Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "комюніке" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КОМЮНІКЕ

комюніке  [komyunike] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КОМЮНІКЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Комюніке

Комюніке́ — офіційне повідомлення про хід і наслідки переговорів між державними і громадськими діячами, делегаціями у міжнародних відносинах.

Визначення комюніке у українська словнику

комюніке, невідм., с. Урядове повідомлення, здебільшого про наслідки або хід дипломатичних переговорів. У радянсько-чехословацькому комюніке про перебування в Радянському Союзі партійно-урядової делегації ЧССР підкреслюється, що обмін думками з основних питань сучасного міжнародного становища підтвердив повну єдність у цих питаннях обох сторін (Ком. Укр., 12, 1963, 55).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОМЮНІКЕ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОМЮНІКЕ

комунікативний
комунікаційний
комунікація
комуніст
комуністичний
комуністка
комуна
комуналізм
комунальний
комунальник
комунар
комунгосп
комутатор
комутаторний
комфорт
комфортабельність
комфортабельний
комфортабельно
комфортний
конівка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОМЮНІКЕ

військо запорозьке
ке
мекеке
неке
плаке
пірке
ренське
цимлянське
шампанське

Синоніми та антоніми комюніке в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «комюніке» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КОМЮНІКЕ

Дізнайтесь, як перекласти комюніке на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова комюніке з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «комюніке» в українська.

Перекладач з українська на китайська

公报
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

comunicado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

communique
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शासकीय सूचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بيان رسمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

коммюнике
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

comunicado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রেস রিলিজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

communiqué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

siaran akhbar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kommunique
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

コミュニケ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

커뮤니 케
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

press release
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thông cáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

செய்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पत्रकार प्रकाशन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

basın bülteni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

comunicato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

komunikat
50 мільйонів носіїв мови

українська

комюніке
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

comunicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανακοινωθέν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

communique
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kommuniké
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kommuniké
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання комюніке

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОМЮНІКЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «комюніке» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про комюніке

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОМЮНІКЕ»

Дізнайтеся про вживання комюніке з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом комюніке та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 113
»2. місна з завданням підтримки миру на Далекому Сході); спільна декларація уряду СРСР і Уряду КНР про нормалізацію відносин з Японією; комюніке про виведення рад. військ з Порт-Артура до 31 травня 1955 і передачу його ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
2
Avtobibliohrafii͡a - Сторінка 109
Поточна бібліографія іноземного і порівняльного трудового права: англомовні книжки та статті в збірниках і журналах. [Див. А424]. А517. "Помер О. Тарнавський." / Л. Рудницький. Свобода. (22 вересня 1992): 1, 3. порт. Комюніке до ...
Marta Tarnavs'ka, ‎Marta Tarnavsʹka, 1998
3
Ukraïna-Polʹshcha: vaz︠h︡ki pytanni︠a︡ : materialy II ...
Вони ще й досі працюють з комюніке. Ґжеґож Мазур: Пропоную записати в кінці комюніке наступне речення: «У вересні 1939 р. напад спочатку німецьких, а потім радянських військ знищив польську державу. Були ліквідовані також ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi, 1998
4
Miz︠h︡narodno-pravove vyznanni︠a︡ derz︠h︡avnoho kordonu ...
При погодженні з німецьким послом Шуленбургом тексту комюніке про вступ радянських військ у Польщу Сталін доволі відверто казав: «Але не забувайте, що і древні римляни не вступали у битву голими, а прикривалися щитами.
Volodymyr Stepanovych Makarchuk, 2004
5
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Пріоритетним напрямом Бергенського комюніке визначена соціальна спрямованість реформ і забезпечення доступності вищої освіти. Було б помилкою замовчувати або применшувати складність процесу інтеграції України в ...
В. В. Астахов, 2011
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 779
... комунікабельність 20575 communicator комунікатор 20576 communicators комунікатори 20577 communing спілкуючись 20578 communion спілкування 20579 communions причастя 20580 communique комюніке 20581 communiques ...
Nam Nguyen, 2014
7
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... встановлення Європейської кваліфікаційної структури для можливості отримати освіту протягом усього життя» від 23.04.2008 року No2008/C111/01; – Комюніке Конференції Міністрів країн Європи, відповідальних за сферу вищої ...
Андрій Шевчук, 2013
8
Vid Komitetu do Derz︠h︡avnoho T︠S︡entru - Сторінка 48
В другому комюніке із грудня був звіт із відвідин в Ласку: „Комюніке полк. Мельника про перебіг розмов в справі формування Національного Комітету в свій час довело до відома нашої громадськости цю важливу справу.
Kostʹ Panʹkivsʹkyĭ, 1968
9
Таємниця:
Слухай: Ми не розробляли програмі маніфестів,не підписувалижодних комюніке чи меморандумів. Мипросто вигадували віршіі читали їх— спершуодинодному (іяв життіне мав таких геніальних слухачів, як ці двоє!), потім — для ...
Юрій Андрухович, 2013
10
Зачарована Десна
Вотп/І мені сказали більш, ніж усі комюніке і інша та езопівЩина. І мені до болю в серЦі жалько Сталіна. то й тяжко йому було в Тегерані. Ось сидить «художній ник» трагедії людства і в першу чергу трагедії руського ›аїнського ...
Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОМЮНІКЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін комюніке вживається в контексті наступних новин.
1
ЄСПЛ чекає від РФ коментарів з приводу позову України
... поданого Україною 27 серпня проти РФ в рамках статті 33 (Міждержавні справи) Європейської конвенції з прав людини (ЄКПЛ)", - йдеться в комюніке ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
Могеріні закликала звільнити Савченко з гуманітарних міркувань
Я також закликаю до звільнення Олега Сенцова і всіх інших незаконно затриманих громадян України", - йдеться у комюніке верховного представника ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Асад звинуватив Захід у намаганнях змінити владу в Росії та Сирії
... конференції або Женевського комюніке. Якщо народ захоче, щоб він залишився - президент залишається, а в іншому випадку йому слід негайно піти. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
4
ЄС офіційно подовжив на півроку термін дії санкцій щодо …
"Один померлий був вилучений зі списку", - сказано у комюніке. Вказано, що відповідні правові акти будуть опубліковані в Офіційному журналі ЄС 15 ... «УНН, Вересень 15»
5
Рада ЄС домовилася про переселення 40 тисяч мігрантів з …
Комюніке нагадує, що представники урядів держав-членів ЄС домовилися в рамках Ради на основі консенсусу 20 липня про розподілі 32 256 осіб. «Newsru.ua, Вересень 15»
6
Країни G20 намагатимуться пом'якшити негативний вплив зміни …
У проекті комюніке зустрічі міністрів фінансів та голів центробанків країн G20 в Анкарі йдеться про тіснішу взаємодію в умовах повернення до ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
7
Єврокомісія проведе двосторонні переговори щодо газу з Росією …
До цього Єврокомісія повідомляла у своєму комюніке, що ця зустріч відбудеться у Відні. Офіційний представник Єврокомісії підтвердив, що 27 серпня у ... «5 канал, Серпень 15»
8
Могеріні відвідає Україну на запрошення Порошенка
Про це йдеться в комюніке Європейської зовнішньополітичної служби (ЄВС) за підсумками зустрічі Порошенка і Могеріні у Брюсселі, передає ... «espreso.tv, Серпень 15»
9
Обвинувальний вирок Сенцову і Кольченку є порушенням …
Про це йдеться в комюніке Верховного представника Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки Федеріки Могеріні, ... «5 канал, Серпень 15»
10
54 члени СОТ досягли угоди щодо безмитної торгівлі …
У поширеному в понеділок комюніке Єврокомісії зазначається, що "розширення Угоди з інформаційних технологій від 1996 року - це найбільше майже ... «Інтерфакс-Україна, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Комюніке [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/komyunike>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись