Значення "кузня" у українська словнику

ВИМОВА КУЗНЯ

кузня  [kuznya]

ЩО КУЗНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кузня

Кузня — приміщення для обробки металів способом гарячого кування. Кузні зазвичай зрубні, вкриті ґонтом або дошками будівлі, в яких були горно, закріплене на вертикальній колоді ковадло, точило, корито з водою для гартування та охолодження виробів, стояк для підковки чобіт. Біля кузні влаштовувалось пристосування для шинування коліс, а також інколи стовп для прив'язування коней під час підковування. Традиційний інструмент коваля складався з великих молотів та малих молотків, обценьків, рубил, пробійників і т.і. Наприкінці XIX ст. з'явились гайкові ключі, ключі для нарізання різьби, пили-ножівки, розточки, лещата, ножиці для металу тощо.

Визначення кузня у українська словнику

кузня, і, ж. Майстерня (або цех), де обробляють метал куванням. Інші збились біля кузень, лагодили броню, гострили шаблі, насаджували на списи ратища і виливали кулі (Стор., І, 1957, 397); У кузні ще раз-вдруге ударив молотком коваль на ковадлі (Головко, Літа.., 1956, 4); З великої кузні було чути сопіння ковальського міха і стук коваля (Кобр., Вибр., 1954, 121); І кузню в тій далечі бачив Микита, Де б’є електричний, швидкий молоток (Воронько, Три покоління, 1950, 72); * Образно. Київський державний інститут театрального мистецтва ім. Ів. Карпенка-Карого по праву можна назвати кузнею мистецьких талантів (Мист., 5, 1964, 27).

ПЕРЕКЛАД КУЗНЯ

Дізнайтесь, як перекласти кузня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кузня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кузня» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 锻冶匠的工作
• Перекладач з українська на іспанська: herrería
• Перекладач з українська на англійська: smithy
• Перекладач з українська на гінді: लोहार
• Перекладач з українська на арабська: دكان الحداد
• Перекладач з українська на російська: кузница
• Перекладач з українська на португальська: forja
• Перекладач з українська на бенгальська: কামারশালা
• Перекладач з українська на французька: forge
• Перекладач з українська на малайська: bengkel pandai besi
• Перекладач з українська на німецька: Schmiede
• Перекладач з українська на японська: 鍛冶場
• Перекладач з українська на корейська: 대장간
• Перекладач з українська на яванська: Smithy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lò rèn
• Перекладач з українська на тамільська: கொல்லர் பட்டறை
• Перекладач з українська на маратхі: लोहाराचे दुकान
• Перекладач з українська на турецька: demirci
• Перекладач з українська на італійська: fucina
• Перекладач з українська на польська: kuźnia
• українська: кузня
• Перекладач з українська на румунська: fierărie
• Перекладач з українська на грецька: σιδηρουργείο
• Перекладач з українська на африкаанс: smidswinkel
• Перекладач з українська на шведська: smedja
• Перекладач з українська на норвезька: smie

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУЗНЯ»

Дізнайтеся про вживання кузня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кузня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 123

На почакту ХVIII ст. засновано кузню, збереглася досі як музей. У середині ХVIII ст. засновано державный зализообробный завод, що випалював чавун з місцевої руди древесним вугіллям. 1894 р. він виплавив 577 т заліза.

Сергій Федака, 2014

Записки маленького человека эпохи больших свершений (сборник)

Я и не заметил, когда это он подошел бесшумно исел рядом. Проследив мой взгляд, он сказал устало: – Совсемразвалилась кузня... Ремонт ей бы надо... Хорошая кузня была. – Кузня? Отчего кузня? За ней какие-то развалюхи.

Борис Носик, 2014

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

m>. (ж.р.; Р.в. — кузні; Кл.в. — кузне; Н.в.мн. — кузні) Синонім: (діал.) ковальня. Майстерня, в якій ковалі обробляють метал. З великої кузні було чути сопіння ковальського міха і стук коваля. (Наталія Кобринська) Із найдавніших ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 31

ках, коли таке розміщення було невигідним, кузню будували в селі, але подалі від житлових та інших господарських споруд — на вигоні, городі, в долині, на пагорбі. В Горбалях на Черкащині кузня знаходилася в центрі села (зараз ...

S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

Трое из Леса - Том 2

Была бы кузня в порядке, отковал бы добрую секиру... Олег насторожился, спросил быстро: — Кузня?.. Отковать? Ты не волхв случаем? Степан устало отмахнулся: — Нет. То в старое время кузнецы были чародеями. Тогда их ...

Юрий Никитин, 2015

Версия

Кузня. Вопрос, где строить серию странных, по описанию профессора, сооружений, стоял недолго. Все сошлись наодном: базой должен быть судоремонтный завод. Он быстрее других восстал из военного небытия, поэтому ...

Юрий Евстафьев, 2014

Рыскач. Путь истинных магов

Первой, куда сунулся, была кузня; благо находится рядом, да и дверь открыта. В кузне, стоящей на задворках замка, чтобы на обитателей не дымила, нужные потоки магии присутствовали. Когда объявил управляющему замком, ...

Константин Назимов, 2015

Огненные дороги Геона

Лили — девка Алоя Темного, главного бандюги в Шателье. Она за твоего дядю из-за кузни замуж вышла, Алою очень кузня понадобилась. Кузня стоит возле старой каменоломни, и из нее в город легко по подземельям попасть, ...

Игорь Чужин, 2015

Череп со стрелой

У первошныров в Копытово была кузня! — Кузня? — Ну да... А ты думал, первошныры подковы и гвозди по Интернету заказывали? Митяй Желтоглазый, кстати, часто там работал. Он хороший кузнец был. — И кузня уцелела? —

Дмитрий Емец, 2015

Клинок Судеб

Кузня располагалась, в отличие от всех виденных ранее Ядреем деревень и селений, почти в самом центреэтого испещрённого лазами, проходами и пещерами ущелья. Неподалёку от тронной пещеры, как называл её Сигурд.

Владислав Глушков, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУЗНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кузня вживається в контексті наступних новин.

«Кузня» командировала защитника Илью Неколенко в «Зауралье»

Новокузнецкий «Металлург» отправил защитника Илью Неколенко в свой фарм-клуб «Зауралье», сообщает официальный сайт клуба Высшей ... «Чемпионат.com, Жовтень 15»

Николай Соловьев: "Кузня" старается, но этого мало"

К сожалению, одно старание, – приводит официальный сайт "Кузни" слова Соловьева. – Выделю вратаря Кареева. В остальном – нам предстоит много ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Вересень 15»

Максим Казаков: "Невероятные ощущения, "Кузня" победила …

Нападающий "Кузни" Максим Казаков после победы СКА (4:3) в матче регулярного чемпионата КХЛ отметил, что команда серьезно готовилась к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Вересень 15»

Николай Соловьёв: «Кузня» не может разбрасываться игроками

Внесите ясность: летом вы говорили, что «Металлург» расстанется с нападающим Владимиром Малиновским, но недавно он провёл за «Кузню» ... «news.Sportbox.ru, Вересень 15»

"Кузня" потерпела четвертое поражение подряд в КХЛ

МОСКВА, 1 сен — Р-Спорт. Хоккеисты загребского "Медвешчака" в серии буллитов победили новокузнецкий "Металлург" в домашнем матче ... «РИА Новости, Вересень 15»

"Ленинская кузня" намерена начать производство нового …

Новая разработка предназначена для Национальной гвардии и Вооруженных сил Украины. "Тритон" представляет собой бронетранспортер с ... «GORDONUA.COM, Серпень 15»

Прикарпатський національний університет - кузня керівних кадрів

У статті «Кузні керівних кадрів. Рейтинг українських вузів, які дали найбільше топ-менеджерів великим вітчизняним компаніям» її автор Андрій ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Серпень 15»

На острове-музее Хортица сгорела казачья кузня

16 августа в 01:25 на территории историко-культурного комплекса "Запорожская Сечь" в Запорожье на острове Хортица посреди Днепра случился ... «NEWSru.ua, Серпень 15»

На Хортиці від удару блискавки згоріла кузня

В Запоріжжі блискавка потрапила в дерев'яну кузню історико-культурного комплексу "Запорізька Січ" на острові Хортиця, в результаті будова згоріла, ... «Інтерфакс-Україна, Серпень 15»

«Кузня» уступила «Барысу» в матче Кубка президента Казахстана

Новокузнецкий «Металлург» проиграл «Барысу» в своём дебютном матче на Кубке президента Казахстана со счётом 2:4, об этом сообщает ... «Чемпионат.com, Серпень 15»