував оні, а дуги брів, немов важкі підкови, давили на очі. кова вогкість проішзува.ла тонке хакі, і він дрижав, мов эопасниці. _ Тут нічого... не було? _ нарешті спитав він у телегіста, що лагодив під стііп<ою дроти.

Петро Панч, 2008

Краткие правила для новороссийских жителей - Сторінка 64

Хакі вводить руку ѳ* задніЛ проход*? t] Сіе предпринимается при запоре, раздулостй брюха и ш. п. ддя того, чтобы скоппвшійся, въ прямой киШкѣ ссохшійся пометь выяушь и чрезъ шо проложишь дорогу вѣшрамъ и остающемуся ...

Гаупт В., 2013

Сад Гетсиманський

У бриджах і гімнастерці кольору хакі, шкіряних крагах, з планшеткою через плече, з маленькою валізкою в руці — він стояв і посміхався, стріпнувши буйним русявим чубом. Ростом — в Миколу, поглядом — в старого Чумака. Галя ...

Іван Багряний, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХАКІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хакі вживається в контексті наступних новин.

Дрієс Ван Нотен та Ґі Ларош на Тижні моди в Парижі

До колекції увійшли головно тренчі та брюки кольору хакі із золотими аплікаціями у вигляді пальмових дерев та заходів сонця. Назва колекції ... «euronews, Жовтень 15»

Тиждень моди у Нью-Йорку: "дати кожній жінці шанс написати …

Шкіра йшла тут укупі з шифоном та шовком. У кольоровій палітрі переважало біле, золоте, хакі, яскраво-рожеве та надруки у таких самих тонах. «euronews, Вересень 15»

The Times. Ненадійний союзник (редакційна стаття)

Нам треба бути скептиками: перед оливковим кольором Путін, як і раніше, віддає перевагу хакі", - йдеться в редакційній статті The Times. Автори статті ... «Newsru.ua, Вересень 15»

Керівник запорізького осередку "Правого сектора" заявив у …

Потім його посадили у джип кольору хакі, який зник з місця події у невідомому напрямку. За даними міліції, цього ж дня викраденого було виявлено вдома, ... «5 канал, Липень 15»

Українська політика з торсом

Та й вдягається він то в строгий костюм, то в футболку кольору хакі. Вже немає часу демонструвати свою форму, коли від тебе чекають результатів ... «espreso.tv, Липень 15»

Українських військових одягнуть в особливе хакі - "Варан-ЗСУ"

Радник президента України Юрій Бірюков показав, якою буде нова форма бійців ЗСУ у забарвленні "Варан-ЗСУ". Фото нових моделей одягу Бірюков ... «Newsru.ua, Липень 15»

Обама став першим президентом США, який відвідав тюрму

Йому показали камеру 9 на 10 футів (2,7 на 3 метри). В ній - койка та розкладачка, капці та уніформи кольору хакі, туалет і раковина, закріплені в кутку, ... «espreso.tv, Липень 15»

Волонтерам в АТО дадуть автономери кольору хакі. Фото

Автомобілі спецпідрозділів МВС, Національної гвардії України та волонтерів, які перебувають в зоні проведення АТО, отримають нові реєстраційні ... «Укрінформ, Травень 15»

Українці в хакі "захопили" російський павільйон на Венеційській …

На Венеціанській бієнале українці влаштували перформанс. Кілька активістів одяглися в хакі і зайняли російський павільйон в день його відкриття, ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»

МВС повідомляє про новий збройний напад на АЗС

... що розташована по вулиці Сквирське шосе на виїзді з міста Біла Церква, під'їхав автомобіль "Ford Scorpio" кольору хакі. Невідомий вийшов з автівки і ... «Українська правда, Травень 15»