Завантажити застосунок
educalingo
хрипко

Значення "хрипко" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХРИПКО

[khrypko]


ЩО ХРИПКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хрипко у українська словнику

хрипко. Присл. до хрипки́й 1, 2. Німа тиша. Хтось хрипко кашлянув і змовк (Вас., III, 1960, 209); Коли батько озвався до Дарки «чого тобі?», голос його бринів так хрипко й понуро (Л. Укр., III, 1952, 639); В зелених кущах заспівав соловейко раз — та й замовк, вдруге — трохи хрипко, втретє — розкотився й розливсь голосно та дрібно (Н.-Лев., І, 1956, 65); Кудлатий пес, з реп’яхами в хвості, кинувся до воріт і хрипко загавкав (Панч, В дорозі, 1959, 40); Великий річковий гайворон хрипко крумкнув, стрибнув кілька разів по мокрому піску, важко злетів над водою (Мушк., День.., 1967, 88); Трембіта співає голосно, хрипко й сумно (Ільч., Вибр., 1948, 51); Паротяг хрипко, немов перестуджений, загув (Досв., Вибр., 1959, 33).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХРИПКО

антипко · ваторопко · запко · кліпко · кріпко · лапко · липко · струпко · терпко · торопко · хапко · хлипко · хлопко · хряпко · цупко · ціпко · чапко · чепко · чіпко · щепко

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРИПКО

хрип · хрипіння · хрипіти · хрипавка · хрипкість · хрипка · хрипкенький · хрипкий · хрипкуватий · хрипкувато · хриплість · хрипливість · хрипливий · хрипливо · хриплий · хрипло · хриплуватий · хриплувато · хрипнути · хрипотіння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРИПКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько · базарисько

Синоніми та антоніми хрипко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хрипко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХРИПКО

Дізнайтесь, як перекласти хрипко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хрипко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хрипко» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

嘶哑地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

con voz ronca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hoarsely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रुक्ष स्वर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بصوت أجش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хрипло
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hoarsely
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

hoarsely
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

d´une voix rauque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hoarsely
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

mit heiserer Stimme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

かすれた声で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hoarsely
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hoarsely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khàn khàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

hoarsely
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खिन्नता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kısık sesle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

voce rauca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chrapliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хрипко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

răgușit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βραχνά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хрипко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХРИПКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хрипко
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хрипко».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хрипко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХРИПКО»

Дізнайтеся про вживання хрипко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хрипко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
хрипни "рід Хрипка". Семантично — "НП, який заселяють хрип- ки". Пор. ОН: укр. Хрипко (Дов. І 483), рос. Хрипков (< Хрипко-Вес. 343). ОН Хрипко від апелятива хрипко (від дієслова хрипіти) в знач, "хрипун", "той, що хрипить".
М. Л Худаш, 2004
2
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 845
... Эльевна HA/488 Хржиновский Габриэл Беньяминович HA/488 Хрипко Михаил Сергеевич BR/1935 Хрипко Ольга Константиновна BR/1935, MM Хрипко Сергей Сергеевич BR/1935 Хрипун Василий Иванович HA/488 Хрисанов Иван ...
Kirill Chashchin, 2014
3
А - Н: - Сторінка 855
ХРИПІТИ (видавати горлом хрипкі звуки; говорити хрипко), ХАРЧАТИ розм., ХАВЧАТИ розм., РИПІТИ розм. Цигуля з Юхимом .. витягли Невкипілого. Він бився в руках і не міг крикнути, лише хрипів, зціпивши зуби (А. Головко); — Це ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹke kozat͡s͡tvo: vytoky, evoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡, ...
Хрипко. (Запоріжжя). Трансформація. побуту. запорожців. на. Кубань. Планомірне заселення Кубані почалося наприкінці ХVIII ст. після офіційного приєднання правобережних степових районів до Росії. 1 783 р. річка Кубань була ...
V. A. Smoliĭ, ‎O. V. Buzalo, ‎T. F. Demchenko, 1993
5
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 339
Бачте, як сказано, мусимо їх на свою шию вигодувати, — хрипко, протяжно, смакуючи кожне слово, казав Гудима. — Тож будуть вибирати «комбєд». Ви ще не знаєте? Бідноту вибиратимуть. А як треба дати, то йдуть не до бідноти, ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
6
Століття Якова - Сторінка 54
Тиміш, він знав, був добрим стрільцем, не раз ходив на полювання, батько його навіть мав дозвіл на тримання рушниці. Тиміш грався з ним, навіть не лякав, а саме грався. Ось що він збагнув і хрипко засміявся. Хрипко й гірко.
Володимир Лис, 2010
7
Орлі,син Орлика
здивувався де Брусі. але персіянин уже побіг на півзігнутих кудись убік, потягнувши за собою француза і хрипко промовляючи: — За мною! Швидше, месьє, швидше, не баріться!.. За пару десятків кроків праворуч від караванної ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(ічгдо араі) безпросипно спати, хропти, хропіти сЬгірауу хриплий, хрипкий; -- тік хриплий звук сНгарГауу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хриплий (хрипкий) голос; -- тік хриплий звук сЬгарої -и т 1. (скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1.
Peter Bunganič, 1985
9
Енциклопедiя Закарпаття: визначнi особи XX столiття - Сторінка 353
Федора Потушняка. В. П. Густ1 ХРИПАК Степан Михайлович Народився 22 грудня 1929 р. в с. Нижнє Солотвино Ужгородського району. У 1949 р. заюнчив Середнянську середню школу на Ужгородщин1. Протягом 1950-1952 рр.
В. В Бедь, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Закарпатський обласний осередок, ‎Карпатський університет імені Августина Волошина, 2007
10
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 246
0 пів на другу з радіоприймача обзивається хрипкий голос по-польськи: «Політичний комітет ООН більшістю 33 голосів проти 20 при 25 тих, що утрималися, прийняв резолюцію в кіпрському питанні... В Польщі комуністичними ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХРИПКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хрипко вживається в контексті наступних новин.
1
В Николаеве кандидат в депутаты горсовета вместе со своим …
«Репрессии» коснулись и других работников, кроме Гавриленко. Была уволена завуч КДЮСШ Лидия Хрипко; методист; медсестра, а также тренер с ... «Мой Город, Жовтень 15»
2
Микрофинансовая организация "Экспресс-деньги" на грани …
... вкладчики пожаловались, у нас арестовали расчётный счёт", - пояснила старший менеджер компании "Экспресс-деньги" по Красноярску Ольга Хрипко ... «ГТРК Красноярск, Вересень 15»
3
В Банке прошли уроки финансовой грамотности для школьников
... и, возможно, выбрать для себя эту сферу деятельности в будущем, - говорит руководитель сектора управления рисками Светлана Хрипко. Источник: ... «Ассоциация российских банков, Вересень 15»
4
Евгений Хрипко: «Разведение шиншилл может приносить до 50 …
Евгений Хрипко: «Разведение шиншилл может приносить до 50 тысяч в ... Более 20 зверьков привез сюда новосибирский заводчик Евгений Хрипко. «Твой Омск, Травень 15»
5
Как заработать на продаже кукурузы с помощью форвардных …
Как сообщил менеджер по развитию бизнеса компании «Syngenta» Роман Хрипко, производитель может заключить контракт на поставку кукурузы по ... «Настоящий Дозор, Лютий 15»
6
Звіт про виконання плану четвертої хвилі мобілізації. По всій …
Він хрипко кричить "Слава Україні", розповідає всім який він невротіпіческій патріот. Він кращий стратег в історії сучасності, здатний силою думки ... «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
7
Жители Николаевщины продолжают изготавливать «буржуйки …
... в домашних условиях обычными жителями. Личный вклад внесли: ЧП «Мосийчук А.Н.», О.Григоревський, С.Хрипко, В.Алексеенко, В.Кичак, О.Мельник. «Nikolaev-City, Січень 15»
8
Они размножаются — я богатею
начал свой рассказ председатель правления центра развитии шиншилловодства «Черный бархат» Евгений Хрипко. На старте у него в отдельной ... «НГС.НОВОСТИ, Жовтень 14»
9
Сергей Шишкин: Фрегат может покупать провайдера раз в месяц
Соучредителями компании выступают еще 6 человек - среди них Константин Петренко, Сергей Шишкин, Игорь Хрипко, Дмитрий Шевчук, Дмитрий ... «ЛІГА.net, Серпень 14»
10
Родина бывает разная, но у всех она одна (фото)
Это к вопросу: с чего начинается Родина? Девятилетний Артём Хрипко ещё совсем недавно был уверен, что его родина – посёлок Меловое, что в ... «ИД Липецкая газета, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хрипко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khrypko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK