Значення "клямра" у українська словнику

ВИМОВА КЛЯМРА

клямра  [klyamra]

ЩО КЛЯМРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення клямра у українська словнику

клямра, рідко КЛЯ́МБРА, и, ж.

1. Металева пластинка для скріплювання чогось, для оздоби тощо. За широким, бляхованим золотом чересом зі срібними клямрами стирчали пістолі й чудової роботи ніж (Гжицький, Опришки, 1962, 49); Підійшов капітан до важких дверей, окутих мідними клямрами (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 7).

2. розм. Те саме, що скоба́²; скріпа. Перш треба у клямбри взяти, а потім уже шпуги заганяти (Сл. Гр.); * У порівн. Лучить [рослинність] руїни, неначе клямрою, зі щербин звисає зеленими гірляндами (У. Кравч., Вибр., 1958, 302).

3. діал. Пряжка, застібка. Ті шлейки, нові, блакитні, зі срібними клямрами, притягували до себе заздрісні погляди парубоцтва (Коцюб., І, 1955, 233).

ПЕРЕКЛАД КЛЯМРА

Дізнайтесь, як перекласти клямра на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова клямра з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «клямра» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 撑
• Перекладач з українська на іспанська: abrazadera
• Перекладач з українська на англійська: brace
• Перекладач з українська на гінді: ब्रेस
• Перекладач з українська на арабська: دعامة
• Перекладач з українська на російська: клямер
• Перекладач з українська на португальська: braçadeira
• Перекладач з українська на бенгальська: যুগল
• Перекладач з українська на французька: entretoise
• Перекладач з українська на малайська: pendakap
• Перекладач з українська на німецька: Klammer
• Перекладач з українська на японська: ブレース
• Перекладач з українська на корейська: 중괄호
• Перекладач з українська на яванська: nahan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cú đúp
• Перекладач з українська на тамільська: பிரேஸ்
• Перекладач з українська на маратхі: कंस
• Перекладач з українська на турецька: bağ
• Перекладач з українська на італійська: coppia
• Перекладач з українська на польська: klamra
• українська: клямра
• Перекладач з українська на румунська: bretele
• Перекладач з українська на грецька: στήριγμα
• Перекладач з українська на африкаанс: brace
• Перекладач з українська на шведська: stag
• Перекладач з українська на норвезька: brace

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЛЯМРА»

Дізнайтеся про вживання клямра з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом клямра та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 402

... тагкес1 (гее ({ог ш&саПпд 1Ье 1шии, Ьоипс1агу). клякса (-си) / зспЬЫшв, зсгауЛ; тк вро(. клямар (-ру) т — клймра. клямати (-аю, -аеш) / п ю типсЬ, сЬатр; (о таке по1ве \ч(Ь а <1оог 1а(сЬ. клямбра (-ри) / — клямра. клямка (-ки) / 1а(сЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[клямра, клямера] «клямра», бр. клямар, п. к1атга, [к1атЫа}, ч. к1атг, к1атга, слц. [к1атга1, вл. к1атога, схв. кламер; — запозичення з шмецькоТ мови; свн. к1атсг, к1атеге (нвн. К1аттег) «тс» пов'язане з свн. к1атЬеп, к1атЬегеп «м1цно ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Rozpodíl Rosíï - Сторінка 112

Мала це бути такаж клямра Росп на Сход1, як на Заход1 шша клямра — Босфор Царгородський, певне «Захщнш Босфор». Цісарську Росію пхала над щ береги не т1льки пиха пану- вання, але й бажання використати багацтва (в ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 1995

История Малороссии Николая Маркевича: Том Пятый - Сторінка 178

Стефанъ Нѣмержицъ, Г. Клямра. Мартынъ Контскій, Г. Брохвичъ. . Іосифъ Потоцкій, Г. Пилява. VП. Дѣйствительные Кастеляны. . Михаилъ Князь Вишневецкій, Г. Вишневeцкій. . . . . . . . Г. Лисъ. I(37() 4 (596 1795 1756 1664 1665 I(352 ...

Мыкола Маркевыч, 1843

История Малороссии - Том 5 - Сторінка 175

Юрій Монтофтовичъ, Г. Монтофтовичъ. . Андрей Якубовичь-Нѣмировичъ, Г. Клямра. Труба. . Фридрихъ Князь Прунскій, Г. Св. Георгія: Григорій Ходькевичъ, Г. Костeшка. Василій — Константинъ Константиновичъ Князь Острожскій. .

Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1843

История Малороссии - Сторінка 174

... Г. Сорокомля. 1500 Юрій Монтофтовичъ, Г. Монтофтовичь. 1501 Андрей Якубовичь-Нѣнировичъ, Г. Клямра. 1511 . Юрій Князь Радзивиль, Г. Труба. 1514 Андрей Коширскій. 1544 . Янъ Князь Дубровицкій. . 4 1542 Фридрихъ Князь ...

Маркевич Н. А., 2014

Kīevskīĭ sẏnopsis: ili kratkoe sobranīe ot razlichnykh ... - Сторінка 122

... Чарнецкій, герба лодзя, умеръ 1665. 14) МИХАИЛЪ Станиславскій, герба Пилява , умеръ 1668 г. . 15) АндРЕй Лотоцкій, герба Пилява, въ 1684 г. посшупилъ на Воеводсшво Краковское и 16) Стюфлнъ Нѣлержицó, герба Клямра ...

Innokentiĭ Gizelʹ, 1836

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... а між ними на грудній кості лежала стара книга, здавалося, ще не понівечена гниллю. її старинна дерев'яна обтягнена шкірою оправа вилискувалася ще декуди позолотою, а залізна клямра, що її замикала, проржавіла цілком.

Ivan Franko, 1979

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

На рубці, в тім" місці, де при першій блясі клямра, є чопик. Сі бляхи не що інше, як бляхи, злуплені з оправи великого Євангелія. В отворах, які є в бляхах, були, як се звичайно на Євангеліях буває, образи чотирьох Євангелістів, Ісуса ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 400

Вона пінилася злістю, кипіла не раз пролитою під 221 Фібула — клямра, пряжка, звичайно досить велика. Дорогоцінності й самоцвіти описані відповідно до того, як їх тоді робили й носили. ударами каміння кров'ю, билася прудким ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007