Значення "хворіти" у українська словнику

ВИМОВА ХВОРІТИ

хворіти  [khvority]

ЩО ХВОРІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хворіти у українська словнику

хворіти, і́ю, і́єш, недок.

1. на що, чим і без додатка. Бути хворим, страждати від якоїсь хвороби. — Чи живі, чи здорові,— пише,— діти мої любії і ти, жінко кохана? А я, то все хворію (Вовчок, І, 1955, 31); У мене теж старший син сії осені хворів бісовою трясцею (Мирний, V, 1955, 422); Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла (Хотк., І, 1966, 68); — Я довго плавав у північних морях. Там люди хворіють на снігову сліпоту (Тулуб, В степу.., 1964, 258).

2. за кого — що, чим, перен., розм. Глибоко пройматися болем, хвилюватися за когось, щось, уболівати за ким-, чим-небудь. Я люблю тебе так через те, Що гидуєш ти словом мертвячим [мертвим], Що в тобі самостійність росте, Що вселюдським хворієш ти плачем (Граб., І, 1959, 440).

ПЕРЕКЛАД ХВОРІТИ

Дізнайтесь, як перекласти хворіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хворіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хворіти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 使作呕
• Перекладач з українська на іспанська: enfermar
• Перекладач з українська на англійська: sicken
• Перекладач з українська на гінді: घृणा का अनुभव करना
• Перекладач з українська на арабська: سقم
• Перекладач з українська на російська: болеть
• Перекладач з українська на португальська: adoecer
• Перекладач з українська на бенгальська: পীড়িত করা
• Перекладач з українська на французька: écœurer
• Перекладач з українська на малайська: ail
• Перекладач з українська на німецька: krank machen
• Перекладач з українська на японська: 病気になります
• Перекладач з українська на корейська: 싫증 나게하다
• Перекладач з українська на яванська: Bayview
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vàng úa
• Перекладач з українська на тамільська: வருந்து
• Перекладач з українська на маратхі: दु: खाचे कारण असणे
• Перекладач з українська на турецька: rahatsız
• Перекладач з українська на італійська: ammalarsi
• Перекладач з українська на польська: oburzać
• українська: хворіти
• Перекладач з українська на румунська: îmbolnăvi
• Перекладач з українська на грецька: αηδιάζω
• Перекладач з українська на африкаанс: siek
• Перекладач з українська на шведська: sicken
• Перекладач з українська на норвезька: kvalm

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВОРІТИ»

Дізнайтеся про вживання хворіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хворіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136

(гЬог аі. ]еко іреу) хор -у от епопеї -іе -е^й пеа'ок. па іо і Ьегргеат. хворіти -ію -іє на що і чим; слабувати -ую -ує Ьегргеат. нездужати -аю -ає на що;-- па спгірки хворіти грипом аі. хворіти (нездужати) на грип сЬогГауІеС -іе -е^іі пеа'ок.

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811

тися під паром; to — half-awake наполовину, не зовсім ще проснутися; to — ill хворіти, лежати в ліжку; to — listening лежати слухаючи; to — thinking лежати думаючи; to — waiting лежати чекаючи; to — quietly/still лежати спокійно; ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді - Сторінка 27

... хто пішов за Твоїм голосом і уникнув тих гріхів, про які читає тут, у моїх спогадах і сповіданнях, нехай не сміється з мене, що мене вилікував з недуги той самий Лікар, який призначив йому не хворіти або радше менше хворіти.

Августин, 2014

Байки Харківські: Збірка

Немає гіршої муки, як хворіти думками, а хворіють думки, позбавляючись природженого діла. І немає більшої радості, аніж жити за покликанням. Солодка тут праця тілесна, терпіння тіла і сама смерть його тоді, бо душа, володарка ...

Григорій Сковорода, 2015

Хрест

Колгоспники не хворіють. Партія так міцно дбає про їхнє здоров,я, що вони роблять лише дві речі _ працюють і вмирають. А хворіти і не працювати _ то не для колгоспного селянства. Ленінським кооперативним планом, виходить, ...

Василь Базів, 2011

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 352

хвйль/н/ий хвиль/ов/йй хвиль/чйст/ий /й/ хвиц ти хвйст (хвост/ё) хво/Тн/а (хво[й/й]н) хвбй/н/ий хвой/н/йк хвор/ёньк/ий хвор/й/ти хвор/бб/а хвор/об/лйв/ий хвор/об/лйв/ййсть («в/ост/й) хвор/об/о/стйй/к/йй хвор/об/о/твбр/н/ий хвор/овйт/ий ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 235

Все годиться для давання. . .›› Я ніколи не помічав, щоб Чан Бао хворів. Та все ж якось я запитав його про се. «І вода хворіє, і дерево хворіє, і князь тайги хворіє. То як не хворіти ЧаНу?..›› «А як ти лікуєшся тоді?›› «Чан не лікується.

Мирослав Дочинець, 2006

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 404

Будь ласка,— на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі зі ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВОРІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хворіти вживається в контексті наступних новин.

Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …

Талановитим російським студентам, які отримують президентські гранти, не можна буде хворіти і народжувати дітей, бо їх позбавлять стипендій. «Педагогічна Преса, Вересень 15»

Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти

Осінь – це період, коли наш організм запасається енергією, щоб у всеозброєнні зустріти холодну зимову пору. Через те, що день стає коротшим, ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»

У Краснодарському краї діти почали хворіти на невідому хворобу

У кубанській станиці Андріївська від невідомої інфекції померло вже двоє дітлахів. Ще більше десяти учнів шкіл та вихованців дитячого садка ... «Преса України, Вересень 15»

Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти

Скільки треба спати щоночі, щоби бути здоровим та бадьорим, хто потребує більше сну, чоловіки чи жінки – щодо цього вже давно сперечаються ... «Українська правда, Вересень 15»

Мешканці Львівщини почали хворіти на малярію

Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Львівську газету", у двох жителів Львівської області виявили малярію. Обоє хворих мешканці Дрогобича, ... «Depo.Львів, Вересень 15»

Доведено зв'язок хвороби людини з місяцем його народження …

Дослідники прийшли до висновку, що народжені в червні взагалі хворіти не повинні. Результати дослідження опубліковані в інфографіці Газети.Ru. «ICTV, Червень 15»

На що потрібно хворіти, щоб "відкосити" від армії

Перелік хвороб, які визначають ступінь придатності до служби зі значними (не придатний) і помірними (обмежено придатний до військової служби у ... «Tyachiv News, Квітень 15»

Волиняни стали частіше хворіти на туберкульоз. Одна з причин …

Наші колеги зі «Слова Волині» поспілкувалися з генеральним директором Волинського обласного територіального медичного протитуберкульозного ... «Волинські Новини, Березень 15»

Кремль старається захистити міф, що Путін ніколи не хворіє …

Тож звичайна здатність людей хворіти в його імідж не вписується. Видання нагадує, що в середу Путін повинен був зустрітися з лідерами сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, Березень 15»

Щоб не хворіти, треба говорити рідною мовою

«Ну що б, здавалося, слова... Слова та голос – більш нічого. А серце б'ється – ожива, як їх почує...». Схоже, Тарас Шевченко задовго до заснування такої ... «Сім'я і дім, Лютий 15»