Завантажити застосунок
educalingo
кипучий

Значення "кипучий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КИПУЧИЙ

[kypuchyy̆]


ЩО КИПУЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кипучий у українська словнику

кипучий, а, е.

1. Який піниться, шумує. Вода шуміла й билась між камінням білими кипучими хвилями (Н.-Лев., II, 1956, 139); Немигаючими очима дивлюся в кипучу піняву води, вслухаюся в яре шипіння струмка (Збан., Доля, 1961, 6).

2. перен. Бурхливий, діяльний, напружений, дуже активний. Не минуло ще й двох літ цієї кипучої праці на волі, як Франка знов арештували (Коцюб., III, 1956, 33); Тепер все те світле десь у минулому, як у минулому опинилась і вона сама, енергійна, весела, повна кипучого життя (Гончар, II, 1959, 96); Тепер наші дні проходили в кипучій діяльності (Збан., Єдина, 1959, 195).

3. перен. Палкий, гарячий. Зморозь [вітре] кров кипучу! (Фр., X, 1954, 25); — Вона ж [земля] мене обійме й обгорне, і прохолодить моє кипуче змучене серце (Барв., Опов.., 1902, 535); Мої кипучі почуття І смерть собою б не злякала (Олесь, Вибр., 1958, 50); Кипуча Тамарина натура болісно переносила вимушену сплячку (Хижняк, Тамара, 1959, 94).

4. діал. Доведений до точки кипіння; який кипить. Стіл застелений, на нім велика лампа, кипучий самовар, горілка і перекуска (Мак., Вибр., 1954, 344).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КИПУЧИЙ

балакучий · бачучий · беручий · бистротекучий · бігучий · біжучий · дряпучий · липучий · невсипучий · невтерпучий · нестерпучий · рипучий · сипучий · скрипучий · скупучий · сліпучий · степучий · хрипучий · шипучий · щипучий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КИПУЧИЙ

кип’яток · кип’яточок · кип’яч · кип’ячений · кип’ячий · кип’ячка · кипа · кипарис · кипариска · кипарисний · кипарисовий · кипень · кипець · киплячий · кипоть · киптар · киптюга · кипучість · кипчак · кипчаки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КИПУЧИЙ

блискучий · борсучий · брикучий · брязкучий · будучий · вагучий · важучий · ведучий · везучий · великий грім гримучий · всемогучий · в’яжучий · в’язучий · в’янучий · гавкучий · гаснучий · гнучий · гризучий · гримучий · грімучий

Синоніми та антоніми кипучий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кипучий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КИПУЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти кипучий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кипучий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кипучий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

热情洋溢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

exuberante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ebullient
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उबलनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

متحمس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кипучий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

efervescente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অত্যুত্সাহী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

exubérant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersemangat baur-luap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

überschwänglich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

あふれんばかりの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

끓어 넘치는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ebullient
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tánh bồng bột
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உணர்ச்சி மிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खुप उत्साही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

coşkun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bollente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

porywczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кипучий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

exuberant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκδηλωτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

borrelende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sprudlande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ebullient
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кипучий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КИПУЧИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кипучий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кипучий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кипучий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КИПУЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання кипучий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кипучий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сповільнювачем boiling-heavy-water cooled and moderated — [ВНWR] кипучий важководяний (ядерний) реактор, кипучий реактор із важководяним теплоносієм і сповільнювачем boiling nuclear superheater [ВОNUS] — кипучий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про сталь) rim киплячий див. кипучий кипучий 1. (що кипить) boiling; ebullient 2. (булькітливий, що в ньому утворюються бульбашки) bubbling, bubbly 3. (шумкий, пінистий) effervescent 4. (сплинений, псевдозріджений) fluidized 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 121
-[ч'ис'т']; / -и) АЬхГг. ги кипучий (12): а) Ое8спаги»кеП, ТигЪЫепг, ЬеЬНаГ- П»кеи, Реипдкек; Ь) Ка811о81§кеН, 11пгипе. кипучий, -ая, -ее I. (АЛ].; Кип/, -пуч, -а, -е) 1. 8спаитепа\ Ьгаихепс!, Ьго(1е1па\ §ргис1е1пс1, 1о8епс1. 2. (иЬегГг.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
КИПУЧИЙ, ая, ее; уч, а, е. 1. Кипящий, нагретый до кипения. 2. Кипящий, пенящийся. К. поток. 3. перен. Напряженнодеятельный, бурный. Он обнаружил здесь свой к. характер. Кипучая деятельность. КИПЯТИТЬ, ячу, ятишь, несов.
Дмитрий Ушаков, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Кипучій. Нащо мені жити на світі! ърикнув Юрко і скочив у білу кинучу жалю. Лешщ. Нов. 852. Евп'йч, чу, м. Нипяток'ь. Лохв. у Слов. Д. Эварн. Кпп'ячпй, а, е. Ыипя1цій.Кланяєпы.ся дяволу! Він тебе кин'ячою смолою наноїтъ. Шевч. 294 ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Сторінка 185
1 Ср. прич. в 3, 5, 6 глаг. знач. с прил. кипучий, -ая, -ее, -ие; -уч, -уча, -уче, -учи. 1. Бурлящий, пенящийся. Кипучий поток 2. Напряженный, деятельный, оживлен ный. Кипучая энергия. Кипучая деятель ность. Кипучая жизнь 3.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 102
Внутренне бушуя, но ничем не обнаруживая своего негодования, Настасья Николаевна сказала спокойно: — Не потеряется, не маленький. Катерли, Бронзовая прялка, 23. I. Бурный, бурливый, буйный, бешеный, кипучий. О воде ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 102
Внутренне бушуя, но ничем не обнаруживая своего негодования, Настасья Николаевна сказала спокойно: — Не потеряется, не маленький. Катерли, Бронзовая прялка, 23. 1. Бурный, бурливый, буйный, бешеный, кипучий. О воде ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... гтвними вигуками викидав з грудей свое кипуче, невгамоване обурення (I. Рябокляч); Пощлунки палахтять жа- гливь... Що було дорожче на землг? (переклад М. Лукаша); Засмеялась Вутанька I ще мщнии пригорнула сина до себе, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
А - Н: - Сторінка 438
ПЛОМЕНИСТИЙ, ВОГНЕННИЙ, КИПУЧИЙ, РЕТЙ- ВИЙ фольк.. ЗАПАЛЕНИЙ діал.. ПРИ- ЛЮБНИЙ діал. У навчанні і в роботі Серга був пристрасний і темпераментний до краю (О. Гончар); Вік був чоловік поваж ний і ходив усе ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КИПУЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кипучий вживається в контексті наступних новин.
1
«Жить с Библией»
Биография Даяна отражает его кипучий темперамент, боевую отвагу, независимость суждений, политический прагматизм, зачастую заставлявшие его ... «Еврейская панорама, Вересень 15»
2
Руководство НАТО отшило Украину с «кипучим» Саакашвили …
Думаю, многое у Миши возникает спонтанно. Это человек кипучий, с большой энергией. Миша Саакашвили - человек молодой, поэтому там впереди ... «Блокнот Воронеж, Вересень 15»
3
Уважаю Мишу Саакашвили, - Ющенко об иностранцах в …
Это работа по его характеру. Это человек кипучий, с большой энергией... Для Миши быть задействованным и эффективным - это необходимость. «Апостроф, Вересень 15»
4
Ющенко рассказал, что думает о работе Саакашвили в Украине
Я думаю, что, как многое у Миши, это возникло спонтанно. Эта работа по его характеру. Это человек кипучий, с большой энергией, — сказал Ющенко. «Телеканал 24, Вересень 15»
5
Между Тындой и Соловьевским реконструировали 28 …
... работники компании «Магистраль», мостовые переходы через реки Кипучий и Большой Джелтулак строила мостостроительная компания № 10. «Амурская правда, Вересень 15»
6
Дарина Хаевская: Эти надломленные рыцари ходят и будут …
Волонтерша, исправно поставлявшая носки в зону АТО, пишет кипучий пост о том, как ей все надоело – и ей всерьез отвечает другая: «Ирочка, все ... «Взгляд, Вересень 15»
7
Лотосы, меловые горы, кипучий родник - все это в путешествии …
Что смотреть: Одна из главных достопримечательностей парка — это единственный во всей Волгоградской области кипучий родник. Вода в нем не ... «Сайт города Влгограда, Серпень 15»
8
В Уфе на празднике рысистого коннозаводства отличились …
Как выяснилось чуть позже, темно-гнедой жеребец Кипучий с опытнейшим наездником Александром Машинцом сохранил достаточно сил, чтобы ... «БАШИНФОРМ, Липень 15»
9
Дальнедра продаст 12 участков россыпного золота в Амурской …
За участок в бассейне ручья Кипучий с запасами 33 килограмма по категории С1 и прогнозными ресурсами по категории Р1 в количестве 49 ... «Амурская правда, Липень 15»
10
Под Волгоградом открыли кипучий родник и ледники Скандинавии
Парк «Нижнехоперский» может похвастаться «кипучим» родником. Прозрачная хрустальная вода вырывается из земли с огромной силой, вынося на ... «Волгоград News, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кипучий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kypuchyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK