Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "хлющ" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ХЛЮЩ

хлющ  [khlyushch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ХЛЮЩ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

хлющ

Злива

Злива  — сильний дощ, інтенсивність якого не менша за певне значення. Чим довше триває злива, тим менша межа інтенсивності. Зокрема, слід вважати зливами дощі наступної тривалості та інтенсивності: ▪ 5 хв.: 0.50 мм/хв., ▪ 30 хв.: 0.23 мм/хв., ▪ 1 год.: 0.20 мм/хв., ▪ 6 год.: 0.09 мм/хв. Також слід відрізняти зливні опади, що випадають із купчасто-дощових хмар, як рідкі, так і тверді.

Визначення хлющ у українська словнику

хлющ, а́, ч. Сильний дощ; злива. Ідуть дощіГусті хлющі, Почався листопад (Воронько, Тепло.., 1959, 157); Роки, весняна вільгість, осінні хлющі і тумани спочатку покрутили руки, а потім і ноги старого (Стельмах, І, 1962, 43).

На (як, мов, на́че) хлющ (хлющі́) змо́кнути (змо́кти, змокрі́ти і т. ін.) — стати зовсім мокрим. Боки йому [турові] ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ, з роззявленого рота висунувся безсилий потемнілий язик (Загреб., Диво, 1968, 81); Дощ ось-ось лине з неба, а вони ж далеченько, десь біля річки, змокнуть як хлющі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 66); Перемо́кнути на хлющ див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХЛЮЩ


плющ
plyushch

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХЛЮЩ

хлюпати
хлюпатися
хлюпнути
хлюпнутися
хлюпостіти
хлюпостатися
хлюпотіння
хлюпотіти
хлюпотітися
хлюпотати
хлюпотатися
хлюскання
хлюскати
хлюскатися
хлюснути
хлюст
хлюстуватий
хлюща
хлющати
хлющити

Синоніми та антоніми хлющ в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хлющ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ХЛЮЩ

Дізнайтесь, як перекласти хлющ на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова хлющ з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хлющ» в українська.

Перекладач з українська на китайська

花花公子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

petimetre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dude
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

दोस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المتأنق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

нитки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

janota
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শহরবাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

mec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dude
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Dude
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

친구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

wong lanang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công tử bột
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நண்பா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

हे वैशिष्ट्य यावेळी उपलब्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

züppe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bellimbusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

gość
50 мільйонів носіїв мови

українська

хлющ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Dude
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μάγκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dude
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

killen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Dude
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хлющ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХЛЮЩ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «хлющ» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хлющ

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХЛЮЩ»

Дізнайтеся про вживання хлющ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хлющ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 598
Коли до мене в день народження приходили діти, забава часами закінчувалася тим, що пані Перфецька, син якої Левко був єдиним хлопцем у нашому товаристві, жалілася пані Павликовській, що Іцька побила її сина (Палій) хлющ: ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 892
По грязюке неохота хлюстаться. Тих. Дон, 8, XI. - Хлюстаться. СДК. - Ср.: СД. Хлюстаются, волочатся, грязнятся, пачкаются. ХЛЮЩ. О КАК ХЛЮЩ. Насквозь мокрый (намокнуть так, что стекает вода). На столе глотки кувшинов ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Тайный форватер
Ну, Хлющ, ты настоящий хлющ, — до слуха Пророка донесся восторженный голос одного из бездомных. — Это же надо, уволочь баранью ногу прямо из-под носа барыги. — А че, я водку привык мясом закусывать, — гордо заявил ...
Иван Стрельцов, 2014
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
“п'яний, як чіп”, dick wie ein Fass — “товстий, як бочка”, durchnásst bis auf die Нaut — “мокрий, як хлющ”, arm wie eine Кіrchenmaus — розм. “бідний, як церковна миша , stur wie ein Panzer — впертий, як осел , wie Мilch und Вlut — розм.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Истории оборотней
Значит, дьявол рассказал ейо коте какгрозился. Несчастный Профессорвсе-таки выступилпротив негоперед шефом,о чем тот немогне узнать. Все четверо были мокрые як хлющ. Хотя кто такой этот «хлющ», никто не знает, ...
Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013
6
Dnipro - Сторінка 114
щодуху подався додому. І тут як на те — вперіщив дощ Де там дощ — гроза, як улітку. З блискавкою, громом Біжить Іван. А від стадіону до його хати кілометрів два з гаком. «Чи пережда- и? — думає. — Бо ж змокну, як хлющ.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
7
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97
Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
8
Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...
БОЖЕВІЛЬНЕ. ДЗЕРКАЛО. (Білянаукова фантастика) Все почалося з того, що Іван Степанович Хлющ мав необережність з самого ранку пожартувати. Поголившись і помастившись якимось лосьйоном, він оглядав себе у великому ...
Mykola Bilokopytov, 2004
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... з'їди; тирса Трйнгельд — дрібні грошові подачки, «чайові» Трбщ'е — лісова поросль, пруття, хлющ Т р у м н а — труна, домовина Тручати — штовхати, відкидати з дороги Угу р ний, огурний — сварливий, впертий, непокірний, ...
Ivan Franko, 1976
10
Р-Я - Сторінка 404
, щё, м. х1пбщв‚ ЩЯ. ж. Струя арт? Мокрый як хлющ. Ном. М 18162. дно то, що отомилпсь, адруге-вмокла чк зплюща, так з неё й тече. Кв. Хдпбщптп, щу, щпп, гл. Стенать? Ото пбмочило тебе дощем, аж' хлющить. Хщйга, гп, ж.
Борис Хринченко, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХЛЮЩ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хлющ вживається в контексті наступних новин.
1
На виборчих дільницях Луцька - черги
«Я стояла у черзі, мокра, як хлющ. Однак, попри великі черги, голосувати таки буду. Переді мною – 14 чоловік у коридорі, уже не кажучи про те, скільки їх ... «Волинські Новини, Жовтень 14»
2
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
Але, зрештою, ризиковано взагалі виїздити з дому в цю пору, сподіваючись не намокнути, як хлющ, не загрузнути в болоті, не впасти, не виявитись ... «ZAXID.net, Серпень 14»
3
1983-й. Как Андропов в Союзе закручивал гайки, а советские …
Если таковая имеется, то отсюда и выскочит суслик, когда вода зальёт всё его жилище. А если нет – появится как хлющ мокрый уже перед твоим взором ... «UA-Футбол, Березень 14»
4
"Країна мрій": шалені танці під дощем
Буквально за п'ять хвилин мокрими як хлющ були навіть ті, хто стояв під деревом і парасолями. А в кого прихистку не було - скаженно танцювали під ... «Українська правда, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хлющ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khlyushch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись