Значення "коптіння" у українська словнику

ВИМОВА КОПТІННЯ

коптіння  [koptinnya]

ЩО КОПТІННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення коптіння у українська словнику

коптіння я, с. Дія за знач. копти́ти; ко́пчення. Інженер.. розробив нову технологію так званого електрокоптіння риби, що має замінити звичайне коптіння (Наука.., 7, 1957, 3).

КОПТІ́ННЯ², я, с. Дія за знач. копті́ти. Щоб викликати появу жіночих квіток, застосовують коптіння (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 49).

ПЕРЕКЛАД КОПТІННЯ

Дізнайтесь, як перекласти коптіння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коптіння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коптіння» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 抽烟
• Перекладач з українська на іспанська: de fumar
• Перекладач з українська на англійська: smoking
• Перекладач з українська на гінді: धूम्रपान
• Перекладач з українська на арабська: تدخين
• Перекладач з українська на російська: копчения
• Перекладач з українська на португальська: fumar
• Перекладач з українська на бенгальська: ধূমপান
• Перекладач з українська на французька: fumeur
• Перекладач з українська на малайська: merokok
• Перекладач з українська на німецька: Rauchen
• Перекладач з українська на японська: 喫煙
• Перекладач з українська на корейська: 흡연
• Перекладач з українська на яванська: smoking
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hút thuốc
• Перекладач з українська на тамільська: புகைத்தல்
• Перекладач з українська на маратхі: धूम्रपान
• Перекладач з українська на турецька: sigara içme
• Перекладач з українська на італійська: fumo
• Перекладач з українська на польська: palenie
• українська: коптіння
• Перекладач з українська на румунська: fumat
• Перекладач з українська на грецька: κάπνισμα
• Перекладач з українська на африкаанс: rook
• Перекладач з українська на шведська: rökning
• Перекладач з українська на норвезька: røyke

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОПТІННЯ»

Дізнайтеся про вживання коптіння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коптіння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 45

Описана вище спарена яма мала виробниче призначення і використовувалась, на нашу думку, для коптіння риби, яка розвішувалася над ямою No 13. Топлення здійснювалося з ями No 14 через прохід, куди закладалося паливо, ...

Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962

Zolota Balka - Сторінка 45

Описана вище спарена яма мала виробниче призначення і використовувалась, на нашу думку, для коптіння риби, яка розвішувалася над ямою No 13. Топлення здійснювалося з ями No 14 через прохід, куди закладалося паливо, ...

Marija I. Vjaz'mitina, 1962

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 73

1ндекс Харчоаа добавка Е 939 Мальтол Маїіоі Е 937 Етили альтол ЕіЬуІ таНої — Діацетнл Шасеіуі — Ефірні олії спиртові, СОг-екстрактн, дистиляти та есенції на їх основі — Аромати коптіння Впюке Лауоига — Ванілін УапШіп ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Chorna: - Сторінка 280

... коптіння ялівцем). Святили паску на Великдень після служби Божої. Писанки писали перед Великоднем і спеціально для дітей — у дні свят. Були і такі прикрі випадки, про який мені розповіла моя мама. Одного разу священик був ...

Darija I. Petrečko, 2010

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 227

Коптіння риби здійснювалося у здвоєних ямах, у яких виявлено велику кількість луски (Золота Балка). Рибу ловили сітями. Кам'яні грузила з одним або двома отворами для підвішування постійно зустрічаються на поселеннях.

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 270

це питання стоїть майже перед усіма персонажами Тесленка. Вони боролись за правду, тому зазнають переслідування, не можуть знайти роботи. їх не влаштовує життя — «безглузде коптіння неба ради кишок, ради зодіву» («Да ...

N. L. Kalenychenko, 1964

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 40

Юрій Іванович Балега, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

... куріння; no — «палити заборонено», «не палити» (напис); 2. коптіння. smoking-car [' smdVklNkС) т вагон для курців. smoking-carriage [' smdVklN"kx rldZ) див. smokingс211”. smoking-concert [' smdVkIN"kРnsat] n (невеликий) концерт, ...

Гороть Є. І., 2006

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 31

І коли загорілась лампадка, Матвій підійшов до коминка і між «Херувимською» загасив лампадку, що коптіла. Після цього в хаті стало півтемно, лише старі закопчені обличчя святих та насуплене чоло Бога-Саваофа, облиті ...

Ulas Samchuk, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Лампа світита тьмяно й коптіла. Запах гасу змішувався з природними випарами людських немитих тіл і смородом параші. Після кожного користування параша відкривала свою поверхню, випускаючи нову хвилю смороду в ...

Ярослав Гашек, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОПТІННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коптіння вживається в контексті наступних новин.

У центрі Львова відкрили перший супермаркет «Рукавичка»

Справжні ж гурмани зможуть знайти у новій «Рукавичці» асортимент козиного сиру, сиров'ялених ковбас, м'ясну продукцію власного коптіння. Також ... «ZAXID.net, Серпень 15»

"Підкопчені сливи добре йдуть із шашликом"

До того збудував коптильню на поверхні. Для неї купили металеву плиту, як для варки їжі, вимурував приміщення для коптіння з цегли. Туди вивів димохід. «Gazeta.ua, Липень 15»

М'ясо для коптіння маринують три дні

Якщо у Замшанах готуються до весілля, то заздалегідь записуються у чергу до знаної господині Марії БІРУК. Адже краще за Марійку м'ясні закуски ніхто ... «Сім'я і дім, Березень 15»

Після "бакової" люстрації сільського голови Хриплина землю для …

... «Правого сектора» і посадили його у бак, який раніше використовували для коптіння, знайшлися земельні ділянки для учасників АТО: дві в наявності, ... «Pravda.if.ua, Лютий 15»

Як святкувати, щоб почуватися добре після застілля. Поради …

Щоб приготувати корисну ковбасу, замість коптіння її варто запекти, рекомендує дієтолог. Холодець також дуже корисний. Зокрема, він містить речовини ... «Tvoemisto.tv, Січень 15»

На Міжгірщині горіла коптильня для м'яса (ВІДЕО)

За його словами, після коптіння м'ясної продукції він залишив ще нагріту споруду без нагляду. Через що, напевно, й загорілося дерев'яне перекриття ... «Мукачево.нет, Червень 14»

Як зустрічають Великдень відомі рівняни

За 3 год до коптіння треба покласти м'ясо на друшляк, щоб стекло, - ділиться рецептом Юлія Крет. Фотохудожник Олександр Харват якщо є можливість ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 14»

Домашня ковбаса і буженина

Процес коптіння більш тривалий – приблизно 6 годин за температури 60-70 °С. Домашня буженина ... М'ясо розділити на шматки, зручні для коптіння. «Молодий Буковинець, Квітень 14»

Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ

... що хто знає, чи не покличе його заклопотана доля виконати значно більше посланництво, ніж безконечне коптіння в безмежному димі еміґрантщини ... «Закарпаття online, Січень 14»

Шинка. Якісно - значить смачно

Тоді можна буде сказати, що вона остаточно готова”, - каже контролер з коптіння Марсель Бласс. Під кінець двох місяців роботи шинку нарізають дуже ... «Телеканал новин 24, Травень 11»