Завантажити застосунок
educalingo
краса

Значення "краса" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КРАСА

[krasa]


ЩО КРАСА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Краса

Краса́ — в загальному випадку є характеристика персони, місця, об'єкта чи ідеї, що приносить відчуття приємності, яка відповідає задоволенню. Краса є невід'ємною складовою сприйняття світу людиною. Краса вивчається як категорія естетики, соціології, соціальної психології та культури. Створення красивих речей є однією з цілей, які ставить перед собою мистецтво. Як продукт сучасної культури, краса останнім часом в значній мірі є комерціоналізованою. Ідеал краси — це взірець, яким захоплюються в залежності від особливостей сприймання краси в конкретній культурі: ▪ властивість, якість гарного, прекрасного.

Визначення краса у українська словнику

краса, и́, ж.

1. Властивість, якість гарного, прекрасного. Парубок постояв на згірку, помилувався красою околиці (Мирний, І, 1949, 128); Як я люблю тебе, мій рідний краю. Як я люблю красу твою, твій люд (Фр., XIII, 1954, 324); Боротьба за чистоту, красу і багатство української мови..— це наша спільна справа (Рильський, III, 1956, 96); Краса, її благотворний вплив на людство, краса як могутній рушійний чинник вдосконалення людського суспільства — саме така краса становила естетичний ідеал Шевченка (Вітч., 3, 1961, 128).

В усі́й (по́вній) красі́ — в усій величі, в усьому блиску. Коли він зійшов на горбок, перед ним встали в повній красі всі ниви (Коцюб., II, 1955, 394); — Хіба не буває, що в одному-єдиному вчинку людина розкривається в усій своїй душевній красі!? (Головко, І, 1957, 458).

2. Оздоба, прикраса кого-, чого-небудь; слава. Ви [Панас Мирний], найбільш шанований мною письменник український, сила й краса літератури нашої (Коцюб., III, 1956, 195); Амвросій Бучма, друг наш Бронек — Народу гордість і краса! (Рильський, III, 1961, 91); З кріпосної брами вилетів гусарський полк, краса всіх кінних полків (Довж., І, 1958, 263).

3. Гарна, приваблива зовнішність; урода (у 2 знач.). Нащо ж мені краса моя. Коли нема долі? (Шевч., І, 1951, 55); Під деревом.. стояла дивної краси висока молода красуня в білому убранні (Н.-Лев., III, 1956, 291); Стрункий, весь зітканий із м’язів, він їй здавався живим втіленням сили й краси… (Руд., Остання шабля, 1959, 29).

◊ Набира́тися (набра́тися) краси́ див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КРАСА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРАСА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРАСА

Синоніми та антоніми краса в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «краса» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КРАСА

Дізнайтесь, як перекласти краса на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова краса з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «краса» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

美女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

belleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

beauty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सौंदर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الجمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

красота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

beleza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সৌন্দর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

beauté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kecantikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schönheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

美しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

아름다움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Beauty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vẻ đẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அழகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सौंदर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

güzellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bellezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

piękno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

краса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

frumusețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ομορφιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skoonheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skönhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skjønnhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання краса

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КРАСА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання краса
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «краса».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про краса

ПРИКЛАДИ

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРАСА»

Дізнайтеся про вживання краса з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом краса та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Природы краса
Примечания. Природы. краса. Эта книжка не отпускала меня всю жизнь. От замысла до её рождения горько пролилось сорок семь лет. Ещё в старших классах намечталось мне сложить своеобразный сборник увлекательных ...
Анатолий Санжаровский, 2013
2
Краса гарема
Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Краса гарема Какая нега в тех домах, В очаровательных садах, В тиши.
Елена Арсеньева, 2015
3
Краса, що не рятує:
І своєю красою вона все життя майстерно користувалася, граючи чоловіками та зіштовхуючи їх, наче півнів у півнячих боях. Але чи гарантує ця врода щастя, якщо за нею нема нічого, що надає сенсіснуваннюлюдини? Бо коли краса ...
Павліна Пулу, 2014
4
Лесной человек и Роса-Краса (Диафильм)
Васильев А. |Вдруг отнуда ни возьмись появилась большая лягушна. Спина ее была зеленая, нан изумруд, и светилась ярним светом. — Прочь, старый крот! — сназала лягушна.—Ман| несет за пазухой Росу-Нрасу для нашего ...
Васильев А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРАСА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін краса вживається в контексті наступних новин.
1
Замки України з повітря: краса та руїни
За допомогою все більш популярних безпілотників з висоти пташиного польоту можна поглянути на українські твердині середньовіччя, які досі ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Фотографуючи людей, волонтери проекту «Краса рятує» зібрали …
Київ, 23 вересня 2015 року – З квітня цього року в Одесі стартував фотопроект «Краса рятує». Основний концепт проекту, розповіла під час ... «Український кризовий медіа-центр, Вересень 15»
3
Краса врятує світ: титул "Міс Україна 2015" завоювала 18-річна …
Престижну корону та право представляти Україну на церемонії обрання цьогорічної "Міс Всесвіт" виборола студентка із Києва Христина Столока. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Краса українок ХIX – XX століть на старовинних світлинах. ФОТО
Краса українських жінок завжди чарувала і заворожувала. Водночас природність і благородна загадковість українок надихала фотографів різних часів ... «Вікна online, Вересень 15»
5
Краса понад усе. Дівчина прокаталася на серфінгу на підборах
Французька професійна спортсменка Мод Ле Кар прокаталася на серфінгу в короткій чорній сукні і на високих підборах, пише The Daily Mail. Відповідне ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Магічна краса українок у патріотичному проекті «Листи на фронт …
Магічна краса українських жінок, їхні емоції, почуття та переживання — все це є тут, у цих неймовірно сильних фотографіях проекту «Листи на фронт». «Вікна online, Серпень 15»
7
Фотофакт: жіноча краса 11-го розміру
Жіноча краса 11-го розміру — з таким бюстом мешканка Вінниці Надія Щербань потрапила в Книгу рекордів України. Все натуральне, ніякої пластики і ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
8
Інша краса: фотограф, який порушив табу
Документальний фільм "Про красу" (On Beauty) розповідає, як фешн-фотограф із Філадельфії Рік Гвідотті залишив високу моду і почав новий проект, ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Персеїд: краса у серпневому небі
Персеїд: краса у серпневому небі. 14 серпня 2015 Останнє оновлення: 09:16 GMT 12:16 за Києвом. Цього тижня астролюбителі з усього світу мали ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
10
Краса по-американськи: фотограф створив проект з оголеними …
Фотограф із Сан-Франциско Кері Фрут створив незвичайний фотопроект під назвою Краса по-американськи, в якому взяли участь жінки різного віку і ... «Корреспондент.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Краса [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/krasa>. Травень 2024 ».