Завантажити застосунок
educalingo
короб

Значення "короб" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОРОБ

[korob]


ЩО КОРОБ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення короб у українська словнику

короб, а, ч.

1. Виріб із лубу, бересту, лози тощо для пакування, перенесення або зберігання чого-небудь; козуб. Назвався грибом — лізь у короб (Номис, 1864, № 7076); Сіяч ходив по ниві, брав рукою зерно з мішка або з короба, підвішеного в нього через плече (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 407); * Образно. В цей момент йому дуже хотілося вірити, що доля відміряла йому здоров’я щедрим коробом (Збан., Сеспель,— 1961, 205).

2. Верхня частина воза, саней з боковими стінками й сидінням.

3. розм. Те саме, що жо́лоб 1. Побрязкуючи прив’яззю, коні гризуть дерев’яні короби й щаблі ясел (Кир., Вибр., 1960, 353).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОРОБ

бавовнороб · бракороб · винороб · возороб · віршороб · злороб · лихороб · маслороб · різнороб · сиророб · склороб · сукнороб · тяжкороб · хлібороб · чорнороб

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОРОБ

коро · короїд · короїда · коробейник · коробен · коробка · коробковий · коробочка · коробочник · коробочниця · коробчастий · коров’як · коров’яка · коров’яковий · коров’янка · коров’яр · коров’ярка · коров’ярня · коров’ячий · корова

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОРОБ

аероб · анаероб · англофоб · ангоб · валоб · верхостьоб · виконроб · випроб · гардероб · голостьоб · гроб · дзьоб · дроб · землероб · зроб · мікроб · нероб · перероб · роб · хроб

Синоніми та антоніми короб в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «короб» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОРОБ

Дізнайтесь, як перекласти короб на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова короб з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «короб» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cesta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

basket
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टोकरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

короб
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cesta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বক্স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

panier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bakul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Korb
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

バスケット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

바구니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kothak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cái giỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கூடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बॉक्स
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sepet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cestino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

koszyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

короб
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

coș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλάθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

mandjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

korg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kurv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання короб

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОРОБ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання короб
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «короб».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про короб

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОРОБ»

Дізнайтеся про вживання короб з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом короб та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, ...
Сборник. Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки © Аникин В. П., вступительная статья, составление,
Сборник, 2014
2
Коранические сказания
Когда Муса (А) родился на свет, егоматьдля спасения жизни младенца положила его в деревянныйкоробипустила этот короб по Нилу. После того, как Муса (А) попал во дворец Фараона, этот сундук был сохранен тем на память.
Реза Ширази, 2014
3
Умный огород. Технологии и приемы
Грядки-короба – это огороженные грядки(рис. 3). Они незаменимы для северных регионов.Почвавтаких грядках быстрее прогревается, не размывается дождями. Те, у кого огород расположеннавозвышенной территории, могут ...
Елена Вечерина, 2014
4
Источниковедение и археография Сибири - Сторінка 143
Ж. 1/2 короба (срезы слева и справа). 3 отверстия. СОКМ(1). 43-З. 1 короб (срезы смежные). СОКМ (153). 43-И 1 короб (два смежных среза образовали вверху треугольник). СОКМ (1), Эрм. (2). 43-К. 7/8 короба (срезы ...
Николай Николаевич Покровский, ‎Елена Константиновна Ромодановская, 1977
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Сани, обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзинища на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка, лубочник. Лубяной короб с коврижками. || Арх. ол. нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб — в ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
«нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб, в кузовок»; «его свело коробом — скорчило, согнуло»; перм «мера дров, поленница дл. 14 чтвр., выш. 8» (Даль); «железный ящик, вделанный в печь, духовка»; «часть медогонки ...
А. Г. Мосин, 2000
7
Диковинная птица
"Ладно, - сказала она, - но прежде ты снесешь моим родителям полнешенек короб золота, и снесешь его сам на спине, а я тем временем тут все подготовлю к свадьбе". Затем побежала к своим сестрам, которых припрятала в ...
Братья Гримм, 2014
8
Ремонт и изменение дизайна квартиры
Например, регулируемые по высоте короба позволяют разместить посуду разного размера, что ускоряет процесс загрузки. В простых моделях машин выдвижной короб можно переставить, полностью вытащив его из машины.
Юрий Иванов, 2013
9
Спецназ против пиратов
... старые и извечные русские вопросы «Что делать?» и «Кто виноват?». Ну, кто виноват, было понятно, а вот что делать? Это уже серьезнее... Прогулявшись по этажу, Андрей нашел картонный короб из-под телевизора и понял, ...
Андрей Негривода, 2015
10
Городовое положеніе 11 юня 1892 года: с относящимися к ...
По вопросу объ уплатѣ изъ коробочныхъ сборовъ лежащихъ на еврейскихъ обществахъ доловъ, Прав. Сенатъ, въ указѣ отъ 14 октября 1883 г., разъяснилъ. что хотя, на основаніи 35 61 и 63 пол-нія о короб. сб. (прилож. къ ст. 281 ...
Russia, ‎М. И. Мышь, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОРОБ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін короб вживається в контексті наступних новин.
1
Кемеровчане могут сдать использованные батарейки энергетикам
На этой неделе на один пункт приема таких элементов стало больше: короб для сбора батареек появился по адресу пр. Кузнецкий, 30, в офисе ... «Комсомольская правда, Жовтень 15»
2
Как сделать погреб на балконе
Например, балконный термошкаф: "Он представляет собой напольный короб с пластиковой отделкой объемом от 160 до 300 л. Изделие очень ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
3
У Києві в трубі теплотраси закопали живцем трьох собак
Собаки знаходяться в коробі теплотраси. Це бетонний ящик, висотою 40 см, накритий зверху бетонною плитою. У коробі прокладені труби з гарячою ... «http://www.ednist.info/, Вересень 15»
4
Грибник из Биробиджана почти сутки плутал по лесу, но короб с …
Дочь и остальные родственники встречали его со слезами на глазах. Мужчина сбил себе ноги, промок от провалов в болота, но короб с грибами вынес ... «EAOmedia, Серпень 15»
5
СБУ виявила три схованки зброї у зоні АТО
Звідти вилучено три гранатомети, протитанкову міну, чотири гранати із запалами та короб з набоями калібру 7,62 мм. Окрім того на території дачного ... «Українська правда, Серпень 15»
6
Виды монтажа роллет в проемы
Когда короб роллеты ставится непосредственно над проемом. Проем остается полностью открытым и не закрывается коробом. Встроенный монтаж. «Сайт города Горловка, Серпень 15»
7
Незаконная вытяжка демонтирована с фасада многоэтажного …
По обращению жителя силами ГБУ «Жилищник района Митино» демонтирован вентиляционный короб с фасада жилого дома 22 корпус 1 по улице ... «Газета Митинский экспресс, Липень 15»
8
В отношении Антона Долгих завели два уголовных дела за …
«Год назад в подъезде дома, в котором я живу, был незаконно установлен короб «Ростелекома» размером 0,5 на 0,5 метра на месте, где оставляют ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Червень 15»
9
ГАЗЕТА: Эстетика во всем. Прячем провода в квартире
Кабель можно уложить в пластиковый короб и прикрепить его к стене или потолку. Такие короба закрываются фиксирующими планками и выпускаются в ... «Информационный портал "Верже", Квітень 15»
10
Изготовление и установка светодиодных световых коробов в …
Специализируется на изготовлении наружной и интерьерной рекламы, в основном световых светодиодных коробов, так популярных сегодня. «Superomsk, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Короб [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/korob>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK