Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "хуртовина" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ХУРТОВИНА

хуртовина  [khurtovyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ХУРТОВИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

хуртовина

Завірюха

Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХУРТОВИНА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХУРТОВИНА

хуркання
хуркати
хуркнути
хуркотати
хурма
хурман
хурманка
хурманський
хурманувати
хурта
хуртеча
хуртовинити
хуртовинний
хуртуна
хурувати
хуруватися
хурчання
хурчати
хурщик
хуря

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХУРТОВИНА

горловина
городовина
гороховина
громовина
гущовина
даровина
дивовина
диковина
домовина
драговина
дровина
дряговина
дубовина
дубровина
духовина
дятловина
жаберовина
жабовина
жидовина
ґрульовина

Синоніми та антоніми хуртовина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хуртовина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ХУРТОВИНА

Дізнайтесь, як перекласти хуртовина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова хуртовина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хуртовина» в українська.

Перекладач з українська на китайська

暴风雪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ventisca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

blizzard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बर्फानी तूफान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عاصفة ثلجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

метель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nevasca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রবল তুষারঝড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

blizzard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ribut salji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schneesturm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ブリザード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

눈보라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

badaisalju
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bão tuyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பனிப்புயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kar fırtınası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bufera di neve
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamieć
50 мільйонів носіїв мови

українська

хуртовина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

viscol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χιονοθύελλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

blizzard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snöstorm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

snøstorm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хуртовина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХУРТОВИНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «хуртовина» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хуртовина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХУРТОВИНА»

Дізнайтеся про вживання хуртовина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хуртовина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
Гуло небо в1д злого в1тру. Немов та зя СвИСТ1в СШГ 1 в1д1рваНИЙ ХуГОЮ ЗЭЛ1зНИЙ ЛИСТ 61ЛЯ рИЙ сшвав, ляскаючи часто об дах в несамовитому скаженст: Але кого хот1ла налякати хуртовина? Сержант Гагр ло Нечай був ...
Oleksandr Kopylenko, 1945
2
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 14
У його звіті з 1947 року „ Сич" твердить (що теж підтверджує і „Хуртовина"), що Василенка („Волоша") перенесено до цього ТЗ аж у другій половині серпня 1945 року, коли він став головним редактором „Лісовика".22 В цьому часі в ...
Peter J. Potichnyj, 1987
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
ДРУГИЙ З'ЇЗД КОЛГОСПНИКІВ УДАРНИКІВ - «КУМЕДІЯ» ДЛЯ КОЛГОСПНИКІВ До зароблених 72-х карбованців в Хуторі Михайлівському, під час «хуртовини з приємностями», нам а Гашкою ще добавилися гроші за трудодні в ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
4
Тіні забутих предків
Яким стривожився. «Коли б ще яка біда не случилась хлопцеві»,_ подумав він. _ Ну, що? _ спитала Олена, як він увійшов до хати. _ Завірюха... та, може, ущухне... повинен би Василько надіїхати. А хуртовина не вЩухала. Олена раз ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
На замерзлий грунт спершу навалило вогкого, лапатого снігу людині по пояс, а потім схопився вітер з морозом і закурделив так, що й Божого світу не було видно більше тижня. Хуртовина бушувала й на Різдвяні Свята. До нашого ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
6
U vyri z︠h︡ytti︠a︡: spohady, rozdumy ta mirkuvanni︠a︡ ...
Хуртовина не вщухае, а навпаки, посилюеться. Торкаючись кожного, наглядачі перерахували нас 1 запустили в зону, цього разу без обшуку. А що сталось з конвоем? Бшьше шхто з нас їх не бачив. Сподіваюсь, що не помилюся, ...
Mykola P. Kinash, 2002
7
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 791
31 зб^рки постае узагальнений образ часу як хуртовини не еттьки в природ! («На двор! хуртовина заводить»), сктьки в сусптьств!, яке мобт1зуе сили до ново? боротьби, а також у душ1 л1ричного героя. В1н тепер уевщомлюе свою ...
Vasyl Melnyk, 1999
8
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 281
ф «ХУРТОВИНА» АНАТОЛІЯ ШИЯНА Цей роман у трьох книгах ' — явище досить своєрідне і цікаве. І не лише в творчості самого Анатолія Шияна, а, немалою мірою, і в сучасній нашій прозі. Маємо вже й громадсько-офіційне ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1982
9
Вірші:
... І, мов нагла мара, мені світ весь од сонця закрила Неминуча мета. Я самотній стою. Наді мною реве хуртовина; Зграї гарпій проклятих, що звуться «навіщо», «куди», Мою душу жеруть... Як покинута в лісі дитина Я самотній стою.
Микола Вороний, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1425
USAGE: Значення буря, гроза розрізняються за додатковою характеристикою поняття, яке вони передають. Storm — це буря, шторм, злива (тж. rainstorm), гроза, громовиця (тж thunderstorm), сніжна буря, хуртовина (тж. snowstorm).
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХУРТОВИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хуртовина вживається в контексті наступних новин.
1
Ситуація на дорогах Львова: ДТП на вулиці Шевченка
... смуга, – інформує радіо Львівська Хвиля. Нагадаємо, сьогодні на львівських дорогах – ожеледиця. Мороз та хуртовина будуть у місті до кінця тижня. «Tvoemisto.tv, Квітень 15»
2
Весна в Києві: прийде рано, буде теплою і сухою
Якщо на Стрітення сильна хуртовина мете сніг поперек дороги, значить, рік буде дуже бідним. Подивіться на вулицю: ні завірюхи, ні снігу поперек ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
3
Сьогодні у Львові – хуртовина, снігові замети й пориви вітру 15 …
Як повідомили в понеділок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, синоптики попереджають про пориви північно-західного вітру 15-17 метрів за ... «Щоденний Львів, Лютий 15»
4
Як святкував Новий рік 43 батальйон тероборони? (ВІДЕО)
Не дивлячись на те, що 31 грудня, вирувала хуртовина та перешкоди по дорозі, у вигляді пробитої шини та зламаного автомобільного опалювача ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Січень 15»
5
Клімкін в Ужгороді, новий прокурор Закарпаття та відсутність …
Протягом 5 січня на автошляхах збережеться ожеледиця, подекуди посилення вітру до 15-20 м/с, хуртовина. Сьогодні 7 українських військових ... «Голос Карпат.ІНФО, Січень 15»
6
Одесу полонила хуртовина
Відучора Одесу полонила хуртовина, яка паралізувала рух транспорту у місті, спричинила затримку рейсів в аеропортах та на вокзалах. У понеділок до ... «День, Грудень 14»
7
В Одесі хуртовина (фото)
В Одесі хуртовина (фото). Фото -. Одесу вкрила заметіль. Про це свідчать фото, які публікують у соцмережах. Снігопади та морози прогнозують також ... «ICTV, Грудень 14»
8
На вихідних у Львові сніг і хуртовина
28-31 грудня у Львові очікується ускладнення погодних умов. Так, вдень 28 грудня обіцяють часом сніг, 29-30 грудня – місцями сильний сніг, хуртовини, ... «Tvoemisto.tv, Грудень 14»
9
Як зберегти бадьорість? 6 простих порад
1. Правильно їсти. Коли за вікном темрява, хуртовина чи дощ, а ви сумуєте перед екраном телевізора, руки тягнуться до солодощів. Але попри те, що в ... «Tvoemisto.tv, Грудень 14»
10
На Закарпатті сильний сніг, хуртовина та до +4
Автошляхи: Сильний сніг, мокрий сніг, на рівнині подекуди з дощем, подекуди дуже сильні опади. Місцями: налипання мокрого снігу, хуртовина. «Заголовок. Закарпаття про головне, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хуртовина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khurtovyna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись