Значення "хлоп’як" у українська словнику

ВИМОВА ХЛОП’ЯК

[khlopʺyak]

ЩО ХЛОП’ЯК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хлоп’як у українська словнику

хлоп’як, а́, ч., розм. Те саме, що хло́пець 1. На розі нашого завулка стояла купка хлоп’яків, головами всередину (Панч, На калин. мості, 1965, 24); Радивон.. напустився на підлітків, зачав лаяти, ображати, надто старшого хлоп’яка (Горд., Дівчина.., 1954, 197); *У порівн. Так що ж це він́ Хизувався, як хлоп’яќ (Коз., Гарячі руки, 1960, 21).

ПЕРЕКЛАД ХЛОП’ЯК

Дізнайтесь, як перекласти хлоп’як на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хлоп’як з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хлоп’як» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: hlop´yak
• Перекладач з українська на іспанська: hlop´yak
• Перекладач з українська на англійська: hlop´yak
• Перекладач з українська на гінді: hlop´yak
• Перекладач з українська на арабська: hlop´yak
• Перекладач з українська на російська: мальчуган
• Перекладач з українська на португальська: hlop´yak
• Перекладач з українська на бенгальська: hlop´yak
• Перекладач з українська на французька: hlop´yak
• Перекладач з українська на малайська: hlop´yak
• Перекладач з українська на німецька: hlop´yak
• Перекладач з українська на японська: hlop´yak
• Перекладач з українська на корейська: hlop´yak
• Перекладач з українська на яванська: hlop´yak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hlop´yak
• Перекладач з українська на тамільська: hlop´yak
• Перекладач з українська на маратхі: hlop´yak
• Перекладач з українська на турецька: hlop´yak
• Перекладач з українська на італійська: hlop´yak
• Перекладач з українська на польська: hlop´yak
• українська: хлоп’як
• Перекладач з українська на румунська: hlop´yak
• Перекладач з українська на грецька: hlop´yak
• Перекладач з українська на африкаанс: hlop´yak
• Перекладач з українська на шведська: hlop´yak
• Перекладач з українська на норвезька: hlop´yak

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХЛОП’ЯК»

Дізнайтеся про вживання хлоп’як з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хлоп’як та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 271

(Снят.) Згірдний вислов про хлопа. Хлоп як дуб, а робити ані' суди Божа. (Луч.) Говорить про сильного а лївивого чоловіка. Хлоп як дуб, а розум як жолудь. (Голд.) Говорить про рослого, а малоумпого чоловіка. Пор. АсїаІЬ. СЫОр 20.

Ivan Franko, 1910

Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 98

Хлопа кбрцьом не мѣряють. Хлоп бодай пановав— а силы не мав. Хлопець волы гонять, а дѣвчина ще ся не вродить а его догонить. Хлопецъ, як живое срѣбло (ртуть). Хлоп тилько в продажи маe ще вóльность. Хлоп як дуб. Хлѣб ...

Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 99

Хлоп як дуб. Хлѣб, а вода бѣдного ѣда. Хлѣ б а вода, нема голода. Хлѣба не много, а я и до того. Хлѣб в дорозѣ не затяжить. Хлѣб маe роги и ноги. Хлѣб погорѣв — не жури́ся, не будешь го ѣв. Хлѣб святый, дар божій — карай ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 220

964, 185). 2. а) Хлоп, як дуб (Ном., 165; Укр. пр., 1963, 612; Н. ск., 1964, 185); б) Хлоп, як дуб, а розум, як жолудь (Фр., III, 1, 271). 3. Хлоп, як мур (Там само). 4. Хлоп, як опецьок 220 НАГОДИ! ПОРIВНЯННЯ.

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 208

... (1МФЕ, 29-3, 119, 31). 17. Хлопська правда колюча, а панська на всі боки гнуча (1МФЕ, 29-3, 122, 153).— Див. правда. 18. Хлоп тільки в продажі мае ще вільність (Укр. пр., 1963, 102). 19. Хлоп, як дуб, а робити ані в зуб (Прип., 342).

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Довбуш

Бо той хлоп як узлоститься — хто вас тодИ вгд нього оборонить? Нгхто. — А ти знаеш, що по старому сарматському закону за смерть одного шляхтича треба убити сИм хлопгв? Де саме пан ловчий курський вичитав такий закон, ...

Хоткевич Г., 2013

А - Н: - Сторінка 846

ХЛОПЧИСЬКО розм., ХЛОП'Я, ХЛОП'ЯК розм., ХЛОП'ЯГА розм., ХЛОПІЙКО розм.. ПАЦАН фам., ПАХОЛОК заст., ХЛОПАК діал., БАХУР діал.; ПАРУБІЙКО розм., ПАРУБІЙКА розм., ПАРУБЧАК розм., ПАРУБ'Я розм. (підліток, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 527

і в думці класти собі, що перед ним той самий хлоп'як, який колись врізав його сирицею по мармизі й дав дьорки так, що й досі ніхто не може віднайти. Виступав же Сивоок під своїм християнським ім'ям — Михаїл. — От привів до ...

Павло Загребельний, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 135

Нема балакання, що треба. Максим i Михайло заступили цглу хату, головами досягали стелГ, а волосся !х досягало !м поперека. — Сдайте та вГбачейте, що-м зупсував вам ночь — Та то оце вгн на землГ? — Вгн. — Хлоп як звгр, ...

Стефаник В. С., 2013

Буремний Перевал

Та ще їй допекло його лихослів'я: для всіх у Грейнджі вона була «любонькою», «сонечком», «принцесою» і «янголятком» – аж раптом якийсь хлоп'як такїї скривдив! Для неї це було незбагненним, і я добряче наморочилася, перш ...

Емілія Бронте, 2015