Завантажити застосунок
educalingo
кінчатися

Значення "кінчатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КІНЧАТИСЯ

[kinchatysya]


ЩО КІНЧАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кінчатися у українська словнику

кінчатися, а́юся, а́єшся, недок., КІНЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. Приходити, наближатися до кінця; закінчуватися, проходити, минати. Жнива кінчались, і наставала возовиця (Н.-Лев., II, 1956, 264); Кінчалися серпневі дні (Ле, Клен. лист, 1960, 172); Кінчиться війна, і я повернусь до неї, я відшукаю її! (Гончар, III, 1959, 82); // Припинятися, переставати. Їх крик зливався в один довгий гук, котрий почався з світом, а кінчиться хіба пізньої ночі (Мирний, І, 1954, 319); // Наближатися до краю, до межі своєї протяжності. Там, де кінчаються доріжки та квітники,.. стоять під терниною хлопець і дівчина (Вас., І, 1959, 112); Скоро вуличка кінчилась, і перед їхніми очима відкрився невеликий.. кам’яний майдан (Гончар, III, 1959, 92); // Вичерпуватися, виходити (в 11 знач.). Борошно кінчається, а де позичиш, як не в Килини? (Багмут, Опов., 1959, 5); Пшоно й крупа давно кінчилися (Ю. Янов., II, 1954, 38).

2. чим. Те саме, що закі́нчуватися 2; завершуватися. В книзі вражень танкісти залишили свій короткий запис, який кінчався рядом підписів на півсторінки (Гончар, III, 1959, 460).

3. чим, на чому і без додатка. Приходити до якого-небудь наслідку, результату; завершуватися. Кінчалося на тому, що Раїса брала олівець і робила в рукопису вставки та поправки (Коцюб., І, 1955, 324); Добре те, що добре кінчається (Кач., Вибр., 1953, 467); Розпочався жорстокий бій, що кінчився уночі перемогою партизанів (Шер., Молоді месники, 1949, 28).

4. розм. Те саме, що вмира́ти. — Ах, як же вона важко диха!.. — То вона вже кінчається (Л. Янов., І, 1959, 61).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КІНЧАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КІНЧАТИСЯ

кінофільм · кінофабрика · кінофестиваль · кінохроніка · кінський · кінцівка · кінцівочка · кінцевий · кінцьовий · кінчак · кінчання · кінчастий · кінчати · кінчатий · кінчений · кінчик · кінчити · кінчитися · кінь · кіньський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КІНЧАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми кінчатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кінчатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КІНЧАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти кінчатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кінчатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кінчатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

结束
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ser mayor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

be over
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

से अधिक है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أن تكون أكثر من
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кончаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ser mais
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বেশি হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

être plus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melebihi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vorbei sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

以上であります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

끝날
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dadi liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

được qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வயது நிரம்பியவராக இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अधिक असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Bitirmek için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

superare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

być ponad
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кінчатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fi de peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να είναι πάνω από
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wees oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vara över
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

være over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кінчатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КІНЧАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кінчатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кінчатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кінчатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КІНЧАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання кінчатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кінчатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... заподіяти собі смерть; to - testing припинити випробування; 3. закінчуватися, завершуватися; to — in a draw/in a tie спорт. закінчитися в нічию; to — in smth кінчатися чимсь; to — well кінчатися добре, to — happilу кінчатися щасливо, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
end, [end] у кінчатися to — well (happily) кінчатися добре (щасливо), to — in smth кінчатися чимось, Тhe day (Тhe book, Тhe lesson) —s. День (Книга, Урок) закінчується. e When will the lesson —? Коли закінчиться урок? з Тhe word ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Доводиться: вічним є те, що не може ні починатись, ні кінчатись; і бог є такий; він не може починатися, тому що все, що починається, виводиться від іншого, коли ніщо не може дати собі екзистенцію; також він не може кінчатися, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
(вищу школу) to graduate; ~ університет (інститут) to graduate from a university (an institute). кінчатися, кінчитися to end, to be over, to come to an end, to finish; (розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run ...
Гороть Є. І., 2009
5
Роксолана: - Сторінка 196
Бо те вимріяне Роксоланою весілля вийшло й не для неї і не заради неї, десь воно гуло й дзвеніло на весь Стамбул, уже й кінчалося, а вона не змогла поглянути на нього бодай краєчком ока. Султан був милостивий до своєї ...
Павло Загребельний, 1983
6
Сповіді - Сторінка 70
Бо там не існує такий порядок, що раз виголошене кінчається, а інше настає так, щоб можна було сказати все. Ні, там усе вимовляють водночас і вічно. Бо ж інакше там був би часовий порядок і зміна, а це вже не була б справжня ...
Августин, 2014
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Уроскоші кінчають вік щасливий. 2) Добивать. Розійшлися гайдамаки... з ножем у халявi жидів кінчать. Шевч. 208. Було тобi жидів кінчать, ляшків не займaти. Нп. Кінчатий, а, е. Остроконечный. Кiнчатий ніж. Кінчатися, чаюся, впся, c.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь же там вал цей кінчається і починається море, може, по морю вдасться вал обійти? Нашвидку підбирається група охочих і вже вирушає по дну рову туди, де мусить кінчатися вал і де він незабаром справді кінчається, але за ...
Olesʹ Honchar, 1959
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
ро- гетзкй рій на той світ іти копсії за -і за -іа за пеііок. кінчатися -ається, закінчуватися -ується; сіеп 5а -і день закінчується (доходить кінця, наближається до кінця, кінчається); %гат. зіоуо за -і па заптоНІазки слово закінчується ...
Peter Bunganič, 1985
10
Диво: - Сторінка 133
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КІНЧАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кінчатися вживається в контексті наступних новин.
1
Місія "Чорний тюльпан" відновила пошук загиблих та чекає …
Але вони скоро кінчатися (а знову ходити з простягнутою рукою - набридло! Поки працюємо, на скільки вистачить ресурсів та сил, якщо звичайно наших ... «Depo.Донбас, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кінчатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kinchatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK