Завантажити застосунок
educalingo
хамсин

Значення "хамсин" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХАМСИН

[khamsyn]


ЩО ХАМСИН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Хамсин

Хамсин, в Єгипті більш відомий, як хамасін — сухий, гарячий, насичений пилом місцевий вітер з Півдня, що дме у країнах Північної Африки та Аравійського півострова. Схожими вітрами на цій території є сироко та самум.

Визначення хамсин у українська словнику

хамсин, у, ч. Сильний гарячий африканський вітер. Хамсін [хамсин] в Єгипті розгулявся, жагою палений, мчить у повітрі, черкаючи пісок сухими крильми, і дише густим полум’ям пекучим (Л. Укр., І, 1951, 303).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХАМСИН

антитоксин · апельсин · бабусин · блудний син · божий син · гетероауксин · керосин · клавесин · куксин · матусин · паньматусин · пепсин · русин · син · тироксин · токсин · трипсин · тітусин · фуксин · черкасин

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАМСИН

хамеропс · хамка · хамкотіти · хамло · хамлюга · хамний · хамник · хамнути · хамовитий · хамовито · хамородь · хамса · хамство · хамський · хамудь · хамузє · хамула · хамулуватий · хамут · хамутний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАМСИН

абрикотин · агарянин · азарин · азотобактерин · аквамарин · акин · алтин · алізарин · анабазин · аневрин · антипірин · арабин · арапин · аршин · аспірин · ассіріянин · бабин · бабчин · базарянин · бархатин

Синоніми та антоніми хамсин в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хамсин» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХАМСИН

Дізнайтесь, як перекласти хамсин на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хамсин з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хамсин» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

坎辛风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

siroco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

khamsin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Khamsin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ريح الخمسين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хамсин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abril e maio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

khamsin
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

khamsin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Hamsin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Khamsin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カムシン風
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

캠신 열풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

khamsin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gió nam thổi ở ai cập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

khamsin
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

khamsin
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çöl rüzgârı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Khamsin
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chamsyn
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хамсин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Khamsin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Khamsin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

khamsin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Khamsin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Khamsin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хамсин

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХАМСИН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хамсин
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хамсин».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хамсин

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАМСИН»

Дізнайтеся про вживання хамсин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хамсин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хамсин
Ирина Говоруха. ИРИНА ГОВОРУХА Они любили друг друга двадцать лет Пока в их жизнь не вошел ХАМСИН Ирина Говоруха Хамсин Евреи всего мира молятся в сторону Израиля,. Front Cover.
Ирина Говоруха, 2015
2
Нам орденов в Ташкенте не давали - Сторінка 239
Хамсин1 Пронесся жаркий ветер из пустыни, Он иссушает душу - злой хамсин. И не уйти, не спрятаться отныне, И невозможно подружиться с ним. Хамсин, хамсин - ужасная погода, Она достанет даже и во сне. Хамсин, хамсин ...
Семëн Ульянский, 2002
3
Возлюбленная тень (сборник)
Хамсин. Если говорят, что он плывет, хамсин, плывет, изгибается — сочиняют. Хамсин тверд, и краски его — на сером и голубом. Желтое от него светлеет, белое — темнеет. Хамсин вздувает гланды твои и полипы, и ноздри твои ...
Юрий Милославский, 2015
4
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 353
На цей раз хамсін розпочався у незвичайну пору року — в кінці лютого. Згаданий випадок відзначений в моєму щоденникові датою 22 лютого 1910 р. ст. ст. А вірш Лесі Українки «Хамсін» з циклу «Весна в Єгипті» датовано 5-м ...
А. І Костенко, 1971
5
Какая погода будет в России в ближайшие 10 лет, или Во ...
Хамсин заволакивает солнце серой мелкопесчаной мглой, вызывает удушье, иссушение кожи. У пожилых людей и детей появляется раздражение слизистых оболочек гортани и носа, кашель, нервное раздражение, головные ...
Геннадий Разумов, 2013
6
Перстень Иуды - Том 1
В пятницу задул удушающий, обжигающий хамсин из Аравийской пустыни, накрыв Ершалаим то ли сухим туманом, то ли пыльной мглой. Этот страшный, мучительный ветер, который называют «ливийским флейтистом», был ...
Данил Корецкий, ‎Сергей Куликов, 2015
7
Дикий цветок
Элимелех не видит ее, смотрит лишь на конопляный холм и говорит: «Итак, хамсин прошел!» «Слава Богу, хамсин ушел!» — бормочет Соломон, стоя у окна и завершая рассказ самому себе. Высовывает лицо, подставляя его ...
Наоми Френкель, 2013
8
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 329
Хамсин дме дві-три доби, - відказав мавр і знову, на цей раз безгучно, заворушив вустами. "Хамсин, хамсин," - кволо піднімалося у мене в пам'яті. І раптом перед очима виник великий рудий кінь, який несеться стрімким чвалом.
Viktor Savchenko, 2005
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 288
Из рассказов местного населения Леся уже знала, что хамсин, или х а м с у н, — это ветер из пустыни, поднимающий высоко в небо и несущий за собой мелкую песчаную пыль. Микроскопические кристаллы песка, преломляясь в ...
А. І Костенко, 1971
10
Леся Українка - Сторінка 334
Ледве добралася Леся до найближчої веранди «Континенталю», як хамсин з усією силою обрушився на містечко. Службовий персонал пансіону квапливо зачиняв усі вікна й двері, завішував їх мокрими простирадлами, скатерками, ...
А. І Костенко, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХАМСИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хамсин вживається в контексті наступних новин.
1
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
За зимой всегда приходит весна, а с весной в Сирию приходит Хамсин. Местные ветры — результат причудливого совпадения природных условий. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Жовтень 15»
2
Синоптики обещают хамсин на севере и дождь в центре Израиля
Температура воздуха существенно повысится, особенно в северных регионах страны. Там будет наблюдаться хамсин. В то же время в восточных и ... «Курсор, Вересень 15»
3
В День поста и молитвы на Израиль обрушится тяжелый хамсин
Однако завтра, в День поста и молитвы Йом-Кипур, температура воздуха резко повысится, а влажность воздуха понизится (условия хамсина). «Курсор, Вересень 15»
4
В Израиле жару сменит дождь, а в Йом-Кипур придет хамсин
Сегодня в Израиле будет наблюдаться малооблачная погода, синоптики обещают повышение температуры, по всей территории страны будет очень ... «Курсор, Вересень 15»
5
Прогноз погоды на Судный день: жара и хамсин
Во вторник температура начнет вновь повышаться, а в среду, в Судный день, вновь станет очень жарко и сухо, ожидается хамсин. В четверг станет ... «Израильские новости, Вересень 15»
6
Через два дня — похолодание и дожди, в Йом Кипур — новый …
После затяжного хамсина погода в Израиле продолжает оставаться не по сезону жаркой, и к воскресенью жара еще усилится. Но после этого, в ... «Новости Израиля, Вересень 15»
7
Все задержанные в Египте самолеты вылетели в Россию …
Сильнейшая песчаная буря бушует на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке с начала недели. Ее принес в регион хамсин - штормовой ветер из ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Вересень 15»
8
Хамсин в Израиле усиливается, жара приближается к …
В Израиле продолжается период тяжелой жары, начавшийся в августе, который стал одним из самых знойных месяцев в истории наблюдений. «Курсор, Вересень 15»
9
В Израиле снова жара и хамсин
Сегодня в большинстве районов Израиля хамсин, Ночью ожидается небольшая облачность, а завтра жара достигнет экстремальных значений. «Израильские новости, Серпень 15»
10
На Израиль обрушится тяжелый хамсин
В пятницу, 7 августа, после кратковременного перерыва, на территорию Израиля вновь вернется экстремально жаркая погода, температура воздуха ... «Курсор, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хамсин [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khamsyn>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK