Завантажити застосунок
educalingo
коломийка

Значення "коломийка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЛОМИЙКА

[kolomyy̆ka]


ЩО КОЛОМИЙКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Коломийка

Коломи́йки — традиційний жанр української фольк-музики і хореографії. Коломийка - дворядкова народна пісня. Кожен рядок коломийки має 14 складів з обов’язковою цезурою після восьмого складу. Час виникнення цього жанру невідомий. Його назва вказує на місце фіксування: місто Коломия Івано-Франківської області. Коломийки були історично популярними серед поляків та українців, і також відомий на північному сході Словенії. Залишаючись на перших порах місцевим, танець набув особливої популярності серед міського населення прилеглих областей у середині XIX-го сторіччя.

Визначення коломийка у українська словнику

коломийка, и, ж.

1. Українська народна пісенька типу частівки. З гори на гору, з поточна в поточокпурха коломийка, така легенька, прозора, що чуєш, як од неї за плечима тріпають крильця… (Коцюб., II, 1955, 314); На тих машинах кількадесятеро хлопців і дівчат сидять та коломийки співають (Жур., Опов., 1956, 193).

2. Український гуцульський масовий танець, основною фігурою якого є замкнене коло. Хороводи, метелиці, гопаки, козаки, коломийки, гуцулки, різні сюжетні танці.. разом з новими танцями складають основу хореографічного мистецтва і в наш час (Мист., 4, 1962, 20); * Образно. Ватра з радості лиже чорний котел, в якому сироватка гуля коломийки (Коцюб., II, 1955, 326).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛОМИЙКА

бурякомийка · вуглемийка · голошийка · довгошийка · землерийка · картоплемийка · кровопийка · мийка · овийка · пийка · підрийка · піскомийка · піскорийка · рийка · самобрийка · сукномийка · тудийка · шерстемийка · шийка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОМИЙКА

колодяччя · колокіл · колокілокъ · колокільце · колоквіум · коломітний · коломазник · коломазь · коломбіна · коломиєць · коломийкар · коломийковий · коломийський · коломия · колон · колоніалізм · колоніальний · колонізатор · колонізаторський · колонізаційний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОМИЙКА

австралійка · австрійка · адигейка · акаційка · алейка · алтайка · англійка · арійка · ассірійка · бабайка · бабойка · бавойка · багатознайка · багатійка · байка · балабайка · балалайка · батарейка · бельгійка · бійка

Синоніми та антоніми коломийка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «коломийка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЛОМИЙКА

Дізнайтесь, як перекласти коломийка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коломийка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коломийка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

kolomyika
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

kolomyika
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

kolomyika
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

kolomyika
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

kolomyika
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Коломыя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

kolomyika
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

kolomyika
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Kolomyika
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kolomyika
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kolomyika
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

kolomyika
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

kolomyika
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kolomyika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kolomyika
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

kolomyika
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

kolomyika
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kolomyika
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

kolomyika
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kolomyika
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

коломийка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

kolomyika
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

kolomyika
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kolomyika
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kolomyika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kolomyika
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання коломийка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛОМИЙКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання коломийка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «коломийка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про коломийка

ПРИКЛАДИ

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛОМИЙКА»

Дізнайтеся про вживання коломийка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коломийка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 5
В1Д колиски ДО могили — ВСЮДИ 3 НАМИ ШСНЯ МИЛА Коломийка верховинська 1. Не е краю сшвучого, як та Верховина: Коломийку засшвае 1 мала дитина. 2. Та я соб! засшваю, коли дяку маю, Не е кращих сшваночок, як у ...
І. М Сенько, 1975
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
2–13, 18–23/, 83, 83-а, 16-а, (із скороч. складом у перших двох колінах) Танцювальна Коломийка 11*, 18, 29, 30, 32, 65, 68, 69, 84 /тг. 2–9/ зі спондеєм, який чергується з перихієм 60, 16-а /ч. 2/ зі спондеєм, який чергується з хореєм 24 ...
Мацієвський І. В., 2012
3
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 60
Чудові і неповторні танці Західної України «Карпатські лісоруби», «Коломийка», «Гуцулка», буковинські «Чабани», «Весільний танець», записаний у Чернівецькій області, теж набули у вмілих руках головного балетмейстера ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 371
коломийки. Частушки. К. оломийка – особливий мобільний жанр, де текст найчастіше вкладається у два рядки. В них уміло відтворюється незліченна гама почуттів: лірика, гумор, епічні картинки, побутові спостереження і багато ін.
Іваницький А. І., 2008
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228
На Хотинщині коломийка не побутує. До того ж у виконанні яскраво проступають риси карпатського стилю: маркатування (акцентування), вільна ритміка, інтонаційна свобода (вплив мовної просодії), випадіння “зайвих” голосних на ...
Іваницький А. І., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛОМИЙКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коломийка вживається в контексті наступних новин.
1
У Надвірні стартував Гуцульський фестиваль (ФОТО)
Хай лунає дзвінка коломийка. Зичу учасникам фестивалю вдалих виступів та творчих здобутків, гостям цікавих зустрічей та спілкування. Всім духовного ... «Галичина, Вересень 15»
2
Чому українська Феміда вперто не бажає заборонити одіозну …
Києва про зупинення провадження, і судова коломийка почалася знову. 18 лютого засідання знову не відбулося, оскільки судді у повному складі ... «Львівська Газета, Квітень 15»
3
Останній великий концерт «Скрябіна» у Луцьку. ВІДЕО
Особливою «фішкою» стала так звана бандерштатівська коломийка про Путіна. У ній висміюють «москалів», «Путіна», «комуністів», «сепаратистів» та ... «ВолиньPost, Лютий 15»
4
Коломийки: Найоптимістичніший сценарій майбутнього
Стара коломийка звучить тепер вкотре. Прихильники президента, наснажені адмінресурсом, галасують про непохитність курсу на «життя по-новому». «espreso.tv, Вересень 14»
5
«Коломийка» про Путіна і ліричний флешмоб: «Скрябін» у …
Потім Андрій Кузьменко зробив те, що, мовляв, не робив іще на жодному концерті – виконав «коломийку» власного авторства, складену спеціально для ... «ВолиньPost, Серпень 14»
6
Відомий в Європі закарпатський фольк-гурт "Тячівська банда …
Нині "Тячівська банда" - один з найбільш відомих в Європі етно-гуртів з України. В Угорщині про них у 2008 році зняли кінострічку "Остання коломийка". «Мукачево.нет, Липень 14»
7
24 факти про Україну. Коломия - чарівний куточок українського …
Саме тут виник танок, а також жанр української народної пісні, який отримав назву коломийка. У місті діє кілька музеїв, особливої уваги заслуговує ... «Телеканал новин 24, Жовтень 13»
8
Технологія косівської кераміки настільки складна , що її досі не …
Сюжетний зміст додає нашій кераміці ефектності, бо тут присутня навіть переспівана гуцульська коломийка. Рослинна, анімаційна орнаментика - у ... «Укрінформ, Липень 13»
9
Скрипаль-віртуоз встановив у Львові рекорд, зігравши на …
... віртуоза-скрипаля: енергетичний "Танок життя", у якому музикант поєднав гуцульські мотиви з рок-класикою, енергійна "Коломийка", яку зіграв у дуеті з ... «ZAXID.net, Грудень 12»
10
Ми її втрачаємо
Політична «коломийка» залунала одразу після вироку Юлії Тимошенко. Нагадаємо, її засудили до семи років позбавлення волі, і на цей вирок особливо ... «Львівська Газета, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Коломийка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kolomyyka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK