Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ластівонька" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЛАСТІВОНЬКА

ластівонька  [lastivonʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЛАСТІВОНЬКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ластівонька у українська словнику

ластівонька, и, ж. Пестл. до ла́стівка1.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛАСТІВОНЬКА


війнонька
viy̆nonʹka

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛАСТІВОНЬКА

ласт
ластів’я
ластів’яний
ластів’ятко
ластів’ячий
ластівеня
ластівка
ластівочка
ластівчаний
ластівчачий
ластівчики
ластівчин
ластатий
ластик
ластиковий
ластитися
ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛАСТІВОНЬКА

водонька
ворітонька
вулонька
вустонька
вістонька
вітонька
гадинонька
гадонька
галонька
галузонька
гармонька
гиронька
говіронька
годинонька
головонька
голотонька
голубонька
голівонька
гілонька
гіронька

Синоніми та антоніми ластівонька в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ластівонька» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЛАСТІВОНЬКА

Дізнайтесь, як перекласти ластівонька на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ластівонька з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ластівонька» в українська.

Перекладач з українська на китайська

lastivonka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

lastivonka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

lastivonka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

lastivonka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

lastivonka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Ласточка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

lastivonka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

lastivonka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

lastivonka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lastivonka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

lastivonka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

lastivonka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

lastivonka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

lastivonka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lastivonka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

lastivonka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

lastivonka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

lastivonka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

lastivonka
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

lastivonka
50 мільйонів носіїв мови

українська

ластівонька
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

lastivonka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

lastivonka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lastivonka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lastivonka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lastivonka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ластівонька

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛАСТІВОНЬКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ластівонька» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ластівонька

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛАСТІВОНЬКА»

Дізнайтеся про вживання ластівонька з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ластівонька та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401
Ластівка прилітає будити господаря: Ой, ластівонька та прилітає Ой, ластівонька та прилітає, Господаренька та й пробуджає: — Ой, устань, устань, господареньку, Побуди свою всю челядоньку Та пішли ж її по обороньках — Чи ся ...
Валерій Войтович, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Найулюбленіші образи таки будуть птиць — ластівоньки, гоголя, гусей, лебедів, перепілоньки, жайворонка, зозулі, шпачка, соловейка, орла та горобчика. Дуже стародавній образ — ц е р е м е з а. Усі ці образи утотожнюються ...
Stepan Kylymnyk, 1994
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Прилетіла ластівонька (щедрівка) 1. Прилетіла ластівонька. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір!16 2. Стала собі щебетати, 3. Господаря викликати: 4. “Вийди, вийди, господарю, 5. Подивися на кошару, 6. Чи всі вівці покотились, ...
Г. А. Скрипник, 2015
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 22
Наші пращури, як люди ранньої передісторичної культури, уявляли весну в образі краси й юності — в образі молодої дівчини, та в образі ластівоньки, що й приносила з собою весну. Взагалі, тисячі літ тому пращури наші антропо- ...
Stepan Kylymnyk, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
А птиці — це вісники Неба. В образі птиць, що перелітають через "Небесні ворота", прибувають на землю новонароджені душі, діти; в образі ластівоньки — приходить Весна; в образі "голуба сивого", соловейка, орла — милий ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Визирнув на подвір'я, зітхнув з полегкістю – стоїть його ластівонька, стоїть, ніхто й пальцем не торкнув. А годинник відлічував уже час до вечора. Спасибі, Петре, за обід, за відпочинок, мушу їхати! Інакше не встигну завидна ...
Леся Романчук, 2006
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 299
Від імені ластівоньки дівчатка співають новорічну весняну віншівку: Прилетіла ластівонька, Сіла собі край віконця. — Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я! Сіла собі та й співає. Господаря викликає... А ось дівоча ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 112
У календарно-обрядових піснях дуже часто образ ластівоньки постає як провісник молодості, краси, кохання. Дуже часто ластівкою ласкаво називали у піснях дівчат. У календарній обрядовості, як і в усіх жанрах українського ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 22
Ой за кого, матусенько, ой за кого, ластівонько? — За бондаря, донечко моя! — Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! Бо бондар теше, за люди бреше. Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! — За ткача, донечко моя!
L. Arkhimovych, 1964
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 28
Не піду, ластівонько! — За коваля, донечко моя! Не піду, мамусенько! Не піду, ластівонько. Бо коваль кує, чоботи псує... і т. д. В пізніших текстових варіантах цієї пісні згадуються вже не ремісники, за яких мати хотіла б віддати свою ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛАСТІВОНЬКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ластівонька вживається в контексті наступних новин.
1
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Пам'ятаєте: «Прилетіла ластівонька, сіла собі на віконько, стала собі щебетати, господаря викликати…». «Як ластівка з ластовенятами», – кажуть про ... «Вголос, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ластівонька [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/lastivonka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись