Значення "кордон" у українська словнику

ВИМОВА КОРДОН

кордон  [kordon]

ЩО КОРДОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кордон

Кордо́н — лінія та вертикальна площина, яка проходить по лінії. Кордон визначає межі території: її суші, вод, надр, повітряного простору.

Визначення кордон у українська словнику

кордон, у, ч.

1. Межа, що розділяє території держав. — Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? — Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я кордон переходив (Коцюб., І, 1955, 365); Розвалилася панська Польща, зник назавжди ненависний кордон на Збручі (Козл., Сонце.., 1957, 108); Південні кордони України на великому протязі омиваються Азовським і Чорним морями (Наука.., 7, 1956, 13); // Межа між чим-небудь. Річка Сугаклей.. була кордоном поміж двома районами (Ю. Янов., II, 1954, 154); Етнічні кордони.

За кордо́н — до чужоземної держави. — Князь Костянтин надумав вирядити мене за кордон як найкращого учня (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); За кордо́ном — у якій-небудь чужоземній державі; не в межах своєї держави. Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз за кордоном (Коцюб., III, 1956, 363); З-за кордо́ну — з чужоземної держави. Примх, іграшок і розкошей З-за кордону не везли (Щог., Поезії, 1958, 369).

2. рідко. Прикордонна або інша військова сторожа. Тим часом Василь, проскочивши крізь москальський кордон, кинувся прямо у горниці (Мирний, IV, 1955, 197).

ПЕРЕКЛАД КОРДОН

Дізнайтесь, як перекласти кордон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кордон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кордон» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 边界
• Перекладач з українська на іспанська: frontera
• Перекладач з українська на англійська: border
• Перекладач з українська на гінді: सीमा
• Перекладач з українська на арабська: الحدود
• Перекладач з українська на російська: границу
• Перекладач з українська на португальська: fronteira
• Перекладач з українська на бенгальська: সীমান্ত
• Перекладач з українська на французька: frontière
• Перекладач з українська на малайська: sempadan
• Перекладач з українська на німецька: Grenze
• Перекладач з українська на японська: ボーダー
• Перекладач з українська на корейська: 경계
• Перекладач з українська на яванська: wewatesan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: biên giới
• Перекладач з українська на тамільська: எல்லை
• Перекладач з українська на маратхі: सीमा
• Перекладач з українська на турецька: sınır
• Перекладач з українська на італійська: confine
• Перекладач з українська на польська: granica
• українська: кордон
• Перекладач з українська на румунська: frontieră
• Перекладач з українська на грецька: σύνορο
• Перекладач з українська на африкаанс: grens
• Перекладач з українська на шведська: gräns
• Перекладач з українська на норвезька: grensen

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОРДОН»

Дізнайтеся про вживання кордон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кордон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180

border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...

Гороть Є. І., 2006

Т. 1. Промышленная экология

Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...

Михаил Яковлевич Кордон, 2009

Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)

Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...

Мария Гиппенрейтер, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОРДОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кордон вживається в контексті наступних новин.

Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …

За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Вересень 15»

Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …

Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Вересень 15»

Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію

Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»

Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон

Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Серпень 15»

В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ

Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»

У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців

ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Липень 15»

У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …

28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Липень 15»

Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции

Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Червень 15»

Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …

Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, Травень 15»

ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …

Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, Травень 15»